중국시가넷 - 중양절 시구 - 때때로 운명이 오고 가는 것, 운명이 물에 떨어졌다가 마침내 피어나는 꽃과 같다는 것은 무슨 뜻인가요?
때때로 운명이 오고 가는 것, 운명이 물에 떨어졌다가 마침내 피어나는 꽃과 같다는 것은 무슨 뜻인가요?
때가 되면 운명도 물처럼 저절로 찾아온다는 뜻이다. 꽃이 피고 지는 시기는 언제나 존재합니다. 즉, 누구나 사랑의 시작과 끝을 경험하게 됩니다.
출처: 다이유(Dai Yu)가 꽃을 묻을 때 쓴 시 '부러진 꽃(Broken Flowers)'을 바탕으로 합니다.
원문:
Broken Flowers
꽃은 후회 없이 피고 지고, 운명은 물처럼 왔다 갔다 한다.
꽃은 지면 피고, 꽃이 날면 슬퍼진다.
꽃의 슬픔은 꽃의 눈물이고, 꽃의 눈물은 꺾인 꽃이다.
꽃은 춤추고, 꽃은 눈물을 흘리고, 꽃은 울고, 꽃잎은 흩날린다.
꽃이 피면 누구에게 감사하나요? 꽃이 지면 누구에게 슬퍼하나요?
해석:
꽃이 피었다가 지는 것은 후회가 아니다.
꽃이 지면 꽃이 필 때이고, 꽃이 지면 꽃이 시드는 때이다.
꽃은 눈물을 흘리기 때문에 슬퍼하고, 꽃은 상심해서 눈물을 흘립니다.
꽃이 난다, 꽃이 운다, 꽃이 운다, 꽃잎이 난다.
꽃은 피고 나면 누구를 위해 시들고, 누구를 위해 슬퍼하는가?
추가 정보:
감사:
운명은 흐르는 물과 같고, 우여곡절이 있고, 오고 가고, 예측할 수 없지만, 꽃이 피고 지는 것과 같습니다. 모든 것은 자연의 법칙이며, 사람들의 의식은 그것을 결코 통제하거나 바꿀 수 없습니다.
운명은 어떻게 되나요? 운명은 초대받지 않은 일종의 만남이지만 암묵적인 이해가 있으며 멀지도 가깝지도 않고 항상 지켜보는 일종의 시선이다. 가장 아름다운 시기에 산과 강에서 눈부시게 빛나는 빛으로 서로 만나는 것이 운명이다.
운명이 오면 두 사람은 만나서 알아가고, 서로를 알고, 사랑에 빠질 수 있다. 원인과 결과를 묻지 마세요. 모든 것은 운명이기 때문입니다.
- 관련 기사