일본 시

1. 구름과 태양이 서로 반사되고, 하늘과 물은 완전 맑습니다. 남조·셰링운의 '강 위의 외딴 섬에 오르다'

2. 사막에 고독한 연기가 곧게 피어오르고, 긴 강 위로 해가 진다. 당나라 왕위의 <성곽사>

3. 해협 양쪽의 푸른 산이 서로 마주하고, 태양에서 외로운 돛이 나온다. 당나라 이백의 '천문산을 바라보다'

4. 봄바람이 어찌나 늠름한지 말발굽이 시릴 정도로 장안의 꽃을 하루만에 다 볼 수 있다. 당나라 몽교의 <입적 후>

5. 먹구름이 도시를 짓밟고 파괴를 위협하고, 갑옷의 빛이 태양의 황금빛 비늘을 향해 빛난다. 당나라 리허의 '안문대관리기'

6. 시냇물에 구름이 생기고, 해가 정자 속으로 지고, 산비가 내리려고 하는데, 바람이 건물을 채우고 있습니다. 당나라 서훈의 『선양성동탑』

7. 나이가 들수록 뿌리는 튼튼해지고 햇빛은 더욱 빛나고 잎은 어두워진다. 송나라 왕안석의 『고통』

8. 바람은 더위를 식히지 못하고, 지는 해는 날개를 달고 하늘로 솟아오른다. 송나라 왕령의 "여름 가뭄과 쓰라린 더위"

9. 잎은 하늘을 배경으로 끝없이 녹색이고, 연꽃은 햇볕에 독특하게 붉습니다. 송나라 양완리의 "새벽에 정자사에서 임자방으로 걸어가다" 10. 해가 뜨면 강의 꽃은 불처럼 붉고, 봄이 오면 강은 푸른 것처럼 푸르다. 당나라 백거이의 '강남을 회상하다'

11. 노을은 아름답지만 황혼에 가깝다. 당나라 이상인의 『낙유원』

12. 시냇물 위로 지는 해와 봄의 흐름에 떨어지는 바람과 낡은 깃발의 그림자만이 생각난다. 당나라 육계몽, '회완묘 옛길'

13. 바람은 따뜻하고 새소리는 흩날리고, 해는 높고 꽃그림자는 무겁다. 당나라 Du Xunhe의 "봄 궁전 원한"

14. 산의 맑은 구름은 모직 모자로 덮여 있고 이른 아침에는 나무 꼭대기에 구리 의식이 걸려 있습니다. 송나라 소식의 '신성도중'

15. 해질 무렵, 북풍이 비를 날려버리고 구름 사이로 가느다란 봉우리 몇 개가 떠오른다. 당나라 장뢰(張隆)의 <송산(松山)을 처음 본다>

16. 산에서 연기가 피어오르고, 대나무 사이로 지는 해가 보인다. 남조 오준(吳君)의 『산중의 잡시』

17. 연꽃모자는 지는 해를 가져오고 푸른 산은 홀로 먼 곳으로 돌아간다. 당나라 유창경(劉長淸)의 <영사여송별>

18. 해리의 남은 밤, 강춘은 구년에 접어들었다. 당나라 왕관의 <자북산 아래>

19. 해는 서쪽으로 지고, 상심한 사람은 세상 끝에 있다. 원나라 마지원의 <천경사>

20. 이른 아침 고대사에 들어서면 높은 숲에 첫 해가 빛난다. 당나라 장견의 '포산사 뒤 선사 비문'

21. 괭이질을 하는 날은 정오였는데 흙에서 땀이 흘렀다. 당나라 이신의 '농민애정'

22. 황혼이 되자 양과 소가 내려왔다. "시경: 봉사하는 신사"

23. 봉사하는 신사는 해도 달도 아닙니다. "시경·군사"

24. 해는 남동쪽에서 떠서 나의 진씨 집에 빛난다. "모상물랑"

25. 산 공기가 날로 좋아지고 새들이 앞뒤로 날아다닌다. 금나라 도연명의 '술'

26. 여가 시간에 비시강에서 낚시를 하다가 갑자기 배를 타고 태양의 꿈을 꾸었습니다. 당나라 이백의 『여행은 어렵다』