중국시가넷 - 단오절 시구 - 신 기아의' 촌거' 라는 시는 무엇입니까?
신 기아의' 촌거' 라는 시는 무엇입니까?
모염 ② 낮고 작으며 개울가에 푸른 풀이 자라고 있다. 취했어, 오성이 좋아, 백발 소년. 큰아들은 호미 콩 ⑥ 동희, 둘째는 닭장을 만들고 있다. 나는 아이의 죽음 (소리 없음) 을 가장 좋아한다. 나는 개울에 누워 연꽃을 까고 있다. < P > 여기 ... 주석 달기
① 청평락마을집: 청평악 비문명. 촌거, 이 단어의 제목. "음악" 은 여기서 여원의' 청평악촌가' 의 악보를 읽는다.
입니다. 2 모염: 오두막의 처마. ③ 오음: 저자는 강서 동부의 상라오에 살고 있는데, 이곳은 고대에는 오부지였기 때문에 이 일대의 방언은 오음이라고 합니다. 4 서로 끌어당긴다: 서로 놀리고 재미있게 노는 것을 의미한다. ⑤ 옹타 (오오) (Y-N 과 W-도 읽음): 고대 노부인에 대한 존칭. ⑥ 콩 절단: 콩 밭에서 풀을 자른다. ⑦ 꼰: 꼰. ⑧ 죽음은: 죽음은 "없음" 과 같다. 오' 는 여기서 장난스럽고 장난이 심하다는 뜻이다. ⑨ 누워, 누워. 비문' 청평악' 은 당대에서 처음 나왔다. < P >' 초방' 의 곡명은 한악부의' 악청' 과' 평악' 두 곡에서 유래했다. 일명 청평악령, 취동풍, 기억월로 불린다. 이중음 46 자 8 구, 앞 4 운, 뒤 3 운. < P > 고전시 창작의 규칙과 형식 < P > 평균 짝수 (운), 평균 짝수 (운). 가운데는 평정 (운) 이고, 가운데는 평정 (운) 이다. 평균과 평균 (운율), 평균과 평균 (운율). 중간, 중간, 중간 (문장), 중간, 중간 (운). 모염/낮은 개울/녹색 초원. 술에 취하고, 매혹적이고, 백발/옹은 누구입니까? 큰아이/호미콩/동희, 둘째/니트/닭장 가장 행복하다/아이가 죽었다, 서두/열피/연꽃. < P > 번역 < P > 오두막의 처마는 낮고 작으며, 개울에는 푸른 풀이 가득 자라고, 그들은 무설의 방언으로 서로 웃겼다. 여기는 누구의 집입니까, 백발이 성성한 아버지와 할머니 한 쌍입니까? 큰아들은 하동의 콩밭에서 풀을 뜯고 둘째 아들은 닭장을 짜느라 바쁘다. 정말 공교롭다. 가장 반가운 것은 장난꾸러기 막내아들이 시냇가의 풀밭에 누워 방금 따온 연꽃을 벗기고 있는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) < P > 사상과 감정 < P > 시인은 농촌 일가의 다섯 식구의 생활방식을 묘사하며 생활의 아름다움과 인정의 아름다움을 보여주며 작가가 농촌 생활에 대한 부러움과 동경을 표현했다.