어머니는 아들의 우수한 시를 칭찬했다.

작가 이백? 당나라

붕새는 하루 바람 따라 하늘로 치솟았다.

만약 바람이 약해진다면, 그것은 여전히 세차게 흐르는 물줄기를 날려버릴 수 있다.

세상 사람들이 나의 변하지 않는 말투를 보았을 때, 나의 모든 큰소리에 코웃음을 쳤다.

푸현은 여전히 내세를 두려워할 수 있지만, 그녀의 남편은 젊을 수 없다.

번역:

어느 날, 붕새는 바람과 함께 날아가고, 바람과 함께 날아가며, 곧장 하늘 높이 떠오를 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

바람이 멎자 붕비가 내려와 강해의 물을 올렸다.

세상 사람들은 내가 고조적으로 노래하는 것을 보면 항상 나에게 냉소적이다.

공자도 "내세가 무섭다. 지금이 아니라는 것을 어떻게 알 수 있겠는가" 고 말했다. 군자는 젊은이를 업신여겨서는 안 된다.

내용 해석:

이 시에서, 그는 자신을' 구만 리를 계속 흔드는' 붕에 비유했다. 이 붕새는 바람의 도움을 받지 않는다. 즉 날개를 사용해도 창고 안의 물을 말릴 수 있다. 여기서 붕새의 신력은 크게 과장되었다. 처음 네 편의 시 중에서 시인은 몇 획으로 붕새의 이미지, 즉 이 젊은 시인 자신의 이미지를 그렸다.

후자의 두 문장은 이영의 조롱과 풍자에 대한 반응이자 이영의 경박한 태도에 대한 반응으로 꽤 얽매이지 않는 기풍이 있어 소년기를 보여준다. 이것은 이백이 자랑스럽고 불굴의 것임을 보여준다. 이백이 공자를 본보기로 내세워 낙후된 청년을 표창하는 것을 보면 공자와 유가 사상이 청년 이백의 마음 속에 있는 지위를 알 수 있다.