먼 곳에서 병든 어머니를 그리워하는 시에는 어떤 것이 있을까요?

당나라:맹자오

어머니는 손에 바늘과 실을 들고 먼 길을 떠난 아들을 위해 서둘러 옷을 만들었습니다.

아들이 늦게 돌아와서 옷이 찢어질까 봐 한 땀 한 땀 바느질을 했다.

누가 감히 연약한 자식에게 봄 햇살 같은 어머니의 사랑을 돌려줄 수 있다고 말할 수 있을까요?

번역:

사랑스러운 어머니는 손에 쥔 바늘과 실을 이용해 멀리 떠난 아들을 위해 옷을 만들었다.

아들이 늦게 돌아와서 옷이 상할까 봐 한 땀 한 땀 바느질을 조여가며 떠났다.

누가 감히 풀처럼 부드러운 자식의 효심이 춘희부인과 같은 자애로운 어머니의 은혜를 갚을 수 있다고 말할 수 있겠는가?

옌의 시에 나오는 유소

당나라:백주이

대들보 위에 제비 두 마리가 있는데 수컷 한 마리, 암컷 한 마리이다.

두 서까래 사이에는 네 마리의 새끼가 둥지를 틀고 있다.

밤낮이 길고 먹이를 요구하는 소리가 부지런하다.

애벌레는 잡기가 쉽지 않고 노란 입에는 전성기가 없다.

발톱은 우리를 갈망하지만 지치지 않는다.

순간, 둥지 안의 굶주림이 두렵습니다.

30일이 지나자, 엄마의 마른 새끼들은 점점 살이 찌고 있습니다.

중얼거리며 점퍼를 하나씩 입습니다.

날개가 생기면 둥지 한 켠으로 데려갑니다.

날개를 치켜들고 뒤도 돌아보지 않고 바람에 날아갑니다.

남자와 여자는 공중에서 노래를 부르지만 그들의 목소리는 돌아오지 않는다.

옌옌, 슬퍼하지 말고 네 자신을 생각해봐.

어린 날 날개를 펴고 엄마를 등에 업고 날아가는 네 모습을 상상해봐.

그때 부모님은 오늘 내가 알아야 한다고 생각했습니다.

번역:

암수 한 쌍의 제비가 지붕 위에서 춤을 췄다.

진흙 둥지는 서까래 한가운데에 있었고, 한 둥지에는 네 마리의 새끼 제비가 있었다.

밤낮으로 새끼 제비 네 마리가 자랐고 구걸하는 울음소리는 그쳤다.

애벌레는 잡기가 쉽지 않았고, 새끼 제비들은 먹을 것이 부족해 보였습니다.

쌍둥이 제비들은 온 힘을 다해 부리로 애벌레를 잡아 부리로 옮겼습니다.

한참 후, 둥지 안에 있는 리틀 옌이 굶어죽을까 봐 열 번이나 돌아보게 되었습니다.

30일간의 노력 끝에 어미 제비를 잃고 작은 옌은 살이 쪘습니다.

얜은 아기 제비에게 이름을 하나하나 가르쳐주며 계속 빗질했습니다.

깃털이 다 자란 아기 제비들은 마당에 있는 나무 가지에 올라가 바람에 나부끼며 펄럭였다.

암수 제비 두 마리가 쉰 목소리로 허공에 소리를 질렀지만 대답을 하지 못했다.

빈 둥지로 돌아가서 밤새도록 울부짖어야 했습니다!

옛 옌, 한숨 쉬지 말고 과거를 기억해야 해.

당신이 젖제비였을 때 날아갔던 때를 생각해 봐.

어떻게 걱정했어?

당신이 부모님을 버렸을 때 부모님이 얼마나 걱정했는지, 오늘 경험해 보십시오!

어머니에게 작별 인사

청나라:황징런

활 커튼은 어머니 강 보로 가고, 슬픔의 눈물은 하얗게.

차이먼의 비참한 눈 내리는 밤이었다. 이때 아이를 낳는 것이 아무것도 없는 것보다 낫다.

번역:

생계를 위해 허량으로 가야 했기 때문에 나는 커튼을 걷고 마지못해 노모에게 작별을 고했다. 백발이 성성한 어머니의 모습에 눈물이 왈칵 쏟아져 눈물이 마를 줄 몰랐다.

눈 내리는 이 밤, 어머니에게 효도하지 못하고 차이먼의 비극적인 죽음을 숨겨야 하는 것이 안타깝다. 아들을 입양하면 무슨 소용이 있을까요? 차라리 안 했으면 좋겠어요.

연말에 집에 도착하다

청나라:장시관

나는 아들을 끝없이 사랑하고 집에 오니 기쁘다.

추운 옷은 바늘과 실이고, 가족 편지는 먹물 얼룩이다.

연민을 만나는 것은 얇고 내 자신의 불행을 찾는 것입니다.

나는 사람의 아들이 부끄러워 감히 한숨을 쉬지 못하네.

번역:

아들을 사랑하는 데는 끝이 없으며, 무엇보다도 가장 행복한 것은 방랑자가 제때에 돌아오는 것이다.

추운 옷을 꿰매는 바느질은 촘촘하고, 가족 편지의 글씨와 잉크는 새것처럼 좋다.

아들의 체중이 줄어든 것을 본 어머니는 괴로워하며 저에게 전화를 걸어 여행의 어려움을 물었습니다.

엄마, 아들은 항상 당신을 부끄러워했고 방황에 대한 이야기를 견딜 수 없을 것입니다.

어머니를 생각하며

송나라:공유

서리 갈대와 꽃 눈물 젖은 옷에 떨어지고, 대머리는 더 이상 장작 파리에 기대지 않는다.

지난 5월, 황매유는 고향으로 돌아가 대포를 입고 있었다.

주석:

(1)서리 갈대꽃:서리가 갈대꽃을 파괴한다. 루화:역사의 정경? 중니 제자 전기. 공자의 제자인 시민자는 어렸을 때 계모에게 학대를 받으며 가문을 물려받았다. 겨울이 되면 계모는 루화를 천에 채워서 아이들에게 입으라고 줬어요. 자신의 아들을 위해 면 코트를 만드세요. 자첸의 아버지는 아들이 떠나고 싶어한다는 사실을 알게 되었습니다. 자첸은 무릎을 꿇고 "한 아이는 어머니, 네 아이는 어머니가 춥다"며 어머니를 살려달라고 간청했습니다. 아버지만 남았습니다. 계모는 모든 독자를 하나로 데려간 것을 후회합니다. 후세 사람들은 어머니의 사랑을 표현하기 위해 서두르는 것으로 바뀌었다. 답장 없음: 더 이상 없습니다. 차이페이에 기대다:어머니가 문에 기대어 아들을 바라보는 것을 가리킵니다.

②황매비: 매화가 익어 내리는 비, 음력 4월과 5월에 내림. 황매는 매실, 익은 것은 노란색이라고 불렀습니다.

코드:전당포, 저당.디:곡식을 사다.