봄 여행을 묘사한 시에는 어떤 것이 있나요?

1, 첸탕호 봄 여행

백주이 [당나라]

구산사 북쪽에서 자팅 서쪽까지, 호수는 제방과 수평이 맞았고 구름은 낮았으며 호수는 물결로 물들어 있었다.

색색의 봄꽃들이 서서히 눈을 사로잡았고, 얕은 봄풀은 말발굽을 겨우 덮을 정도였다.

나는 서호 동쪽 제방의 아름다움을 가장 좋아하는데, 특히 푸른 포플러 아래 하얀 모래 제방이 정말 마음에 든다.

번역

구산사 북쪽에서 자팅 서쪽까지 호수의 샘이 제방과 거의 수평이 되고 흰 구름이 낮게 매달려 있어 호수와 연결되어 있습니다.

꽃들이 피어 눈부시고, 얕은 풀은 말발굽을 덮을 만큼만 자랐다.

나무 그늘에 버드나무가 하얀 모래 제방에 걸쳐 있는 호수의 동쪽은 정말 아름다워요.

2. 시골집

가오 딩 [청나라]

2월에는 풀이 자라고 꾀꼬리가 날아다니고 버드나무는 봄 연기에 취해 있다.

아이들은 학교에서 일찍 돌아와서 동풍에 연을 날리느라 바빴다.

번역

음력 2월이 되면 풀이 서서히 싹을 틔우고 자라 꾀꼬리가 날아다니고, 물가를 부드럽게 스치는 버드나무는 봄 안개에 취한다.

학교를 일찍 마치고 집으로 돌아온 마을 아이들은 서둘러 동풍을 타고 푸른 하늘에 연을 날립니다.

3. 동쪽의 이른 봄

양주원 [당나라]

시인 징칭은 춘절에 푸른 버드나무가 노랗고 반쯤 들쭉날쭉하다고 읊었다.

숲에 머물러 있으면 꽃을 구경하러 나간다.

번역

시인이 가장 좋아하는 싱그러운 풍경은 이 이른 봄에 있다. 푸른 버드나무 가지에 이제 막 노란 버들강아지 눈망울을 드러내고 있다.

버들꽃이 브로케이드처럼 만발할 때까지 기다리면 장안은 꽃구경과 트레킹을 즐기는 사람들로 가득할 것이다.

4. 진링의 루청과 함께한 이른 봄 나들이.

두 [당나라]

집에서 멀리 떨어져 있는 사람만이 자연 기후의 변화에 특히 민감합니다.

바다에 화려한 태양이 떠오르고 강남의 강남이 되살아나고 있습니다.

따뜻한 봄은 꾀꼬리의 노래를 부르고, 맑은 햇살에 떠다니는 잡초의 색은 깊어집니다.

문득 당신이 부르는 소박한 멜로디가 들리니 눈물이 날 것만 같다.

번역

집에서 멀리 떨어져 관직에 나간 사람만이 자연 기후의 변화와 새로움에 특히 민감하다.

바다의 구름이 김이 나고 해가 지고 있을 때, 강 남쪽의 매화와 강 북쪽의 푸른 버드나무는 이제 막 죽었다가 살아난 것이다.

따뜻한 봄기운이 꾀꼬리의 지저귐을 부추기고, 초록빛 수초는 밝은 햇살에 더욱 짙어집니다.

문득 향수를 불러일으키는 소박한 노랫소리가 들려와 눈시울을 붉힙니다.

5. 봄 소풍 즉흥시

이화 [당나라]

이양시 아래 풀이 무성하고 꾀꼬리가 날고 물이 동쪽에서 서쪽으로 흐른다.

향기로운 나무에는 꽃이 없고, 새들은 봄 언덕에 이르기까지 말을 한다.

번역

이양 시 외곽에는 잡초가 무성하고 끝이 없다. 이 산줄기는 동쪽으로 흐르다가 서쪽으로 흐른다.

봄 산에는 나무가 무성하고 향기롭지만 아무도 없고, 꽃이 피고 지고 새가 지저귀는 소리가 끊이지 않는다.