중국시가넷 - 중양절 시구 - 최근에 죽은 친척에 대한 슬픔을 표현한 고대시는 무엇입니까?

최근에 죽은 친척에 대한 슬픔을 표현한 고대시는 무엇입니까?

최근에 죽은 친척에 대한 애도를 표현한 옛 시는 다음과 같다.

1. 10년의 삶과 죽음은 생각하지 않고는 잊을 수 없을 만큼 크다. 수천 마일에 달하는 외로운 무덤, 황량함은 말할 것도 없습니다.

송나라 소식의 『강성자·의마오월 20일 밤의 꿈』에서 따온 것이다.

이별한 지 10년이 지났지만 우리는 서로를 그리워할 수 없지만 결코 잊지 않을 것입니다.

2. 가만히 앉아 왕을 위해 슬퍼하는 것도 자신을 위해 슬퍼하는 것이 몇 년입니까? 등유는 아이가 없어 그의 운명을 알게 되었지만 판웨는 지체하지 않고 그의 죽음을 애도했다.

같은 혈자리를 어디에서 보아도 그의 운명을 예측하기는 더욱 어려울 것이다. 하지만 내 인생에서 눈썹을 치켜 뜨지 못한 것에 대해 보답하기 위해 밤새도록 눈을 뜨고 있을 것입니다.

당중기 원진(圓眞)이 지은 『슬픔해소·3부』에서 따온 것이다.

아무것도 하지 않고 앉아서 너를 슬퍼하고 나를 위해 한숨을 쉬니 인생은 짧고 백년은 너무 길다! 덩유에게는 자손이 없는 것이 운명이었고, 판웨의 죽은 아내에 대한 애도는 헛된 것이었다.

함께 묻혀도 속마음을 제대로 표현하지 못하는 두 사람은 다음 생에 결혼하겠다는 환상이 너무 크다. 밤새도록 눈을 뜨고 보고 싶고, 내 인생에서 뻗지 못한 눈썹에 보답할 수밖에 없습니다.

3. 다시 창문을 지나면 모든 것이 잘못될 것이다. 함께 와도 다르게 돌아올 것이다. 파라솔나무가 반쯤 죽고 서리가 걷힌 뒤, 흰머리 원앙들은 동료 없이 날아갔습니다.

출처: 송나라 허주.

번역: 다시 쑤저우에 왔을 때, 그냥 상황이 다르고 사람도 다르다는 걸 느꼈어요. 왜 나와 함께 온 아내는 나와 함께 돌아오지 못하는 걸까요? 나는 서리에 휩싸인 파라솔나무와 같으며 반은 죽고 반은 살아 있으며, 동반자를 잃고 지쳐 홀로 날아가는 원앙과 같습니다.

4. 옥뼈에는 안개가 가득하고, 얼음 근육에는 선풍이 있습니다. 향기로운 덤불을 탐험하기 위해 전 세계에서 사람들이 파견되고 녹색 머리의 봉황이 거꾸로 매달려 있습니다.

송나라 허주(河朱)가 지은 『자고새천:장문을 지나면 모든 것이 나쁘다』에서 따온 것이다.

번역: 매화는 독기의 땅에서 자라지만 그 우아한 자세와 신의 은총으로 인해 독기를 두려워하지 않습니다. 바다의 요정은 종종 꽃을 방문하기 위해 사자를 보냅니다. 이 사자는 나무에 거꾸로 매달려 있는 녹색 깃털을 가진 새였습니다.

5. 눈물을 흘리지만 묵묵히 지난날의 불친절함을 후회하고, 그림을 통해 나의 지식을 반성한다. 잉잉. 너무 슬퍼서 칠할 수가 없어요. 청나라 나란싱더(Nalan Xingde)가 지은 『남상자·죽은 아내를 위한 사진』에서 따온 것이다.

그동안 여러분의 깊은 사랑을 소중히 여기지 못한 것이 후회되어 눈물을 흘리면서도 소리 없이 울었습니다. 그림을 통해 여러분과 재회하고 싶지만 눈물로 눈이 흐려지고 마음이 아프고 마음이 아파서 여러분의 모습을 그릴 수 없습니다.