중국시가넷 - 중양절 시구 - 물소리 통로 구절
물소리 통로 구절
1 언덕에서 서쪽으로 120보 걷다 대나무 사이로 물소리가 울리듯 들리니 상쾌하다.
햇살에 눈이 내리고
작은 거리의 처마 밑으로 물이 녹아 떨어지는 소리가 사방에서 들리고, 물방울이 떨어지고 흐르는 소리가 들린다.
돌 아치형 다리의 난간과 구멍에서 물이 떨어지고, 강가의 바위 가장자리에서 물이 흘러내립니다.
돌 틈 사이로 눈이 스며드는 것 같았습니다. 가만히 귀를 기울이면 수중 소리가 불평처럼 겹쳐 들립니다. 마치 신비롭고 아득한 강 남쪽의 비단과 대나무가 온갖 부드러움으로 감싸여 땅에서 말려 올라가는 흐느낌처럼.
회전. 이런 소리는 인간의 악기로는 결코 흉내 낼 수 없습니다.