중국시가넷 - 단오절 시구 - 강가의 풍경을 묘사한 시에는 어떤 것이 있나요?
강가의 풍경을 묘사한 시에는 어떤 것이 있나요?
머리가 흐트러지고 얼굴이 유치한 아이가 강가에서 낚시를 배우고 있는데, 풀숲에 옆으로 앉아 그림자가 잡초로 가려져 있다. 슬픈 아침 바람과 저물어가는 달의 지는 해를 마주하며 두려움은 가장자리에 있습니다. --노래:류용, '위린교단의 차가운 매미'
공포는 매서운 아침바람과 새벽녘 저무는 달을 마주한 버드나무 둑 가장자리에 있을 뿐입니다.
한양의 모든 나무는 햇빛에 의해 투명해지고 앵무새섬은 연초록 풀로 덮여 있다. --당나라:추이하오 황학탑 / 황학탑에 오르다
한양의 맑은 누각의 푸른 나무들이 선명하게 보이고, 앵무새섬의 푸른 잔디도 마찬가지입니다.
봄의 고요함은 고운 물이 흐르지 않으려 하기 때문이고, 맑은 날과 바람보다 물에 비친 그림자가 더 좋다. 섬세한 작은 연꽃 봉오리가 예리한 각도로 물 밖으로 고개를 내밀고 장난꾸러기 잠자리 한 마리가 그 머리 위에 서 있다. --송나라 양완리, '작은 연못'
봄은 가느다란 물줄기를 견디지 못해 조용하고, 그림자는 맑은 날과 바람의 부드러움을 좋아해 물에 비친다. 가녀린 연잎은 이제 막 물의 날카로운 모서리를 드러내고, 장난꾸러기 잠자리 한 마리가 일찍 그 위에 서 있다.
광야의 끝없는 광야는 나무보다 깊고, 달은 달에 가깝다. --당나라 맹호란(孟浩蘭), '지안더의 밤 계류'
광야의 끝이 나무보다 어둡고 강은 맑고 달은 백성과 가깝다.
가을바람은 거세고, 동트는 물결은 나뭇잎 밑에 있네.
나무는 살랑살랑 흔들리고, 가을바람은 서늘하고, 동팅의 물결은 뭍에 일렁이고, 낙엽은 떠내려간다.
산은 이제 차갑고 푸르며, 가을 물은 온종일 흐른다. --당나라:왕웨이, "림천비예에서 페이디수까지".
추운 산은 유난히 어둡고 음침해졌고, 가을 물은 날마다 천천히 저 멀리 흘러갔다.
강을 묘사하는 중국어 관용구
휘황찬란[華黃霧]은 원래 물을 광대하다고 묘사합니다. 웅장함이나 광대함을 비유하는 말입니다.
성난 파도[jρ[jīng tāo hàI làng]ng] 타오: 큰 파도; 끔찍한: 무서운. 거칠고 끔찍한 파도. 불길한 상황이나 날카롭고 치열한 투쟁에 대한 은유.
황하가 맑다 [황허수청] 황하의 물은 종종 혼탁한데, 그것이 맑아지면 상서로운 징조로 간주됩니다. 또한 희귀하고 흔하지 않은 것에 대한 은유로도 사용됩니다.
숑웨이 [q √ sh √ pá ng bó] 숑웨이:무한한? 장엄한 것을 설명하세요.
특색 있고 뚜렷한 [정웨이펀밍] 징강은 맑고 위강은 탁하다; 징강은 맑고 위강으로 흘러들어가면서 탁하다. 은유적으로 맑거나 옳거나 그르다는 뜻입니다.
천리[이 시에 치안 리] 설사: 물이 아래로 직접 주입됩니다. 강이 흘러내려 빠르고 멀리 흐르는 것을 묘사합니다. 또한 글쓰기나 음악에 대한 은유이기도 합니다. 또한 가격 폭락을 묘사하기도 합니다.
이치:기다리는 중? 황하가 맑아지기를 기다림. 실현될 것으로 기대했던 일이 실패하는 것을 비유.
거칠[부타오시웅영]거칠다: 물이 솟구치고 밀려오는 모습. 파도가 크고 빠르다고 묘사합니다.
산과 강을 삼키다 [진샨허] 기는 산과 강을 삼킬 수 있습니다. 큰 활력을 묘사합니다.
강과 산이 날카롭다 [[헤산다이리]] 황하가 띠처럼 가늘고 태산은 맷돌처럼 작다. 오랜 세월을 비유하는 말로, 어떤 바람이나 풀이 와도 마음을 바꾸지 못한다.
잉어가 용문을 뛰어넘다 [리유티아오룽멘]] 고대에 황하의 잉어가 용문을 뛰어넘어 용으로 변했다고 합니다. 이는 승진이나 승진과 같은 것을 비유하는 말입니다. 또한 시류를 거슬러 올라가는 것을 비유하기도 합니다.
황하 저 너머[부 다오 후아 응 헤 엑스: 누 부스 시]는 목표에 도달할 때까지 멈추지 않는 것을 비유합니다. 또한 정말 탈출구가 없을 때 포기하지 않는 것을 비유하기도 합니다.
중류 주축[zhōng liú d ǐ zhǐ]은 황하의 급류에 서 있는 돌기둥 산과 같습니다. 비유하자면, 강하고 독립적인 사람은 격동적이고 어려운 환경에서 지지대 역할을 할 수 있습니다.
[티아오 지엔 후앙 헥셰부청]은 관계를 없애고 의심을 피하는 것이 어렵다는 것을 비유하는 말입니다. "황허강에 뛰어든다고 해서 제거할 수 없다"와 같은 뜻입니다.
[중국어:절제][중국어:절제] 얀:절제. 황하는 맑고 바다에는 파도가 없다. 은유적으로 세상이 평화롭다는 뜻입니다.
황하로 뛰어들어도 씻을 수 없다[티아오자이후앙훼샹][티아오자이후앙훼샹]는 관계를 없애고 의심을 피하는 것이 어렵다는 것을 비유적으로 이르는 말.[티아오자이후앙훼샹][티아오자이후앙훼샹]은 황하로 뛰어들어도 씻을 수 없다는 것을 비유합니다.
펜멘샤허 [허페네메네시아] 강:황하. 분할:물을 나누다. 유명한 스승의 문 밑에 재능이 많거나 재능이 많다는 뜻으로 쓰인다.