아름다움으로 아름다운시 쓰기

1, 북쪽에는 절대적으로 독특한 아름다움이 있습니다. 도시를 먼저 돌보고 그 다음 나라를 돌보라.

--한나라 이연언, 이연언의 노래

해석:북쪽에는 아름다운 소녀가 있다. 그녀는 독립적이고 세속적이지 않으면서도 성을 지키는 병사들을 힐끗 쳐다보았다. 병사들이 무기를 내려놓자 성벽이 무너졌습니다. 그녀는 세상을 다스리는 황제를 바라보았죠. 황제는 사랑에 빠졌고 나라는 무너졌어요! 아름다운 소녀는 종종 "온 도시, 온 나라"에 재앙을 가져옵니다.

2. 구름은 꽃을 아름답게 입히고 싶고 봄바람은 문지방에 불어온다. 옥산에서 그녀를 보지 못했다면 야오치의 달 아래에서 만났을 것이다.

--당나라 이백의 '청평의 노래'

해석:구름의 화려함을 보면 화려한 옷이 생각나고, 화려한 꽃을 보면 사람의 외모가 생각난다. 만약 내가 춘위산 정상에서 그녀를 만나지 않았다면, 나는 야오치의 달빛 속에서 그녀를 만났을 것이다.

3, 유명한 꽃이 쏟아지고 관상용으로, 종종 신사적인 미소를 지으며. 그 묘사는 무한히 증오스럽고, 셴샹팅은 북쪽에 있습니다.

--당나라 이백의 "청평곡"

해석:최고의 아름다움과 붉은 모란이 서로를 보완하고 아름다움과 유명한 꽃이 왕을 미소 짓게 합니다. 봄바람처럼 감동적이고 아름다워 무한한 원망을 없앨 수 있다. 침향각의 북쪽에는 왕의 배우자가 난간에 기대어 있습니다.

--당나라 백주이, <영원한 증오의 노래>

번역:그녀는 매력적으로 미소를 지었다. 여섯 관료의 후궁들은 일식이 일어났다. 봄이 되면 황제는 화청연못에서 그녀를 목욕시켰는데, 따뜻한 샘물이 그녀의 피부를 깨끗하게 씻어주었다. 시녀는 연꽃처럼 부드럽고 우아하게 그녀를 도와 황제의 총애를 받기 시작했습니다.