중국시가넷 - 중양절 시구 - 과일 따기에 관한 시 한 수.
과일 따기에 관한 시 한 수.
원문:
농민에 대한 동정
돈 심리
봄에는 씨앗 한 알만 뿌리면 가을에 많은 음식을 수확할 수 있다.
천하에는 폐천지가 없고, 노고하는 농민들은 여전히 굶어 죽고 있다.
모국어 번역:
봄에 씨앗 한 알만 뿌리면 가을에 많은 식량을 수확할 수 있다. 세계 각지에서 개간되지 않고 경작되지 않은 밭은 하나도 없고, 열심히 일하는 농민들은 여전히 굶어 죽을 것이다.
확장 데이터 생성 배경:
농민을 위한 시 두 수' 는 당대 시인 심리의 시 그룹이다. 이 시는 봉건 중국 농민의 생활 상황을 깊이 반영하였다. 첫 번째 시는 곳곳에서 결실이 쌓인 광경을 생동감 있게 묘사하며 농민들이 고생스럽게 풍작을 얻었지만 양손으로 빈손으로 굶어 죽는 현실 문제를 부각시켰다.
"봄에 곡식 한 알을 심고 가을에 씨앗 만 알을 수확한다" 는 것은 아마 모두가 잘 알고 있을 것이다. 그러나 시인은 종종 사회와 계급을 접하고 몇 가지 문제를 생각하기 어렵다. 시인은 생각했지만, 그는' 온 세상' 의 풍작에서' 농민이 여전히 굶어 죽는다' 는 잔혹한 현실을 보았다
이 시계는 놀라울 정도로 눈에 띄어서 자연히 깊은 인상을 남겼다. 또 다른 예로' 접시 속의 중식' 은 사람들이 매일 접하는 음식이다. 매 끼니마다 먹어야 할 음식이다. 그러나 이 식량을 뜨거운 태양 아래 농민의 땀과 연결시킬 줄은 아무도 몰랐다. 시인은 그것을 예리하게 관찰하고 그것을' 모든 알은 단단하다' 라는 시로 농축했다. 이것은 사람들을 계몽시키고, 진실을 생각하도록 하며, 식량을 소중히 여기지 않는 사람들에게 깊은 교육을 받게 한다. (존 F. 케네디, 음식명언)