중국시가넷 - 중양절 시구 - 사람과 눈에 관한 시
사람과 눈에 관한 시
사람과 눈을 묘사한 시.
1. '매화정' 당나라 이용기의 정자는 매화꽃과 눈으로 가득 차 있었고, 수백 송이의 꽃으로 웅장하고 향기로웠다. 옥처럼 뛰어나고 뛰어난 그녀는 이제부터 매후라 불릴 것이다. 매화는 눈부시고 꽃잎은 백옥 같구나. 이제부터 나는 당신을 매화라고 부르리라.
2. '미인' 명나라 주윤명은 눈 속의 아름다운 여인, 인간 세계에서 타의 추종을 불허하는 매력적인 얼굴을 가지고 있다. 정신은 샘물 같고, 눈썹은 춘대산처럼 아름답다. 수련이 바람에 휩싸여 마음이 가엾습니다. 상사병이 병이 되었는데, 아직도 듣지 못해요. 번역: 하얀 눈 속에 아름다운 여인이 있습니다. 그녀의 섬세한 외모는 세계 최고입니다. 미인의 표정은 봄날의 호수 같고, 눈썹은 봄산 데이지 모양이다. 돌풍에 날려가는 수련꽃처럼 걷는 모습을 보면 마음이 불쌍해진다. 아름다운 여인을 그리워하면 마음이 아프지만, 아름다운 여인은 그것을 모른다.
3. '갑작스런 계류·매화' 송나라의 조조는 화장을 한 모습 그대로 꽃처럼 굴지 않았다. 대나무 바깥 가지가 미인을 생각하며 비스듬히 서 있는데, 날씨는 춥고 해는 지고 있다. 황혼의 안뜰에는 향기가 없으며 바람이 잔잔하고 눈이 내리고 있으며 Jiangtou Road는 말할 것도 없습니다. 달 옆에는 희미한 그림자가 있고 내 영혼이 사라지는 곳을 꿈꾼다. 자두가 노랗게 변할 때 다시 만들어야하며 비가 가늘고 부드럽습니다. 나는 평생 혼자였고 슬프고 수척해졌습니다. 동양도 여기에 꽃이 있는지 궁금합니다. 번역: 연지와 납가루를 씻어내고 자연스러운 태도를 취하라. 추운 날씨에 황혼녘 대나무에 홀로 기대어 있는, 희박한 매화 가지가 절세의 미인처럼 대나무에서 비스듬히 뻗어나옵니다. 해질녘의 안뜰에는 향기를 아는 사람이 아무도 없고, 바람은 잔잔하고 눈이 내리고 있습니다. 더욱 소홀히 하는 것은 강 상류의 매화나무 향기이다. 달 아래 엷은 그림자는 너무나 우아하지만 꿈속에서는 우울한 느낌을 지울 수가 없습니다. 매화가 노랗게 물들려고 할 때 비가 와서 가슴이 아플 것입니다. 매화는 평생 고독하고 자책하며 연인들을 우울하고 슬프게 만듭니다. 당신 때문에 내가 Shen Yue만큼 야윈다는 것을 알고 있습니까?