중국시가넷 - 단오절 시구 - 내 고향의 지우장강
내 고향의 지우장강
봄이 오면 지우롱강의 물이 따뜻해지고 물고기와 새우들이 다시 활동합니다. 숨바꼭질하듯 바위틈 사이를 통과하는 녀석도 있고, 높이뛰기 시합을 하듯 장난스럽게 물 밖으로 뛰어나오는 녀석도 있고, 경주하듯 물속에서 아주 빠르게 헤엄치는 녀석도 있습니다! 옛 속담에 "샘물이 따뜻해지면 오리가 제일 먼저 알아차린다"는 말이 있죠. 어미 오리가 활기차고 사랑스러운 새끼 오리와 함께 강에 뛰어들어 한동안 물고기를 잡고 물놀이를 하며 행복해하는 모습을 보세요! 강둑에는 버드나무가 여러 그루 서 있습니다. 그들은 봄 소녀의 부름을 듣는 것 같고, 그의시를 연상시키는 새 가지, 녹색 잎을 뽑기를 기다릴 수 없습니다 : "벽옥 화장 나무, 만 가닥의 녹색 비단 카펫 매달려"라는 시를 연상시킵니다. 이에 뒤지지 않기 위해 불꽃놀이도 경쟁적으로 펼쳐집니다. 가장 아름다운 미소로 봄의 소녀의 도착을 환영하는 듯합니다. 멀리서 보면 커다란 주황색 불꽃이 타오르는 불꽃처럼 보입니다.
여름이 다가오자 태양이 금빛으로 물 위에 빛나고 있었습니다. 백로 떼가 와서 어떤 백로는 물고기를 잡고 어떤 백로는 깃털을 빗질했습니다. 밤이 되면 아이들과 어른들이 강에 와서 물장구를 치며 놀고, 은방울 웃음소리가 물 위에 울려 퍼집니다.
가을이 왔고 황금빛 단풍이 강물에 황금 배처럼 떠다니며 가을 스승의 축복을 받으며 멀리 항해합니다. 이른 아침 어부들은 강에 나와 햇살 아래 배에 그물을 던졌습니다. 그들은 많은 활어를 잡아 배를 가득 채우고 집으로 돌아왔습니다.
겨울이 오면 강은 안개에 가려지고 잔잔한 물은 동화 속 동화나라처럼 안개 속에 숨어 있습니다.
지우롱강은 일 년 내내 그림처럼 아름답습니다. 저는 제 고향의 지우롱강을 사랑합니다.