'나는 고전 산문 읽기를 좋아한다'라는 제목의 독서 카드 내용

와인이 들어갑니다

저자 : 이백(701-762), 일명 태백, 청련죽으로도 알려져 있습니다. Li Bai와 Du Fu는 합쳐서 Big Li Du로 알려져 있습니다. Little Li Du는 Li Shangyin과 Du Mu입니다. 중국 당나라 시인은 '시선인', '시영웅', '술취선인', '유배선인' 등의 칭호로 불리며 중국 역사상 가장 뛰어난 낭만주의 시인으로 인정받고 있다. 그의 작품은 자유롭고 낭만적이며 제한되지 않으며 이상한 예술적 개념과 뛰어난 재능을 가지고 있습니다. 그의시는 마치 하늘에서 만들어진 것처럼 흐르는 구름과 같습니다.

내용

보지 않으면 황하의 물이 하늘에서 솟아올라 바다로 달려가 다시는 돌아오지 못할 것이다.

보시지 마세요, 높은 홀에 있는 밝은 거울은 슬픈 흰 머리카락을 가지고 있으며, 아침에는 푸른 비단처럼 보이고 저녁에는 눈으로 변합니다.

인생이 자랑스럽다면 모든 즐거움을 누려야 하며 달을 배경으로 황금병을 비워 두지 마십시오.

나는 쓸모 있는 재능을 타고났고, 돈을 다 쓰고 돌아올 것이다.

양과 도살 소를 요리하는 것은 재미 있고 한 번에 300 잔을 마셔야합니다.

첸 사부 Dan Qiusheng은 와인을 마시려고 하지만 술을 멈추지 않습니다.

당신과 함께하는 노래, 꼭 들어주세요. (귀를 열고 들어라, 1부: 귀를 열고 들어라)

종, 북, 별미, 옥은 비싸지 않지만, 오랫동안 취해 깨어나지 않기를 바란다. (비싸지 않아, 비싸지 않아, 더 이상 비싸지 않아, 더 이상 깨어있지 않아, 깨어날 필요가 없어, 깨어날 필요가 없어)

고대에 성자들은 모두 외로웠지만 술꾼들만이 이름을 남겼습니다. (고대 : 고대부터; 위통 : 웨이)

옛날에는 진왕이 잔치를 베풀고 흥겹게 잔치를 벌였다.

돈이 적다면 주인은 무엇을 의미합니까?

다섯개의 꽃말과 황금빛 모피를 좋은 술로 바꾸고, 영원한 슬픔을 당신과 함께 팔겠습니다.

간략한 분석:

'장진주'는 한나라 월복의 '북송·조송'의 옛 제목에 속하며 내용은 대부분 연회와 오락에 관한 것이다. 이 시에는 재능을 인정하지 못하는 한숨이 표현되어 있으며, 삶의 카르페 디엠에 대한 부정적인 감정도 담겨 있습니다. 그러나 시 전체는 자부심과 기쁨으로 가득 차 있으며 뛰어난 예술적 성취를 이루었습니다.

주의사항

⑴주가 제공됩니다: 한나라 월복의 옛 명칭입니다. 장(qiāng): 부탁해요. 와인은 "이태백 전집"에서 선택됩니다. 이 노래는 대략 천보 11년(752년)에 작곡되었습니다. 시인이 당나라 현종에게 '금을 하사하고 석방'된 지 8년이 지났다. 당시 그와 Cen Xun은 Songshan (현재 허난성 Dengfeng시)에있는 Yuan Danqiu의 집에 여러 번 초대되었습니다.

⑵보이지 않나요? Yuefu에서 흔히 사용되는 칭찬입니다. 하늘에서 내려옴: 황하(黃河)는 칭하이(靑海)에서 발원하여 지형이 매우 높아서 붙여진 이름이다.

⑶가오탕: 부모를 가리킨다. 칭시: 검은 머리. 이 문장은 노부모가 거울에 비친 자신의 흰머리를 보고 슬퍼했다는 뜻이다.

⑷만족: 만족스러울 때.

⑸Hui Xu: 그래야죠. "Hui"와 "Shui"는 모두 "해야 한다"라는 의미를 가지고 있습니다.

⑹ Master Cen: Cen (cén) Xun을 말합니다. Dan Qiu Sheng : Yuan Dan Qiu. 둘 다 Li Bai의 친구입니다.

⑺잔은 멈추지 않을 것이다. 하나는 "왕은 멈추지 않을 것이다"이다.

⑻유준: 당신을 위해, 당신을 위해. Jun은 Cen과 Yuan을 의미합니다.

⑼ 열린 귀로 듣기: 하나는 "귀를 열고 듣다"를 의미합니다.

⑽ 종과 북: 부유한 가족이 연회에서 음악을 연주하는 데 사용하는 악기입니다.馔(zhuàn) 옥: 훌륭한 음식. 음식을 옥처럼 아름답게 묘사하세요. 음식, 먹고 마시는 것. 옥은 옥만큼 아름답습니다.

⑾더 이상 깨어나지 않음: "깨어날 필요가 없습니다" 또는 "깨어나지 않으려는" 버전도 있습니다. (현재 고등학교 교과서는 인민교육출판사---일반 고등학교 교육과정 표준 실험 교과서---고대 중국 시와 산문 감상---술에 취해 절대 깨지 않기를 바랍니다)

⑿Chen Wang: Chen Si Wang Cao Zhi를 지칭합니다. 핑글: 이름을 잘 살펴보세요. 낙양(洛陽)서문 밖, 한(汉)나라의 부유하고 귀한 사람들이 즐겨 모이던 유흥지였습니다.恣(zì): 관대함, 방종함. Jie(xuè): 농담.

⒀적은 돈을 말하다: "적은 돈을 말하다"라는 작품 중 하나입니다.

⒁Jingxu: 그냥 하세요.沽(gū): "酤", 구매 또는 판매를 의미하며 여기서는 구매를 의미합니다.

⒂오꽃말: 귀한 말을 가리킨다. 하나는 머리 색깔이 5가지 무늬라고 하고, 다른 하나는 목에 있는 긴 털을 다섯 장의 꽃잎으로 다듬었다고 한다.

⒃ 어: 당신. 핀: "제거"와 동일합니다.

번역

하늘에서 솟아오르는 황하의 물을 보지 못했다.

파도는 동중국해를 향해 일직선으로 밀려오지 않았다. 뒤쪽에.

늙은 부모님이 거울 앞에서 흰머리를 한탄하는 모습을 본 적 있나요?

어렸을 때 털이 많았던 머리카락이 이제는 완전히 하얗게 변했습니다.

인생이 자랑스러우면 기쁨에 빠져야 한다.

술 없이는 이 금잔이 밝은 달을 공허하게 바라보게 두지 말라.

누구나 태어나는 동안 유용할 것입니다.

한 번의 웨이브에서는 천 냥의 금을 다시 사용할 수 있습니다.

우리는 재미로 양과 도살소를 요리하는데,

한 번에 삼백 잔을 마시는 것은 결코 많지 않습니다!

첸 사부님과 단추성님!

빨리 마셔! 술을 멈추지 마세요.

당신을 위한 노래를 불러드립니다

들러와주세요

종소리와 맛있는 음식이 있는 호화로운 삶이 얼마나 소중한지요

Zuixiang에 오랫동안 머무르면 다시는 술에 취하지 않기를 바랍니다.

예로부터 이 두 종류의 술은 술을 마시는 사람만이 좋은 평판을 남길 수 있다.

진조지왕이 러핑관에서 연회를 주최했다는 사실을 알고 계셨나요?

손님들과 집주인들이 마음껏 마시고 마셨습니다.

스승님, 제가 돈이 별로 없다고 말씀하시는 이유는 무엇입니까?

와인만 꺼내서 마시게 해주세요.

천리 말과 천금빛 여우털

어서 웨이터에게 고급 포도주로 교환해달라고 하세요

너와 나 이 영원을 함께 녹여줄 거야 걱정!