중국시가넷 - 중양절 시구 - 진취적인 정신을 담은 시
진취적인 정신을 담은 시
1. 청년의 걱정은 구름 속에 숨겨야 한다. (리허)
2. 맑은 하늘 구름 위를 학이 날아가며 푸른 하늘에 시적인 감성을 선사합니다. (류위시)
1. 와인 가게로'는 다음과 같다
사막에서 와인 한 잔, 주인이 손님을 대접하며 장수한다. 주인의 아버지가 서쪽으로 여행하던 중에 갇혀 돌아오지 못하자 가족들이 문 앞의 버드나무를 부러뜨렸다.
마저우는 예전에 새로운 손님이었다고 하는데, 세상에 그를 아는 사람이 없었다고 한다. Kong Jiang은 종이에 두 줄의 글을 썼고 Long Yan에게 직접적으로 호의를 베풀어달라고 요청했습니다.
수탉이 노래하면 온 세상이 하얗게 변한다. 청년이 걱정을 해야 하는데, 누가 Youhan을 생각하고 거기 앉아 신음할 수 있겠습니까?
2. 참고:
(1) 이 시는 친구가 술을 마시면서 접대를 해서 쓴 것입니다.
(2) 영락기: 자신이 낙담하고 나태하며, 나태하고 방황하고 황량하며 남의 울타리 아래서 생활한다는 뜻이다.
(3) 스승의 아버지: 『한서』: 한나라 무제(吳皇) 재위 때, 스승의 아버지가 위(魏) 장군을 보기 위해 연희관(燕西關)에 들어갔는데 몇 마디 했다. 의식이 없었습니다. 자원이 부족하고 오래 머무르면 왕자와 손님들이 지치게 됩니다. 그 후, 주인 아버지 연의 청원이 마침내 받아들여져 의사가 되었습니다.
(4) 엑스터시: 완고함을 의미합니다. Song Yu는 한때 Qu Yuan의 영혼을 소환하기 위해 "영혼을 부르다"를 썼습니다.
(5) 청소년문장: 젊은이들은 숭고한 이상을 가지고 있어야 하는데, 내가 이렇게 비참하고 외로울 줄 누가 알았겠는가? 구름을 잡으세요: 구름 위로 높이 들어 올리세요.
3. 번역:
나는 가난하고 노숙자일 것이라고 예상했기 때문에 슬픔을 달래기 위해 포도주만 사용할 수 있었다. 주인은 나를 설득하기 위해 포도주를 들고 나에게 잘 되길 빌었다. 건강. 그 때, 주인의 아버지가 서쪽에서 세관으로 들어와 자금이 부족하여 이국땅에 발이 묶이게 되었는데, 그의 가족은 그를 그리워하여 문 앞에서 버드나무를 꺾어버렸다. 안녕하세요, Ma Zhou가 Xinfeng에 살았을 때 그를 감사하는 사람이 없었다고 들었습니다. 그는 종이에 몇 줄만 적는 것으로 황제의 총애를 받았습니다. 나에겐 되찾을 수 없는 잃어버린 영혼이 있다. 닭이 울면 세상은 밝아진다. 젊은이들은 큰 야망을 가져야 합니다. 혼자 한숨 쉬는 것을 누가 불쌍히 여기겠습니까?
4. '가을치' 원문은 다음과 같다.
예로부터 가을은 슬프고 쓸쓸했는데, 봄보다는 가을이 낫다고 한다.
맑은 하늘 구름 위를 학이 날아가며 푸른 하늘에 시를 선사합니다.