중국시가넷 - 중양절 시구 - 대나무에 관한 고전 시
대나무에 관한 고전 시
'기'는 기수를, '아오'의 '아오'는 물가의 깊은 굽이를, '이'는 무성한 대나무를 가리킨다. 멀리서 보면 굽이치는 치하 양쪽에서 대나무가 매우 무성하게 자랍니다.
2. 대나무 사원을 찾아 새소리를 듣고 붉은 건물에 기대어 서로 사랑에 빠지네. --리종, "당세련에게 한서를 헌정하다".
대나무가 가득한 사원에서 새소리를 들으며 붉은 건물에 기대어 시를 읊고 석양의 잔영을 바라보며 여유롭게 산책하는 모습.
3. 부드러운 대나무에는 신선한 가루가 들어 있고 붉은 연꽃은 옷에서 떨어진다. 나룻배를 타고 오가는 사람들로 사방이 북적거린다. --왕탕웨이의 '산에 사는 것은 단지 산에 사는 것뿐이다' 중에서.
부드러운 대나무는 신선한 가루를 더하고, 붉은 연꽃의 꽃잎은 시든 잎사귀에 떨어진다. 나룻배에서 요리 연기가 피어오르고 다이아몬드 채취를 마치고 돌아오는 사람들의 모습이 곳곳에서 보입니다. 이 시는 자연은 활기차고 사람들의 삶은 평온하고 질서정연하다고 말합니다.
4. 이슬은 짙고 길은 삼켜지고 달은 차갑고 공허하다. --리중, "허양이가 펜을 들고, 루유가 그것을 본다".
귀뚜라미가 길에서 윙윙거리고 밤에는 달이 차갑고 빈 뜰의 대나무 그림자가 유난히 한가롭다. 가을 풍경을 묘사하세요.
5. 닭 한두 마리가 비를 맞으며 울고, 주시 마을의 판자 다리 길은 기울어져 있다.
비 내리는 작은 산골 마을에 한두 가정에서 닭 우는 소리가 들리고, 마을 개울에는 대나무로 만든 돌다리가 놓여 있었다.
6. 죽순처럼, 소나무처럼. -시징-소야시간
서주(西周)나라 귀족들이 궁궐의 개창을 축하할 때 불렀던 노래입니다. 대나무 숲이 울창할 뿐만 아니라 소나무 숲도 매우 울창하다는 것이 노랫말의 일반적인 아이디어입니다.
7. 대나무 숲은 무성하고 대나무 숲은 혼자가 아니다. -- 「수풀 그림」은 김광록의 주제를 잘 표현하고 있다."
제목시입니다. 대나무는 무성한 덤불 속에서 점점 더 무성해지고, 무성한 대나무는 결코 외롭지 않을 것이다.
8. 영쌍주 화살은 서매에 대한 자부심을 가지고 봄을 위해 하늘과 땅과 싸운다.
서리와 눈의 괴롭힘 속에서도 대나무는 날카로운 화살처럼 서 있고 매화는 꽃을 피운다. 그들은 일부러 하늘과 땅과 싸우며 봄을 되찾으려는 듯하다. 작가는 주씨와 매씨처럼 외부의 나쁜 풍습에 영향을 받지 않고 오래도록 자랑스러운 사람이 되기를 원한다는 것을 보여줍니다.
9. 대나무는 야생에서 태어나고 구름은 어디에나 있다. 아무도 높은 도덕성을 높이 평가하지 않지만 그는 자기 자신에게 충성한다. --류샤오셴, '노래하는 대나무'
'슌'은 길이의 고대 단위로 8피트에서 찾았고, 행동은 헛된 것이며, 충성심, 즉 대나무는 충성의 기질을 가지고 있다. 따라서 이 두 구절의 요지는 대나무가 광야를 넘어 자라고 가지가 구름 위로 솟아 백 뿌리 이상에 이르지만, 아무도 그 고귀함을 알아주는 이가 없으니 헛되이 충성할 수밖에 없다는 것이다.