중국시가넷 - 단오절 시구 - 안심이 되는 시?
안심이 되는 시?
1, 구절:첫째, 나는 얼굴을 찌푸리지 않고, 둘째, 존경하지 않는다. 인생은 바람을 거스르는 여행과 같고 나는 보행자다.
출처:송나라 소서, "임장선생 건무부 보내기"
해석:손에 술잔을 들고 얼굴을 찌푸리지 마라. 인생은 호텔이고 나는 지나가는 나그네다.
2. 시구:매화 향기가 추위를 가리키지 않는가?
출처:당나라 선비 황보의 개강시조
해석:매화가 겨울의 매서운 추위를 겪지 않는데 어찌 매화 향기가 매콤할 수 있겠는가.
3. 시:언젠가 나는 긴 바람을 타고 큰 파도를 헤치고 진흙 돛을 올려 깊은 바다에 다리를 놓을 것이다.
출처:당나라 이백, "나에게도 가기가 어렵다".
해석:바람과 파도를 탈 수 있는 기회는 언제나 올 것이라고 믿으며, 나는 반드시 바다를 건너야 한다!
4. 시:오늘은 술이 있고, 오늘은 취하고, 내일은 슬프다.
출처:당나라 노인의 '방종' 중에서.
해석:오늘 술이 있으면 취하고 내일의 근심은 내일로 미룬다.
5. 구절:모든 것은 결국 꿈이니 잠시 쉬어가라.
출처:송나라 수시, 남상지총지 한희루 한희루는 쉬준유이다.
해석:세상의 모든 것은 공허한 꿈이니, 과거는 언급하지 말라.