중국시가넷 - 중양절 시구 - 하늘의 별을 찬양하는 시
하늘의 별을 찬양하는 시
별이 가득한 하늘을 묘사한 시는 다음과 같다.
1. 별은 마치 튀어나온 것처럼 찬란하다. ——당나라 조조의 『바다관경』
해석: 은하수의 별들은 마치 이 넓은 바다에서 탄생한 듯 찬란하다.
2. 남은 장벽 너머로 새벽달이 지나고, 별들이 곳곳에 있다. ——당나라 사공술, "도둑을 북으로 돌려보내다"
해석: 새벽의 여행은 수많은 황폐한 요새를 통과해야 하고, 밤에는 황량한 별빛 아래서만 잠을 잘 수 있다 오래된 패스.
3. 완리핑후의 가을색은 차갑고, 별들이 늘어져 있다. ——오대 우희기, "임강선생·동정파와 맑은 하늘"
해석: 드넓은 평탄한 호수에 가을의 청량함이 응축되어 있고, 하늘에는 새벽별이 반짝인다 나타나고 사라지는 것.
4. 운모병풍의 촛불 그림자는 짙고, 아침 별들은 긴 강물에 서서히 가라앉는다. ——당나라 이상인, '창아'
해석: 운모로 장식된 병풍을 통해 촛불의 그림자가 점차 어두워졌다. 은하수는 점차 가라앉고, 새벽별은 점차 사라진다.
5. 완자시 사면과 은하수 한가운데에 빛이 있습니다. ——당나라 백거이(Bai Juyi), "장탑은 황혼에 손님을 모집합니다"
해석: 수천 개의 빛에 둘러싸여 은하수가 물 한가운데에 반사됩니다.
6. 별은 점이 있고 달은 둥글다. 강은 거꾸로 흘러 컵과 접시가 됩니다. ——송나라 유우가 지은 『자고새 하늘·산성에는 눈이 빛나고 옥손가락은 차갑다』
해석: 밝은 별은 점이 찍혀 있고 보름달은 둥글다. 하늘에 떠 있는 은하수가 컵과 접시에 비쳐 보입니다.
7. 잔잔한 바람이 파도를 몰고 강 곳곳에 별을 흩뿌린다. ——청나라 자심싱(Zha Shenxing), "배야간에서 본 것"
해석: 바람이 불고, 강물에 파도가 넘치고, 어항의 희미한 빛이 물 위에 퍼졌다 , 그리고 강에는 수많은 별들이 흩어져 있는 것 같았습니다.
8. 넓은 땅에 별이 드리워지고, 강물에 달이 떠오른다. ——당나라 두보, "장야서"
해석: 별이 하늘에 떠 있고, 달빛이 파도와 함께 솟아오르고, 강이 동쪽으로 흐른다.