중국시가넷 - 단오절 시구 - 정우의 시 '조군원'은 매화를 어떤 면에서 묘사하고 있나요?
정우의 시 '조군원'은 매화를 어떤 면에서 묘사하고 있나요?
정우의 시 '조군한'은 매화를 세 가지 측면에서 묘사하고 있다.
'봄이 왔는데 꽃은 아직 피지 않았다'는 꽃이 필 때의 색깔을 표현한 것인데, '
눈은 다른 향기로 온다'는 향기를 표현한 것이다.
"가지가 기울어져 있다" , 매화의 가지와 모양에 대해 써 보세요.
'조쥔의 한'은 송시이다. 매화찬미를 주제로 한 이 작은 시는 역성기법을 채택하여 차분하고 만족스러운 여유로운 우아함을 보여주고 있어 많은 생각을 하게 합니다.
"조군의 한. 매화"
정우
도는 봄이 왔는데 아직 꽃이 피지 않았다는 것이고, 도는 봄이 왔다는 것이다. 눈이 왔는데 향기가 달라졌네요.
대나무 바깥의 비스듬한 가지는 야만인 가족을 상징합니다.
인적이 없는 대나무 울타리 오두막, 부유하고 고귀한 옥당과 정자.
두 곳에서 다르게 자라며 일반적으로 꽃이 핀다.
현지 번역:
꽃이라고 해 보세요. 아직 봄은 오지 않았습니다. 눈이라고 하는데 향이 아주 좋습니다. 매서운 추위를 견디며 대나무숲 옆 시골 농가에 피어난 꽃. 광야의 집에서 자라든지, 정자와 물가 정자가 있는 부유한 고향에서 자라든지, 늘 꽃이 활짝 피어 있습니다.