중국시가넷 - 중양절 시구 - 푸른 언덕으로 둘러싸인 집에 관한 시
푸른 언덕으로 둘러싸인 집에 관한 시
○집, 세상의 낙원(독일)
○새는 둥지를 사랑하고 사람은 집을 사랑한다(영국)
○남의 집이 자기 집보다 낫다.
○어떤 새도 자기 둥지를 더럽히지 않는다(영국)
○아담에게 낙원은 그의 집이었지만, 아담의 후손에게 집은 그들의 낙원이다(보드카)
내 집은 나에게 성 같고 법도 나를 쫓아내지 못한다 - (웨이 스태포드 )
★당나라 시의 '집'
○이 곳을 떠나면 사해가 너의 집이다. (이시민의 '두 고택'
○내 기둥이 무너지고 있으니 기도하는 법을 배울까 걱정이다. (이앙의 '수양도')
○황제의 거처인 왕가(王家)의 길가에는 용거북이 가득한 신성한 샘이 있다. (차이푸, 『교외 사찰의 노래 - 용연못을 감상하는 운동』, 제2장)
그녀의 배는 달이 뜨기를 기다리지 않고 돌아서서 애틋한 한숨을 쉬며 궁궐로 항해했다. (이백, 「조화로운 노래-사곡-여름 노래」)
0전쟁이 끝나고 활과 화살을 모았으나 고향은 서쪽이라 멀리 떨어져 있었다. (왕젠 "기타 노래 게시 요동 싱")
○若溪湾钓渔人,东归故里。 (장 '기타 노래-어부 노래')
○내 집은 푸른 산에 멀리 있고 흰 구름은 다른 곳에 깊구나. (천즈량 「세북의 봄 귀향」)
○원지, 저우닝의 집. (루, "중국 조화 음악의 아홉 장 - 여섯 번째 송 저수지 궁전")
○밭집에는 이웃이 없고 정원에 홀로 앉아 있다. (루 "두 봄 저녁 별장 제목")
○산과 강은 장사를 위한 것이고, 절은 집을 위한 것이다. (장지우링 "첫 번째 밀랍의 바람과 성")
○히비스커스 친디 습지, 루주한 집. (송원지 "봄 연꽃 정원 취사 시스템")
○탕림 꽃과 달이 밝으니 봄빛과 같지 않구나. (왕보, '밤에 산문에 앉아서'
○푸커우의 많은 어부들이 나를 배에 초대했다. (추광희, '차일린 가사')
○첸탕강은 누구인가, 강 위의 딸들은 만 송이 꽃보다 낫다. (왕창링의 '너구리 소녀'
○万里倚孤剑,千峰寄一家。 (류창칭 '위안룽저우에게 주는 선물')
○시서의 스승이 동시에 보내면 한 달도 걸리지 않고 전 세계를 여행할 수 있다. (리바이 '강')
○서쪽 장안을 보기 위해 손님을 장사로 옮긴다. (리바이의 '시랑중친과 함께 황학탑에서 소를 듣다')
○논밭을 갈아엎고 우물가에서 아침 연기가 피어오른다. (웨이의 '정원연치, 조명부, 노주수를 보내다')
인터뷰자:좋은아기_야오야오 - 학자 3급 9-9 21:10
★당시에 나오는 집
○이 곳을 떠나면 사방 사방에 있는 집이 모두 집이 될 것이다. (이시민의 '두 고택'
○내 기둥이 무너지니 기도하는 법을 배울까 걱정이다. (이앙의 '수양도')
○황제의 거처인 왕가(王家)의 한쪽에 용거북이 가득한 신성한 샘이 있다. (차이푸, 『교외 사찰의 노래 - 용연못을 감상하는 운동』, 제2장)
그녀의 배는 달이 뜨기를 기다리지 않고 돌아서서 애틋한 한숨을 쉬며 궁궐로 항해했다. (이백, 「조화로운 노래-사곡-여름 노래」)
0전쟁이 끝나고 활과 화살을 모았으나 고향은 서쪽이라 멀리 떨어져 있었다. (왕젠 "기타 노래 게시 요동싱")
○若溪湾钓渔人,东归故里。 (장 '기타 노래-어부 노래')
○내 집은 푸른 산에 멀리 있고 흰 구름은 다른 곳에 깊구나. (천즈량 「세북의 봄 귀향」)
○원지, 저우닝의 집. (루, "중국 조화 음악의 아홉 장 - 여섯 번째 송 저수지 궁전")
○밭집에는 이웃이 없고 정원에 홀로 앉아 있다. (루 "두 봄 저녁 별장 제목")
○산과 강은 장사를 위한 것이고, 절은 집을 위한 것이다. (장지우링 "첫 번째 밀랍의 바람과 성")
○히비스커스 친디 습지, 루주한 집. (송원지 "봄 연꽃 정원 취사 시스템")
○탕림 꽃과 달이 밝으니 봄빛과 같지 않구나. (왕보, '밤에 산문에 앉아서'
○푸커우의 많은 어부들이 나를 배에 초대했다. (추광희, '차일린 가사')
○첸탕강은 누구인가, 강 위의 딸들은 만 송이 꽃보다 낫다. (왕창링의 '너구리 소녀'
○万里倚孤剑,千峰寄一家。 (류창칭 '위안룽저우에게 주는 선물')
○시서의 스승이 동시에 보내면 한 달도 걸리지 않고 전 세계를 여행할 수 있다. (리바이 '강')
○서쪽 장안을 보기 위해 손님을 장사로 옮긴다. (리바이의 '시랑중친과 함께 황학탑에서 소를 듣다')
○논밭을 갈아엎고 우물가에서 아침 연기가 피어오른다. (위나라의 "정원 제비 기, 조명부, 루주수를 보내라")
2. 시와 노래는 아름다운 환경, 푸른 산과 푸른 물, 맑은 샘과 대나무 숲이 옛 친구 장 위에 있음을 찬미합니다.
오래된 친구여, 나를 위해 닭고기와 쌀을 준비하여라, 당신은 당신의 농장에서 나를 대접했다 우리는 당신의 마을을 둘러싼 푸른 나무와 먼 산의 창백한 파란색을 보았다 우리는 손에 컵을 들고 당신의 정원과 들판의 창문을 열고 뽕나무와 산에서 휴일을 기다리는 대마초에 대해 이야기했다, 나는 국화 때 다시왔다.
산속의 가을밤
비 온 뒤 텅 빈 언덕, 해질녘 달빛에 소나무 숲에 서고, 시냇물의 수정돌, 대나무 숲의 속삭임, 집으로 돌아가는 빨래터, 어선 앞에 피어난 연잎, 친구의 왕자여, 봄이 지나고 당신이 여기 있는 것이 무슨 상관이오?
산속의 왕위
시냇물은 맑고 붉은 단풍은 드문드문하다. 산길에는 비가 내리지 않고 공기는 푸르고 촉촉합니다.
시냇물에서 지저귀는 새 왕위
사람이 한가할 때 오얏꽃이 떨어지고 밤은 고요하고 산은 텅 비었다.
지샹 사원 왕웨이.
향기 더미 사원으로 가는 길을 모르고, 수 마일의 산 구름 아래 사람의 흔적도 없는 고대의 숲을 헤매다가, 이제야 높은 곳에서 종소리가 들리고, 시냇물이 굽이치는 바위 위로 노래하고, 해가 창백한 소나무로 단련되고, 해질 무렵에는 빈 못에 가까워지면 마음이 정열의 용을 정복할 수 있네.
3. 고대 시 1, "천문산을 멀리서 바라보다"는 다시 생태를 보여줍니다.
당나라:이백
양쯔강이 거대한 도끼처럼 천문봉을 갈라놓고 푸른 강물이 이 로터리로 흐른다.
녹색 산의 양쪽이 서로 마주보고 있고, 하늘에서는 평평한 배 한 척이 멋지게 마주하고 있다.
양쯔강은 마치 거대한 도끼가 천문봉을 쪼개는 것 같고, 녹강은 여기서 뒤돌아보지 않고 동쪽으로 흐릅니다. 강 양쪽의 푸른 산의 아름다움은 떼려야 뗄 수 없고, 하늘에서 외로운 배 한 척이 내려온다.
2."강남의 남쪽을 기억하다"
당나라:백주이
강남의 풍경은 매우 아름답고 그림 같은 풍경은 오랫동안 사람들에게 친숙했습니다.
봄이 오면 강에서 해가 떠오르고 강가의 꽃은 붉은 색보다 밝고 푸른 강은 푸른 잔디보다 푸르다. 어떻게 강 남쪽이 그리워지지 않을 수 있겠습니까?
오랫동안 익숙했던 강남의 풍경은 얼마나 아름다운가. 강 위로 떠오르는 태양은 강가의 꽃을 붉게 물들이고 푸른 강은 푸른 잔디보다 더 푸르게 만듭니다. 어떻게 강남을 놓칠 수 있을까요?
3. 노인의 마을을 지나며
당나라:맹하오란
이 오랜 친구는 아름다운 식사를 준비하고 나를 그의 친절한 농장으로 초대했다.
녹색 숲이 마을을 둘러싸고 있고 도시 외곽에는 푸른 언덕이 펼쳐져 있다.
창문을 열어 계곡의 채소밭을 마주하고 유리잔을 기울이며 작물에 대해 이야기를 나눴습니다.
아홉 번째 축제가 열리면 국화를 보러 이곳에 오세요.
오랜 친구가 푸짐한 식사를 준비해주고 친절한 농가로 초대한다. 푸른 숲이 마을을 둘러싸고 있고 푸른 산이 도시를 가로지릅니다. 창문을 열고 곡물밭과 채소밭을 바라보며 잔을 들고 농작물에 대한 이야기를 나눕니다. 국화 축제가 열리고 있으니 국화를 보러 오세요.
4. 산속의 가을밤
당나라:왕위
빈 산에 단비가 내리고 초가을을 느낄 수 있는 밤이 왔다.
밝은 달이 바위틈 사이로 맑은 빛을 쏟아내어 바위 위에 샘이 솟는다.
대나무 숲이 찰랑거리고 빨래하는 아낙네가 돌아오고 연잎이 가벼운 배에 살랑살랑 흔들린다.
봄은 한숨을 돌리고 가을 햇살은 언덕에 오래 머물러도 좋다.
빈 언덕에 단비가 내리고 밤이 다가오니 벌써 초가을의 기운이 느껴집니다. 밝은 달이 소나무 틈 사이로 맑은 빛을 쏟아내고 바위 위로 맑은 샘물이 흐릅니다. 대숲은 빨래터 여인이 돌아왔음을 알리듯 울어대고, 연잎은 가벼운 배처럼 흔들린다. 봄에는 밀풀이 쉬고, 가을에는 산속의 왕자와 손자가 오래 머물 수 있을 것 같다.
5. '강가에서 홀로 꽃을 보다' 6연
당나라:두부
노란 네 처녀꽃이 고개를 숙이고 가지를 낮춘 길 위에 피어 있다. 그윽한 꽃향기에 취한 나비는 춤을 추고, 자유를 만끽한 꾀꼬리는 즐겁게 노래한다.
황시낭의 집 주변 길가에는 수천 송이의 꽃이 나무 가지를 곧게 누르고 있었다. 나비는 꽃들 사이를 맴돌며 날아다니고, 자유를 찾은 꾀꼬리는 꽃들 사이에서 계속 노래를 불렀습니다.