중국시가넷 - 중양절 시구 - '엄마와 아이'에 관한 시에는 어떤 것이 있나요?
'엄마와 아이'에 관한 시에는 어떤 것이 있나요?
해석:어머니는 아들과 다르고, 아들은 어머니와 다르다. 낮의 햇살은 슬픔 때문에 빛을 잃은 것 같고, 울음소리는 한없이 비참하다.
2, 죽음의 화살은 멈출 수 없다. 어머니도 신이다! 사람을 용서하지 마라! -전진 "시"? 펑옌 흰죽"
통역:죽을 때까지. 세상에, 어머니, 왜 나를 이해하지 못합니까?
3. 어머니의 보에 무릎을 꿇고 슬픔의 눈물이 흐른다. --청나라-황징런 '노모에게 작별 인사'
해설:생계를 위해 허량으로 가던 나는 커튼을 걷고 마지못해 노모에게 작별 인사를 했다. 백발이 성성한 노모를 보고 나는 울음을 참을 수 없었고 눈물이 말라버렸다.
4, 나는 바퀴벌레, 나는 아르테미시아입니다. 부모님을 애도하고 나를 낳았다. -전진 "시"? 콰이
해석:키가 커지는 쑥을 봐라, 하지만 쑥이 아니라 바퀴벌레다. 불쌍한 우리 엄마 아빠, 날 키우느라 너무 힘들었어!
5, 고향은 끝났고 먼 곳도 제나라다. 영원히 고통스럽고 만성적으로 아픈 어머니, 5 년은 도랑 흐름을 임명했습니다. --당나라:두보의 노숙
해석:이제 고향은 비어 있고, 저에게도 거리는 똑같습니다. 수년 동안 병든 어머니는 5년 전에 돌아가셨고 아직 묻히지 않았습니다.
6, 나는 효과가없고 평생 시큼했습니다. 집없는 삶, 왜 더위? --당나라:두 푸의 노숙
해석:그녀는 나를 낳았지만 내 서비스를받을 수 없었습니다. 어머니와 아들은 평생 고난의 세월을 견뎠다. 사람들은 세상에 살지만 노숙자입니다. 이 노인이 어떻게 인간이 될 수 있을까요?
7, 카이펑 남부 사람, 임금을 날리고 있습니다. 세상에, 나는 친척이 없다.
해석:남쪽에서 따뜻한 바람이 불어오고 대추나무가 땔감으로 자란다. 어머니는 합리적이고 친절하며 아들의 나쁜 행동을 탓하지 않는다.
8. 아들을 버린 나를 용서할 것이다. 하늘은 작별 인사를하기에는 너무 늦게 마음을 묶습니다. 삶과 죽음은 언제나 좋은 것이니 작별인사를 할 여유가 없다. -- 한나라:채연 애도시
해석:자유를 누리는 것도 행운인데 아들을 버리는 이별을 맞이할 수 있다는 것은 드문 일이다. 자연에서 엄마와 아들은 헤어지면 다시는 볼 수 없다는 생각으로 서로에게 애착을 가지고 있습니다. 이제부터 우리가 살든 죽든 우리는 항상 세상의 다른 편에있을 것입니다. 어떻게 아들과 작별 인사를 할 수 있을까요?
9. 뚱뚱한 사람은 어머니가 보내고 마른 사람은 혼자다. -당나라:두부 '이신안'
해석:건장한 중년 남자는 어머니가 보내주고, 마른 남자는 부모가 전쟁에서 죽어 혼자 있다.
10, 문턱은 10대의 날, 그가 높이 날아 어머니를 업은 날입니다. 그 당시 부모님은 오늘 내가 알아야한다고 생각했습니다. --당나라:백주이, "연시수류사오"
해석:당신이 어린 제비였을 때를 생각해보라, 당신도 날아다녔다. 당신이 그들을 버렸을 때 당신의 부모님은 너무 걱정했습니다. 오늘 당신은 그것을 경험해야 합니다!