중국시가넷 - 단오절 시구 - 지청년 (12): 봄의 강풍처럼 밤에 불어옵니다
지청년 (12): 봄의 강풍처럼 밤에 불어옵니다
물론 밭의 농작물에도 파종, 모종, 이삭, 꽃, 결과, 수확 과정이 있지만, 이러한 과정은 겨울에 과일나무를 꾸미는 것, 봄에 싹이 나고 꽃이 피는 나무, 여름에 크고 붉은 사과, 커다란 배보다 훨씬 단조롭고 훨씬 손색이 없다.
사과나무는 개화기에 예뻐 보인다. 나뭇가지에 연한 흰색이나 분홍색 꽃이 있다. 멀리서 보면, 그것은 정말 진홍색이다. "풀색은 가까이 보이지만 아무것도 없다." 사과나무에 들어갔을 때, 진홍색은 사라졌고, 가지에는 작은 꽃이 점재되어 있었고, 시끄럽지도 않고, 떠들지도 않고, 내향적이고 따뜻했다. 꽃이 피는 계절은 사과숲을 거닐며 마치 기질이 뛰어난 부드럽고 우아한 미인들 속에 있는 것처럼 몸과 마음이 즐겁고 돌아오는 것을 잊는다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 계절명언) 이' 미녀' 들은 약간의 화장을 하고 우아하며 얄미운 파우더는 없지만, 무심코 맑은 바람이 한 가닥의 어두운 향을 머금고 너의 가슴속으로 들어온다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 아름다움명언)
사과꽃이 따뜻함과 부드러움을 나타낸다면 배꽃은 의심할 여지 없이 열정과 낭만을 대표한다.
4 월 초 어느 날 1976. 그날 퇴근했을 때, 지청들은 배꽃이 피었다고 말했는데, 우리 산책하러 가자. 저녁 식사 후 우리는 삼삼오오 배원에 왔다. 배나무의 가지들은 굵고 단단하며 단순하여 사과나무의 가지처럼 부드럽고, 부드럽고, 풍부하다. 만물이 쓸쓸한 겨울에 배나무의 얼굴은 고집이 세고, 심지어 험상궂기까지 하며, 사과나무의 남은 가지들은 여전히 약간의 부드러움과 애틋함을 드러낸다. 지금, 따뜻한 봄바람의 위로로, 불순한 배나무는 어제도 엄숙한 얼굴이었지만, 오늘은 미소를 지으며 흰 꽃을 피웠는데, 그것이 결코 풍속을 모르는 것이 아니라는 것을 보여 주었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
배꽃을 본 것은 이번이 처음이라 신선하고 호기심이 많다. 부족한 점은 대규모 배원에 비해 하얀 꽃이 조금 적어 화초를 장식하고 있다는 점이다. 나는 혼잣말을 중얼거렸는데, 아마 며칠이 지나지 않을 것이다. 이 배밭은 흰 꽃이 만발할 수 있을 것이다.
다음날 아침, 나는 일어나기도 전에 밖에서 누군가가 "배꽃이 만발했다!" 라고 외치는 소리를 들었다 "나는 빨리 일어나 어렴풋이 배꽃을 보러 뛰쳐나갔다. 이원은 우리 지점 맞은편에 있습니다. 길 건너편을 바라보니 배나무가 모두 하얗다. 그 순간 나는 자연의 마법에 놀라 멍해졌다. 즉, 밤의 쿵푸, 하룻밤 사이에 배나무 한 그루가 우자서처럼 하얗게 변했고, 배 전체가 정말 향기로운 눈바다가 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 배명언)
"봄의 강풍처럼 밤에 불어와 배나무 만 그루의 꽃잎을 불었다." 나는 자연스럽게 센삼의 이 두 시를 생각했다. 원래 나는 항상 배꽃으로 눈 뒤의 하얗다고 생각했는데, 눈앞의 광경은 진실을 드러냈다.' 전 서기 오집에 배웅' 에서' 백설의 노래' 를 썼을 때, 자신의 생활 경험을 동원하여 폭설의 신속함과 신기함을 묘사하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 봄의 강풍처럼 밤에 불어와 배나무 만 그루의 꽃잎을 불었다.' 천재의 한 획일 뿐만 아니라 인생 경험의 정련이기도 하다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언) 이 교묘한 비유는 "도리 중, 예상치 못한 것" 으로 천고의 명문이라고 불리는데, 과연 명실상부하다.
그날 밤, 지청들이 뛰쳐나갔고, 배밭은 도시의 공원이 되었다. 지청들은 배밭을 거닐며 하루의 피로를 잊고 암울한 앞날을 잊고 아름다운 봄빛에 도취되었다.
날이 어두워지자 배밭은 아사 한 겹으로 덮여 있는 것 같다. 약간 흐릿하지만 또렷하게 보입니다. 봄기운이 짙고 미풍이 얼굴에 불어온다. 이 봄바람이 취한 밤, 우리는 배꽃의 바다에 몸을 담그고 오래도록 떠나고 싶지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
며칠 후, 우리는 배를 수분하기 시작했습니다.
1960 년대와 1970 년대에 영화관에 가서 영화를 보려면 먼저 뉴스 다큐멘터리 한 편을 넣은 다음 스토리를 틀어야 했다. 그 의도는 의심할 여지 없이 전국인민에 대한 정치교육이다. 이 뉴스 다큐멘터리들은 당시 국내외의' 좋은 형세' 를 반영했다. 우리는 마오쩌둥 주석이 중남해에서 외빈을 만나는 것을 자주 보았는데, 철강기업의 제강로는 강철, 농촌의 밀이나 벼풍작, 과수원에서 배꽃이 수분하는 장면을 자주 보았다. 뉴스 다큐멘터리에서 배꽃이 수분하는 것을 보았을 때, 모든 청녀들은 웃으며 봄에 목욕하고 자수처럼 배꽃 한 송이를 수분했다. 그때는 이 일이 정말 즐거웠다고 생각했다.
우리가 배꽃에 수분을 할 때까지는 카메라에 자세를 취하는 것과 실제 배꽃이 수분하는 것과는 완전히 다르다는 것을 알게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 배명언)
배꽃이 고집이 세서 수분하지 않으면 임신하지 않고 임신하지 않으면 결과가 나오지 않는다. 그래서 수확을 보장하기 위해 우리 과수원의 배꽃은 모두 시장에 나와 수분하고 책임은 사람에게 있다. 즉, 모든 사람에게 한 줄의 나무를 분배하고, 각 나무에는 수분자의 간판이 걸려 있다. 이렇게 하면 배 수확의 계절에 수분의 진지함을 분명히 알 수 있다. 누가 감히 수확과 직결되는 일에 대해 방심하겠는가? 더군다나 위에는 간판이 걸려 있다.
배 수분에는 충분한 인내와 초특급 세심함이 필요하다. 반 그루의 나무가 쓰러져 눈이 어지럽다. 4 월의 햇빛 아래서는 졸음이 오기 쉬우며, 꽃 한 송이를 응시하며 수분하며, 눈은 점점 흐려진다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이때 어느 분기가 줬는지, 어느 분기가 안 줬는지 기억해야 한다. 정말 느리고 빠르며 급하고 지저분하다. 그래서 이 일은 공헌은 없지만, 피곤한 것은 눈이고, 피곤한 것은 마음이고, 피곤한 것은 정신이다.
"달은 ... 높이 ... 하늘에 걸려 ... 가을바람과 함께 호수가 호탕하다 ... 홍호, 우리 집 ... 내 고향, 홍호 ... 우리 엄마 ..." 옆에 있는 여자는 청청 (예쁘다, 내 마음속의 여신급 인물) 이 노래는 나의 초조함을 몰아내고, 나의 신경을 달래고, 나의 마음을 적셨다. 그녀가 노래 한 곡을 부를 때마다 나는 박수를 치며 그녀가 계속 노래하도록 격려했다. 그녀의 노랫소리가 뒤섞여 이화수분이 단조로운 노동에서 시적이 되었다. 이렇게 여러 해가 지났는데, 배꽃이 피는 배경에서 여자는 멍멍한 큰 눈을 반짝이며 수분을 하고 입술을 가볍게 벌리고' 달이 매우 높다' 는 그 장면을 마치 내 머리 속에 고정시킨 것 같았다. 마치 어제처럼 또렷했다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 달명언) 내가 이 말을 썼을 때, 그녀의 아름다운 노랫소리가 마치 내 귓가에 또 울리는 것 같았다.