중국시가넷 - 단오절 시구 - 농경에 관한 고시?
농경에 관한 고시?
3, 거위 호수 산 쌀 비료, 돌고래 반 커버. 왕조' 사일' 번역: 거위호산 아래 벼들보가 살찌고 풍작이 눈앞에 있다. 헛간에는 돼지가 살찐 닭이 건장하고 문이 반쯤 열려 있다.
4, 모 웃음 농가 왁스 와인, 풍년 닭 돌고래. 육유송' 산시촌 유람' 번역문: 섣달 빚은 혼주, 웃지 마. 풍년이 들어 손님을 대접하는 음식이 매우 풍부하다.
5. 큰소년은 두계동을 괭이 매고, 중소년은 닭장을 짠다. 신 기아 송대' 청평락촌거' 번역문: 큰아들은 계동의 콩밭에서 제초를 하고 둘째 아들은 닭장을 짜느라 바쁘다.
6. 4 월에는 농촌 한가한 사람이 적고 양잠만 밭에 꽂는다. 옹권 송대' 시골 4 월' 번역문: 4 월이 이미 도착하여 한가한 사람이 없다. 양잠은 막 끝나자마자 모내기를 할 것이다.
7. 고기잡이로 돌아오면 배를 묶지 않고 강촌은 달을 잔다. 평시 당대의 번역' 강촌은 일이다': 나는 낚시를 하고 돌아왔지만 케이블을 묶기에는 게으르다. 어떤 어선도 바람에 흩날린다. 이때, 그믐달은 이미 서쪽으로 가라앉았지만, 다만 평화롭게 잠을 잤다.
8. 봄에 곡식 한 알을 심고 가을에 씨앗 만 알을 수확한다. 심이당대의' 농민을 위한 시 두 곡' 번역: 봄에는 씨앗을 한 알만 뿌리면 가을에 많은 식량을 수확할 수 있다.
9. 밭집은 달에는 한가한 것이 적고, 사람은 5 월에 두 배로 바빴다. 바이 주이 (Bai Jiuyi) 당나라의 "마이 마이 (Mai Mai)" 번역: 농부들은 일년 내내 한가하지 않고 5 월에는 두 배로 바쁩니다.
10, 괭이? 뭇별이 침입한 이후로 용목에는 천륜의 즐거움이 가득했다. 장필당대의' 농부 아버지' 번역문: 매일 별이 떨어지지 않고 다악에서 일하느라고 수고했습니다. 풍작이 눈앞에 있을 때 가족이 얼마나 행복한가.