두 푸의 '외로운 기러기'와 정구의 '파트리지'를 해석한 작품.

건물은 북소리보다 더 크게 울려 퍼졌고 길은 보행자의 통행이 막혔습니다. 가을의 국경에서 외로운 거위의 슬픈 울음소리가 들려왔다. 오늘은 밀레니엄입니다. 갑자기 멀리 떨어져있는 형제들이 생각나고 달이 그리워지고 고향의 달이 더 둥글고 밝아지는 것을 느낍니다. 불쌍한 형제들, 그러나 그들 자신의 일은 천 마일 떨어져 있습니다. 집이 없다면 내가 죽었는지 살았는지 어디에서 물어볼 수 있습니까? 전쟁과 반란은 말할 것도 없고, 평상시에 보낸 편지도 도착하지 않는 경우가 많으니 외로운 기러기들입니다.

따뜻하고 연기가 자욱한 황무지에는 알록달록한 깃털로 단정하게 보이는 꿩들이 놀고 있었는데, 그 행동을 보면 평소 활기찬 꿩과 거의 같았다.

바추호와 둥팅호 동남쪽의 푸른 초원 사이로 날은 흐리고 비가 내리고 있었다.

황링사에는 꽃잎이 떨어지고 자고새 소리만 들립니다.

이국땅에 온 손님들은 지저귀는 소리를 듣자마자 두 팔을 들어 소매가 눈물에 젖는 것을 참지 못했고,

미녀들은 노래를 듣자마자 '자고새'라는 애절함이 가득한 노래를 부르며 푸르고 검은 눈썹이 아래로 처지기 시작했다.

넓은 샹장강에서 자고 일어나는 자고새 소리와 같은 불행한 처지에 있는 사람들의 마음이 조화를 이루고, 울창한 대나무 숲의 자고새는 따뜻한 둥지를 찾고, 석양은 곧 저물어 슬픔의 씁쓸함을 가져온다. --자고새