친구를 환영하는 시에는 어떤 것이 있나요?

당나라:두부

조나라의 북쪽과 남쪽은 샘이 가득하고 갈매기가 날아들었네.

노파는 손님을 위해 꽃길을 쓸지 않고 오직 오늘 그대를 위해 쓸고, 이 나무 문은 그대를 위해 열지 않고 오직 오늘 그대를 위해 열었네.

도시에서 너무 멀어서 좋은 음식은 너무 멀고, 가족은 너무 얇고, 오래된 와인 만 있습니다.

켄이 옆집 노인을 초대해 함께 술을 마신다면, 그는 울타리를 통해 잔을 마실 것이다!

번역

모든 샘물은 조당의 북쪽과 남쪽에 있고, 나는 갈매기들이 매일 무리를 지어 날아다니는 것만 본다. 나는 손님들을 위해 꽃길을 쓸지 않았지만 오늘은 당신을 위해 쓸었습니다. 이 나무 문은 손님을 위해 열어본 적이 없지만 오늘 당신을 위해 열겠습니다.

마을에서 너무 멀어서 맛있는 음식도 없고, 오래된 와인을 내놓기엔 집이 너무 초라합니다. 옆집 노인에게 한잔하자고 하고 싶으면 담장 너머로 불러서 나머지를 마시세요!

2. 손님이 온다

당나라:두부

손님은 나나나에서 오는데, 봄 손님 구슬을 두고 왔어요.

구슬에는 책과 구별할 수 없는 글귀가 숨겨져 있다.

대중을 만족시키려면 오랫동안 입을 다물고 있어야 한다.

눈을 뜨고 피를 흘리세요. 오늘은 컬렉션이 부족해서 죄송합니다!

번역

남쪽에서 온 손님이 진주를 주었다. 진주에는 희미한 글씨가 적혀 있었지만 알아볼 수 없었다. 나는 그것을 대나무 상자에 오랫동안 숨겨 두었다. 가정부가 와서 찾으러 오기를 기다렸습니다.

그러나 나중에 상자를 열었을 때 진주는 피로 변해 있었지만, 공식적인 부과금을 맞추기 위해 지금 내가 할 수 있는 일은 아무것도 없다는 생각뿐이었다.

3. 문 앞에 마일즈 게스트 하우스가 있습니다.

웨이진:조자

문 앞에 완리 손님이 와서 어디서 왔느냐고 묻습니다.

처음부터 마음부터 사랑받게 될 것이다.

만상은 자신에게 너무 미안하다며 울었다.

원래는 지금의 오나라 출신인 수방 서차이다.

서진으로 돌아가겠습니다.

번역

문 앞에서 수천 리를 여행한 손님이 내게 고향이 어디냐고 물었다. 저는 셔츠를 들어 올려 보았더니 제가 가장 좋아하는 친구를 발견했습니다. 그는 저를 보고 너무 기뻐서 셔츠를 껴안고 울었습니다.

한숨을 쉬더니 자신이 겪은 일을 얘기해줬어요. 그는 원래 슈오팡 출신이었지만 북쪽에서 남쪽의 우웨로 이주했습니다. 지금은 우월 출신이 되었습니다. 하지만 이주는 아직 끝나지 않았습니다. 그는 여전히 이동 중이며 이번에는 서쪽의 진나라로 이동합니다.

이동이 잦은데 고향은 어디인가요?

4. 손님을 보호하는 옥 부적

당나라:왕이수

추주연은 경쾌한 노래를 부르며 춤추는 옷으로 갈아입었습니다.

선개는 구름이 길지 않다는 것을 알고 손님을 초대한다.

번역

남쪽에서 들려오는 피리 소리와 북쪽에서 들려오는 연의 노래가 대청의 칠한 들보와 조각한 바닥을 흔들었다. 밤이 깊어지자 무용수들은 새로운 의상으로 갈아입고 다음 공연을 시작했다.

한나라의 유명한 인물인 공순홍은 문을 활짝 열어 사방에서 온 손님들을 맞이했습니다. 그는 이런 부유함이 오래 지속될 수 없다는 것을 알고 있었기 때문이다.

5. 산에 머물다

당나라:장서

산빛이 봄을 빛나게 하는 것은 결코 가벼울 수 없다.

비 내리지 않아도 옷은 구름 깊숙이 물들고, 산빛이 빛나니 가볍지 않다.

번역

봄의 환상 속에서 산의 풍경은 날씨로 가득하다. 구름만 봐도 서둘러 집으로 돌아가는 이유는 무엇일까요? 날씨가 맑고 비의 흔적도 없는데도 구름 깊은 산속을 걷다 보면 옷이 흠뻑 젖어버리기 때문입니다.