고대 시 '창어 달로 달려가다'의 주석과 번역은 무엇인가요?

고대 시 '장어'의 번역과 해설은 다음과 같습니다:

운모 화면의 촛불 그림자가 희미해지고 은하수가 희미해지며 샛별이 사라지고 있다. 장어는 불로장생의 묘약을 훔친 것을 후회하며 매일 밤 푸른 바다와 푸른 하늘을 향해 외로이 떠올랐을 것입니다.

주석:

1, 창어: 신화 속 달의 여신인 '호우이'의 원조는 하나라 동이족의 지도자 호우의 아내였다.

2. 운모 스크린: 운모로 만든 스크린. 운모는 판 형태의 광물이며 그 결정은 투명하고 광택이 있습니다. 고대에는 창문, 스크린 및 기타 물건을 장식하는 데 자주 사용되었습니다.

3. 깊은:어두운.

감상문

이 시는 달 속의 창어(장어)의 외로움을 노래하며 시인의 자괴감을 표현한 시입니다. 앞의 두 행은 각각 실내와 실외의 환경을 묘사하여 공허하고 차가운 분위기를 연출하며 고뇌하는 주인공의 기분을 표현하고, 마지막 두 행은 고통스러운 회상의 밤을 보낸 주인공의 심정을 표현하여 외로움을 표현하고 있습니다. 시 전체가 감상적이고 우화적이며 환상적인 감동을 줍니다.