중국시가넷 - 단오절 시구 - 시인의 어떤 감정을 표현했는가?
시인의 어떤 감정을 표현했는가?
붕붕 이미지에 대한 형성과 찬양을 통해 이백의 원대한 포부와 세상을 개조하려는 강한 열망을 표현했다. 그는 이영이 젊은이의 태도를 무시하는 것에 매우 불만을 품고 이백이 용감하게 추구하고, 자만하고, 두려움이 없는 정신을 나타냈다.
\ "리 용 \" 이백:
붕새는 하루 바람 따라 하늘로 치솟았다.
만약 바람이 약해진다면, 그것은 여전히 세차게 흐르는 물줄기를 날려버릴 수 있다.
세상 사람들이 나의 변하지 않는 말투를 보았을 때, 나의 모든 큰소리에 코웃음을 쳤다.
푸현은 여전히 내세를 두려워할 수 있지만, 그녀의 남편은 젊을 수 없다.
번역:
붕새는 하루 바람이 불어 9 만 리의 높이를 날고 있다.
만약 네가 바람이 멎을 때 멈추면, 그것은 충분한 힘을 가지고 바닷물을 바다에서 끌어올릴 수 있을 것이다.
세상 사람들이 내가 이상한 말을 하는 것을 보았을 때, 그들은 모두 나의 큰소리를 비웃었다.
공자도 인생이 무섭다고 말했는데, 군자는 젊은이를 경시해서는 안 된다!
이상영' 은 당대의 대시인 이백이 젊었을 때의 작품이다. 이영이는 개원 7 ~ 9 년 전후의 위주 (현재 쓰촨 충칭) 도사입니다. 이백이 중경을 방문했을 때 이영이를 만나니 이영이는 기분이 좋지 않았다. 왜냐하면 그는 예의에 구애받지 않고 왕패에 대해서도 얘기했기 때문이다. 이영이는 자만하고 명성이 매우 좋아서 젊고 낙후된 것에 대해 상당히 유보하고 있다. 이백은 이에 불만을 품고 떠날 때 상당히 난폭한 태도로 이' 이상영' 을 써서 보답을 표시했다. 시 전체의 말투는 솔직하고 원칙이 없어 초생송아지가 호랑이를 두려워하지 않는 정신으로 가득 차 있다.