중국시가넷 - 중양절 시구 - 리허의 말발굽 향기 시
리허의 말발굽 향기 시
과거에 나는 한량왕의 술에 취해 금장강가에서 몇 번이나 술을 마셨다.
돌은 셔츠에 앉았고, 두의 소매는 차갑게 닦았고,
꽃을 밟고 말발굽 향기에 가십시오.
술이 싸면 기권하는 것이 낫다.
오늘의 근심은 쉽게 오지 않는다.
지난날의 방황을 꿈처럼 생각하니,
물속의 히비스커스 도시. 지"
이 시가 두부인지, 불멸의 귀신인지, 서정시인지는 알 수 없습니다. 그러나 그의 말을 음미해 보면 당나라 언어도 마찬가지입니다. 먼저 한량왕의 말을 인용하고 있는데, 결코 아름다운 시가 아닙니다. 상황은 집중의 상황이 아니라 불타는 상황입니다. 이 도시는 여러 곳에 등장하는데, 실제 출처를 증명해야 합니다.
이 그림의 성공의 주된 이유는 향이라는 단어의 특수성 때문입니다. 꽃잎은 없지만 나비가 있는데, 이것이 화가의 정밀함과이 그림의 아름다움입니다.
기타 구절:"돌 위에 앉으니 옷이 시원하고, 꽃을 밟으니 말발굽 향기가 사라지네."
.
2."말굽 향기 눈이 돌아오다"라는 시 전체는 왕과 주오진장에 의해 여러 번 옆으로 비껴갔다.
돌을 닦을 때 셔츠 소매가 차가웠고 꽃을 밟을 때 말발굽 향기가 제거되었습니다. 술은 취하는 것보다는 끊는 것이 낫지만, 오늘의 고민은 쉽게 풀리지 않는다.
옛날의 여행은 꿈 같고, 히비스커스의 도시는 물속에 있었다고 생각했다. 이 시는 슈의 '술에 들어가다'에 나오는 시입니다.
과거에 한나라 왕시량과 주진강에서 몇 번 술을 마셨다. 돌을 닦으면 셔츠 소매가 차가워지고 꽃을 밟으면 말발굽의 향기가 사라졌다.
처음에는 술에 취했지만 오늘은 어쩔 수 없었다. 나는 비밀리에 고인을 꿈으로, 히비스커스 출입구 물이 무한합니다.
확장자료:
시 전체의 분위기:해가 저물고 노을이 질 무렵의 여름, 종일 놀던 관리가 말을 타고 마을로 돌아오니 말이 질주하고 말발굽이 높이 올라가고 나비 몇 마리가 말발굽을 쫓아 날아간다는 시심이다. 이 시에서 가장 중요한 시적 시선은 사실 '꽃을 밟다'이고, '집', '발굽', '향기'는 추상적인 것이기 때문에 '향기'는 추상적인 것입니다. "향기"라는 단어는 추상적인 것입니다. 코로 냄새를 맡을 수는 있지만 눈으로 볼 수는 없습니다. 말발굽을 쫓는 나비는 말발굽이 꽃을 밟아 향기가 나기 때문이라는 것을 단번에 생각하게 하여 시의 분위기를 살리고 있습니다.
참고자료 l 출처:바이두 백과사전 - 꽃을 밟으면 말발굽의 향기가 난다.
3."말굽 향기 눈이 돌아오다"라는 시 전체는 왕과 주오진장에 의해 여러 번 옆길로 갔다.
돌을 닦을 때 셔츠 소매가 차가웠고 꽃을 밟을 때 말발굽의 향기가 제거되었습니다.
술을 끊는 것도 술에 취하는 것만 못한 시절이 있었는데, 오늘의 고민은 쉽게 풀리지 않는다.
옛날의 여행은 꿈과 같다고 생각하니, 히비스커스 도시가 물속에 있네.
이 시는 슈의 '술에 들어가다'에 나오는 시입니다.
번역:
과거에 나는 한나라의 왕시량과 주진장 때문에 여러 번 술에 취했다.
돌을 닦을 때 셔츠 소매가 차가웠고 꽃을 밟을 때 말발굽 향기가 사라졌다.
처음엔 술에 취했지만 오늘은 어쩔 수 없었다.
나는 몰래 고인을 꿈으로 삼고 히비스커스 기슭의 물은 무한합니다.
확장자료:
'말발굽 향기로운 눈의 귀환'이라는 시의 전체 내용은 다음과 같다.
어느 날 저녁, 하루 종일 놀던 관리가 말을 타고 마을로 돌아왔다. 말은 발굽을 높이 들고 질주했고 나비 여러 마리가 그 뒤를 따라 펄럭였다.
이 시에서 가장 중요한 단어는 "꽃을 밟다", "집으로 돌아가다", "말발굽"이고, "향기"라는 단어는 추상화되어 있기 때문입니다. "향기"라는 단어는 추상화입니다. 코로 냄새를 맡을 수는 있지만 눈으로 볼 수는 없습니다. 말발굽을 쫓는 나비는 말발굽이 꽃을 밟아 향기가 나기 때문이라고 단번에 생각하게 하여 시의 정취를 살립니다.
참고 l 출처:바이두 백과사전 - 말발굽 향기에 꽃을 밟다
4. 전체 시와 저자/질문/인덱스 = 1406032903116
구진화 가시: "술에 취한 촉나라 사람들은 소릉의 시를 '스위스 파트리지'로 불렀다"
한량왕의 시를 생각하며
.진장강에서 몇 번 마셨다.
돌을 닦을 때 그의 셔츠 소매가 차가웠다.
꽃을 밟을 때 말발굽의 향기가 났다.
술이 싸면 술을 끊는 것이 낫다.
오늘의 걱정은 쉽게 풀리지 않는다.
지난 방황을 꿈처럼 생각하니,
히비스커스 도시가 물속에 있네."
이 시가 두보의 시인지, 불멸의 귀신인지, 아니면 서정시인지는 알 수 없습니다. 하지만 그의 말을 음미해 보면 당나라의 말도 마찬가지입니다. 먼저 한량왕의 말을 인용하고 있는데, 결코 아름답지 않은 작품입니다. 상황은 초점이 맞춰져 있지 않고 불타고 있다.
북송의 황제 조지는 그림을 좋아했고 꽃과 새를 그리는 데도 전문가였습니다. 그의 그림은 작품의 의도와 분위기에 특히 신경을 썼기 때문에 화가들을 대상으로 하는 황실 시험의 제목으로 시를 자주 사용했고, 제목에 따라 시험에 응시할 화가를 선발했습니다.
한 번은 황실에서 전 세계의 모든 화가를 시험하기로 결정한 적이 있습니다. 황실의 칙령이 떨어지자마자 전국 각지의 화가들이 베이징으로 몰려들었습니다. 시험 당일 시험관은 "말발굽 향기에 꽃을 밟는다"라는 명제를 제시하고 화가들에게 이 문구에 따라 그림을 그려달라고 요청했습니다.
처음에는 모든 화가들이 어떻게 해야 할지 몰라 서로를 쳐다보았습니다. 잠시 후 그는 글을 쓰기 시작했습니다. 화가들 중 일부는 머리를 싸매고 "꽃을 밟다"라는 단어에 많은 노력을 기울였습니다. 그림에는 많은 꽃잎이 있고, 꽃잎을 타고있는 사람이 봄 여행의 의미를 보여주고, 일부 노력하는 노력하는 노력하는 노력하는 노력하는 노력하는 노력하는 노력하는 노력하는 노력하는 노력하는 노력하는 노력하는 노력하는 노력하는 노력하는 노력하는 노력하는 노력하는 노력하는 노력하는 노력하는 노력하는 노력하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 여행하는 꽃잎이 많은 꽃잎이 많은 꽃잎이 있습니다. 일부 화가는 열심히 생각하고 "말굽"이라는 단어에 대해 작업하여 화면에 큰 말굽을 그려서 특히 눈길을 사로 잡습니다. 단 한 명의 화가만이 독창적이었습니다. 그는 단순히 시의 개별 단어에 집중하는 대신 시의 의미에 대한 포괄적 인 이해를 바탕으로시 끝에있는 "to"라는 단어에 집중했습니다. 그의 그림은 이렇습니다: 여름 해가 지는 저녁, 하루 종일 놀던 관리가 말을 타고 마을로 돌아갑니다. 말이 질주하고 말발굽이 올라가고 나비 몇 마리가 말발굽을 따라 날아갑니다.
시험지가 제출되자 시험관이 하나하나 확인합니다. 만족스럽지 않은 것을 보면 옆으로 치우고, 다른 것을 봐도 여전히 만족스럽지 않으면 옆으로 치웠다. 말굽을 따라 춤추는 나비를 보았을 때 그의 얼굴에 행복한 미소가 즉시 나타났습니다. 그는 심지어 "멋지다! 멋지다!" 그래서 이걸 골랐어요.
'말굽에 꽃을 밟고'라는 시의 의미를 제대로 표현한 유일한 그림이기 때문에 '꽃을 밟고', '집으로 가는', '말굽'은 모두 구상입니다. '말굽'은 구체적인 것으로 사색하기 쉽고, '향기'는 추상적인 것으로 코로는 냄새를 맡을 수 있지만 눈으로 볼 수 없고, 그림은 눈으로 보는 것이기 때문에 표현하기 어렵습니다. 컷에 들지 못한 그림 중 '향기'라는 단어를 구현한 그림은 없었지만, '말발굽을 쫓는 나비'는 사람들이 말발굽 소리에 향기가 있어서라고 바로 생각하게 했기 때문에 성공할 수 있었습니다.
5. 이허는 한밤중에 누워 바람과 비를 듣고, 빙하의 철마 11월 4일은 잠들고, 대나무 말은 나오를 달리고, 종이 연은 바람을 노래하고, 꽃은 점점 더 화려해지고, 얕은 풀은 말의 발굽을 가질 수 없고, 첸탕호 봄 여행, 풀은 시든 독수리 눈병, 눈은 창백해졌다는 "말 시가 있다". 눈은 랑관에서 말을 껴안고 왼쪽 랑관으로 이동 한 교차로에서 사라져 발굽 자국 만 남기고 우, 포도주 야간 조명 컵, 비파를 마시고 싶고, 즉시 양주 말을 먼저 쏘고, 말의 왕을 잡기 위해 도둑을 잡는 첫 번째 말발굽의 자존심 인 말의 왕을 잡을 것을 촉구합니다. 어느 날 "장안 꽃"을 본 후 마치 오래된 정원을 여행하는 것처럼 차는 흐르는 물을 좋아합니다. 마르롱의 "강 남쪽을 바라보며"는 드래곤 시티를 날게 만듭니다.
6. 말발굽의 향기와 더불어 꽃을 밟다 양수, "고대와 현대의 꽃과 가시"에서 전체시. 저자는 두 푸와 수시로 알려져 있지만 저자는 여전히 논란의 여지가 있습니다. "고대와 현대의 꽃 가시"에 포함된 원문은 다음과 같습니다.
과거에 나는 왕과 주진장으로부터 여러 번 술에 취했습니다.
셔츠 소매가 차가워지면 돌을 닦고, 발굽 향기가 제거되면 꽃을 밟았다.
술을 끊었을 때는 술에 취하는 것이 더 좋았는데, 지금은 술에 취하는 것이 힘들다.
옛날의 여행이 꿈만 같다고 생각하니 히비스커스 시티가 물속에 잠겨 있었다.
번역:
한 번은 내가 한량왕을 따라 진강가에서 여러 번 술을 마셨다.
봄이었지만 봄옷을 입고 바위 위에 앉아 있으니 아직은 조금 추웠다. 집으로 돌아오는 길에 말을 타고 가면서 길가에 핀 봄꽃을 짓밟아 말발굽에 그 향기를 남겼다.
희귀한 와인이 무엇인지 몰랐을 때 나는 원하는 만큼 마셨다. 오늘은 이 슬픔을 어떻게 풀어야 할지 모르겠어요.
그 꿈처럼 전 세계를 여행했던 지난 세월을 생각해보세요. 청두 산기슭에 히비스커스가 가득하고 연기와 물이 구분하기 어렵습니다.
확장된 데이터:
1, 고대와 현대의 말에 따르면:
"이 시 또는 두푸, 불멸의 귀신 또는 서정시, 알 수 없습니다. 그러나 그의 말을 자세히 살펴보면 당나라 언어도 마찬가지입니다. 첫째, 한량(漢良)의 말을 인용한 것인데, 결코 아름다운 시가 아닙니다. 보시다시피 상황은 초점이 맞지 않습니다."
두 푸, 그의 이름은 두 샤오링으로 알려진 샤오링 밤이기 때문입니다. 샤오링은 두 샤오링, 즉 두 푸입니다. 하지만 "맛있다"고 했으니 확실하지 않다는 뜻입니다.
2."젠쉔지"에 따르면, 수순이 집에서 연회를 열었을 때 "추위"와 "향기"라는 단어를 커플로 사용하여 첫 번째 커플은 "돌 옆으로 흐르는 물이 차갑고 꽃에서 바람이 불고 있습니다. "
수시는 그 자리에서 "돌 옆 차가운 물에 앉으니 꽃발굽 향기가 사라지네"라는 커플을 불렀습니다.
참조:
소구 위키백과-꽃을 밟으면 말굽 향기가 돌아온다