녹색 문자에 관한 시

달은 언제부터 나타나기 시작했나요? 나는 멀리서 와인잔을 가져간다. --달은 언제부터 나타나기 시작했나?

무대 위에는 이끼가 초록색이고, 커튼 위에는 풀이 초록색이다. --류유시, '못생긴 방의 비문'

장어 나는 불로초를 먹은 것을 후회하고, 지금은 밤낮으로 푸른 하늘과 함께 홀로 있네. -리상인, '장어'

태산의 장엄한 경치! 치루 밖으로 초록 봉우리가 여전히 보인다. --두보, '월을 바라보며'

흰 구름은 사라지고 푸른 단풍은 어찌할 바를 모르네. --장, '춘강의 달밤'

고대부터 죽지 않은 사람이 어디 있으랴. 단의 심장을 가지고 역사를 빛내라. --원천향, '무등양'

녹음이 우거진 산이 성벽의 북쪽에 있고, 반짝이는 물이 도시의 동쪽을 둘러싸고 있다. --리바이, '내 친구를 보내며'

푸른 숲이 마을을 둘러싸고 있고 도시 외곽에는 푸른 언덕이 있습니다. --맹하오란, '노인의 마을을 지나며'

푸른 언덕 아래서 나와 배는 푸른 물결을 따라 굽이친다. -왕완, 북성산 아래 계류장

푸른 봄날, 나는 큰 소리로 노래를 부르며 술을 마시며 집으로 향했다. -왕웨이, '원얼시를 안시에게 보내며'

정원의 나무는 무성하고 아침 이슬은 햇살을 받아 맑게 떠오른다. -한러푸 창거싱

그러나 그들 중 누가 가장 많이 울었을까요? 이 지우장 관리입니다. 내 푸른 소매가 젖었습니다. --백주이, 비파경

대나무는 조금도 긴장을 풀지 않고 바위 틈새에 뿌리를 단단히 박고 있다. -정시에, '대나무와 돌'

하늘을 날아가는 야오의 발판으로 의심된다. -- 리바이, '구랑의 달빛 산책(발췌)

양쪽의 푸른 언덕이 서로 마주하고, 하늘에서 평평한 배 한 척이 멋지게 맞닿아 있다. --이백, '천문산을 바라보며'

"푸른 버드나무 꼭대기에서 노란 꾀꼬리 두 마리가 노래하고, 흰 백로가 하늘에 닿네"-두보의 외설적 대사

동팅에서 멀리 바라보니 은빛 원반에 담긴 초록 달팽이가 있다.

팡산으로 가는 길은 많지 않아, 오, 파랑새야, 들어라! -그녀가 말한 것을 가져와! -리상인, '무제' 그녀를 만나기 전의 시간은 길었지만 헤어진 후의 시간은 더 길었다

청해에는 흰 구름이 덮인 어두운 설산과 옥문고개를 바라보는 쓸쓸한 도시가 있다. -왕창령, '병역에 관한 일곱 가지 노래, 네 번째'

당시 한나라 병사들은 산길을 곧장 가리켰고, 투보는 청해의 광활한 영토를 탐냈다. --이백의 관산월(산 너머의 달)

중에서