중국시가넷 - 중양절 시구 - 황혼과 일몰을 묘사한 고대 시
황혼과 일몰을 묘사한 고대 시
1. 일몰 [송나라] 장레이
고대 가을에는 일몰이 길고 어둡고 바람이 슬프다.
나기사 갈매기는 손님으로부터 멀리 떨어져 있고, 야생 나비들은 배에서 놀고 있습니다.
저는 재산이 거의 없는 겸손한 사람이고, 멀리 여행을 가느라 지쳤습니다.
쭌리에 술이 없으면 그 무엇도 슬픔을 달랠 수 없다. 2. 일몰 [당나라] 정구
신비지움 난초 사이로 모여드는 가을의 일몰이 더 좋습니다.
하늘은 밝고 비는 그치고, 하늘은 길고 멀다.
스님의 창가에는 소파 반 개가 남아 있고, 어선에는 캐노피가 드물게 있습니다.
맑은 빛이 사라지면 차가운 두꺼비가 하늘을 비출 테니 후회하지 마세요. 3. 노을 [송나라] 양이
정자에서 노을 소리가 솟아오르고, 가을하늘이 이를 배웅한다.
푸른 풀밭에는 새들이 가득하고 맹그로브는 구름에서 멀리 떨어져 있습니다.
물이 넓고 부채가 강으로 돌아가고 바람도 맑고 목이 아주 맑아요.
아직 고층 건물이 지어지지 않았고, 하늘에 걸린 옥고리가 비스듬하게 놓여 있다. 4. 지는 해 [송나라] 유준
지는 해가 너무 아름다워 마치 가을을 연상케 한다.
추운 날씨에는 연기가 자줏빛을 띠고, 맑은 강물이 나뭇잎 위로 빛난다.
우쑤는 길이 멀다고 한탄했고, 판쯔니안은 여행이 어렵다고 느꼈다.
우청에는 더 많은 증오가 있고 도시는 텅 비어 있고 밤은 춥습니다. 5. 노을동굴 [송나라] 손강
인간의 세계가 멀지는 않지만 호기는 조금 강한 느낌을 준다.
새들은 가을이 깊어지고 바람이 강한 해질녘에 돌아옵니다.
자연의 남은 소리를 노래하다 보니 장시간 앉아 있으면 피부가 차가워진다.
편지는 한적한 곳에 있고, 땅바닥에는 시원한 두꺼비가 빛나고 있다. 6. 일몰 [송나라] Qian Weiyan
멀리 높은 나무들이 있고 반사광이 탑에 비친다.
곤충에 대해 더욱 고민하게 되면서 뒤돌아 옌잉으로 돌아왔습니다.
희미한 연기가 먼저 분리되고, 장밋빛 광채가 오랫동안 수집되지 않았습니다.
밝은 등불은 계속될 수 있지만 신부실의 고요함을 비출 수 있을 뿐입니다.