중국시가넷 - 중양절 시구 - 짧은 이별을 묘사하는 시 또는 관용구에는 어떤 것이 있나요?
짧은 이별을 묘사하는 시 또는 관용구에는 어떤 것이 있나요?
1, 원차오 방랑자 작별 노래 부르네, 어젯밤 서리가 먼저 강을 건넜네. 기러기 울음소리가 우울한 산에 둘러싸인 내 마음을 슬프게 했네.... --이기의 이별 위완?
아침 일찍 방랑자가 이별의 노래를 부르는 소리가 들렸다. 어젯밤 당신은 새벽 서리를 맞으며 황하를 건넜어요. 걱정하는 사람들은 기러기 울음소리를 가장 두려워하고, 흐린 산은 더욱 외로운 나그네를 견딜 수 없다
2. 밤에 찬비가 오강에 들어와 외로움에 손님을 배웅합니다. 친구들, 낙양의 친구들이 나를 초대했다면, 내가 여전히 빙신 옥호라고 말하면서 믿음을 고수하십시오! -왕창령 "히비스커스 여관과 신젠 이별에서"
우디 강 하늘 전체에 밤새 맹맹 연기가 자욱한 비; 당신이 배웅하는 아침, 나는 첫 산에 외롭고 슬픈 느낌이 듭니다! 친구 여러분, 낙양의 친척과 친구들이 저에 대해 물어 보면; 나는 여전히 내 신념을 고수하는 빙신이라고 그들에게 말하십시오!
3, 나는 당신이 와인 한 잔을 마시고 아무 이유없이 양관에서 나오라고 조언합니다. -왕웨이, "청웨이 쿠 / 위안 얼시 안시 보내기"
내 친구에게 와인 한 잔 더 마시라고 진심으로 조언합니다. 양관에서 서쪽으로 나가면 오래된 친척을 만나기가 어렵습니다.
4. 물은 당신을 집으로 데려다주고 배는 300 마일을 여행하게합니다. --리바이, '징먼 페리에서 친구에게 작별 인사'
고향의 물이 내게 달라붙어 카누를 타고 멀지 않은 만리까지 보내준다. 오, 동쪽으로 흐르는 이 강이 친구의 사랑보다 더 멀리 갈 수 있는지 물어봐라! --난징의 한 호텔에서 이별하는 리바이의 모습
동쪽에서 흐르는 물과 사랑, 어느 것이 더 긴지 물어봐 주세요.
6. 이백은 갑자기 바닷가에서 노래 소리가 들려 배를 타고 가고 싶었다. 복숭아꽃 연못이 아무리 깊다 해도 나를 보내준 왕륜의 사랑만큼 깊지 못하네. --리바이, '왕룬에게 바치는 선물'
나는 막 밧줄을 풀고 배를 타고 출발할 준비를 하고 있을 때 해안에서 감미로운 노랫소리가 들렸다. 복숭아꽃 풀을 보세요. 수심이 천 피트나 되는데 어떻게 왕룬처럼 감사할 수 있겠습니까?
7일, 찬비가 강에 들어오고 밤은 우에 있어 외로운 이에게 손님을 보냈네. -왕창령, '히비스커스 주막에서 신건과 이별하다'
밤새 맹맹한 비가 우디 강 하늘에 퍼지고, 아침에 당신을 보내니 이른 산이 쓸쓸하고 슬프구나. 푸른 하늘에 외로운 돛은 멀리 떨어져 있고, 하늘에는 장강만 흐르네. --이백, '양주 가는 길에 맹하오란에게 작별 인사'
푸른 하늘 끝에는 친구의 외로운 돛이 떠내려가 사라지고, 먼 하늘에는 장강의 한 줄기만 흐르는 것을 볼 수 있었다. 우리는 그가 발굽 자국만 남긴 채 수레바퀴 탑의 문을 통과해 동쪽으로 가는 것을 지켜보았다. --첸셴, '백설의 노래', 집으로 돌아가는 천장관에게 작별 인사
우리는 당신을 룬타이 동문 밖에서 베이징으로 돌려보냈습니다. 가는 길에 천산도로가 눈으로 덮여 있습니다.
10, 청년은 집을 떠나고, 노인은 돌아오고, 시골의 억양은 변함이 없다. --허장즈 귀향기
나는 어릴 때 고향을 떠나 황혼이 되어서야 돌아왔다. 내 고향 억양은 변하지 않았지만 관자놀이의 머리카락은 가늘어졌다.
중국어 관용구 :
(1)시간이 날아간다[guāng yěn Sijiàn]:시간: 시간; 화살처럼 날아가는 시간; 지나가는 시간을 묘사함.
(2)틈새를 넘는 백마 [바 이주 구오]:백마는 태양을 비유하는 백마; 틈새; 작은 틈새 앞에서 달리는 작은 백마처럼; 지나가는 시간을 묘사합니다.
(3)稍纵即逝[朱m: 눈 주]: 눈 깜짝할 순; 逐渐消失: 사라질 소; 곧 없어지거나 사라질 것을 묘사함.
(4)利害攸关[웨이자이단시]:利害攸关:早早;더 짧은; 즉각적인 위험을 설명합니다.
(5) 사람들의 목숨이 위태롭다[ré n mü ng w ē i qi ǁ n]:얕은: 시간이 부족하다; 짧고 죽어가는 삶을 묘사합니다.
(6) 다섯 번째 임기[w 리정 자오]::즉, 고대 수도 관리자인 징; 짧은 임기 또는 임박한 퇴임에 대한 은유.
(7)간헐적[지아넝파]::간헐적:틈새; 틈새에 머리카락 한 올 들어갈 틈이 없다; 재앙이나 극도로 위급한 상황에 매우 근접해 있음을 비유적으로 이르는 말입니다.
(8)只争朝夕[zhǐ zhēng zhāo xī]:早上;晚上:밤늦게;早早:이른 저녁:짧은 시간, 싸움이 가장 짧은 시간 내에 목표에 도달하는 것을 비유함.
(9) 훔치다 평화의 날 [t not u ā n dà n xī]:평화를 훔치다: 평화를 구하는 능력을 가지다; 일:아침과 저녁, 짧은 기간을 묘사; 잠시 동안만 편안함을 위해.
(10)日月如梭 [뤼유에루수]:셔틀: 천을 짜서 씨실을 뽑는 도구; 해와 달이 셔틀처럼 왔다 갔다 하다; 지나가는 시간을 묘사함.
(11) 상인위이]]:사람들이 서로 마음이 비슷하여 오랫동안 알지 못했다는 뜻으로, 시간이 짧다는 뜻이기도 합니다. "뽕나무 그늘은 움직이지 않는다."와 같은 뜻입니다.
(12)황혼 수확[자오쭝무후오]]:빨리 얻는 것을 비유적으로 이르는 말. 시간이 짧음을 비유함.
(13)상음부천[相音不遷]:마음이 통하고 서로 오래 알고 지낸 사이임을 나타내며, 시간이 짧다는 뜻도 있습니다.
(14)指间[타엔 즈 즈 & 지안]:손가락을 튕기다: 경전에서 스무 가지 생각이 한 순간이고 스무 가지 순간이 손가락을 튕기는 것이라고 말하며, 아주 짧은 시간을 비유합니다.
(15)稍纵即逝[샤 오 조옹 지시]:纵向:释放;死:消失;一放松就消失;描述时间或机会很容易。
(16) overnight [y와 자 오 y와 x]:저녁:저녁; 아침 또는 밤; 짧은 기간을 설명합니다.
(17)昙花一现[타 엔 후아 y와 시아 엔]:昙花:잠깐 동안 피어 있는 화분; 아름다운 사물이나 풍경이 잠시 나타났다가 사라지는 것을 비유.
(18) 별의 변화[dǒu Zhuǒn xρng yí]:별의 위치가 변함; 계절이나 시간의 변화를 가리킴.
(19)시간이 화살처럼 날아간다[쑤슈리우니엔]:시간이 화살처럼 날아간다: 돌아오지 않는 시간을 가리킴.
(20)서 있는 것과 말하는 것 사이[리 타 엔 지 지 안]:서 있고 말하는 짧은 시간; 아주 짧은 시간을 묘사합니다.