이백은 샹양에 대한 고대시를 썼습니다.

리백은 샹양에 대해 다음과 같은 고시를 지었다:

네 가지 샹양 노래:

시간에 맞춰 샹양, 노래하고 춤추는 심벌즈. 강은 푸른 물로 돌아오고 꽃과 달은 매력적이네.

궁전 부채가 술에 취했을 때, 그는 레빈에서 술에 취했다. 머리에 흰 피켓 울타리를 쓰고 거꾸로 타고 있다.

불멸의 산은 한강 근처에 있고, 물은 푸르고 모래는 눈과 같다. 비석에는 오랜 세월 이끼가 닳아 눈물이 고여 있습니다.

그리고 나는 작시연못에 취해 눈물이 묻은 비석을 보고 싶지 않다. 산장은 말을 타고 웃으며 샹양을 죽이고 싶어 한다.

샹양의 네 노래에 대한 번역과 해설

번역? 샹양에서는 지금도 사람들이 '백동심벌'이라는 노래를 부르고 춤을 춘다. 한강의 물이 강 도시를 둘러싸고 있고, 샹양의 달빛은 정말 매력적입니다.

진이 술에 취하자 레빈못에서 술에 취했다. 그는 모자를 머리에 쓰고 말의 흰 울타리를 바라보았는데 우스꽝스러웠다.

불멸의 산은 한강 옆에 있고, 물은 푸르고 모래는 눈처럼 하얗다. 산에는 시든 양을 기리기 위해 눈물비가 세워져 있습니다. 오랜 세월 이끼에 의해 글씨가 지워져 선명하게 보이지 않습니다.

리백이 샹양에서 쓴 시들은 그의 기질과 시풍을 모두 보여줍니다. 시골 현자 한수이를 배경으로 썩은 술 취한 남자의 이미지가 생생하게 그려져 있습니다.

시집의 첫 번째 시입니다. 여기서 '흰 놋쇠 심벌즈'는 한강의 샹양 구간에 있는 댐을 가리킵니다. 이곳은 샹양의 집단 레크리에이션 장소였습니다. 강 도시는 푸른 물로 둘러싸여 있습니다. 샹양의 꽃과 샹양의 달은 정말 매혹적입니다. 이 시를 읽으면 눈앞에 한 장면이 펼쳐집니다. 보름달이 뜨는 밤, 강가의 긴 제방에서 사람들이 노래하고 춤을 추는 장면이죠. 얼마나 생생하고 생동감이 넘치는지. 이 상황에 직면하면 시인과 독자 모두 매혹될 수밖에 없습니다. 시의 세 번째 줄은 미터에 "고착"된 것으로 의심되는데, 이는 리바이의 시가 미터에 엄격하게 구속되지 않음을 보여줍니다.