중국시가넷 - 단오절 시구 - 끊임없는 발전을 묘사하는 구절에는 어떤 것이 있나요?
끊임없는 발전을 묘사하는 구절에는 어떤 것이 있나요?
1, 일단 정상에 오르면 다른 모든 산들이 하늘에 의해 왜소하게 보이는 것을 볼 수 있습니다....
원래 '달을 바라보며'는 당나라 시인 두보가 쓴 5언절구의 옛 시입니다.
직역: 태산 정상에 올라가서 큰 자부심을 가지고 멀리서 바라본다.
2.때로는 바람과 파도를 타고, 진흙투성이 돛을 올리고, 깊은 바다를 항해한다.
'걷기가 힘들다'는 당나라의 위대한 시인 이백의 작품입니다.
직역: 언젠가 우리는 망망대해를 항해할 것이다.
3. 노인은 웅크린 채 열망한다. 순교자는 노년에도 용기가 넘친다.
출처:삼국지 조조, "거북이 살아있어도 거북이"
직역:늙은 천리마가 구유 곁에 웅크리고 있어도 그의 야망은 여전히 천리를 질주하고, 야망이 큰 사람은 늙어서도 앞을 향한 노력을 멈추지 않는다.
4, 황사는 금갑옷을 입고 백 번 싸워도 부러질 때까지 돌아오지 않는다.
출처:왕당창령의 병법 칠언(七言)
직역:광활한 사막에서 백 번의 전투를 치르고 갑옷까지 다 닳았지만, 적을 완전히 물리치기 전에는 돌아오지 않을 것이다.
5. 침몰하는 배에 천 개의 돛이 달려 있고, 병든 나무 앞에 만 그루의 나무가 솟아 있다.
출처:탕유시(湯湯詩)의 '양주(楊州)의 첫 만남'
직역:전복된 배 옆에는 아직도 천 척의 돛단배가 지나가고 있고, 병든 나무 앞에는 천 그루의 나무가 무성하게 자라고 있다.