리상인의 시는 근거가 없습니다.

"나의 진세에는 왜 오십 줄이 있는지 알고 싶고, 각 줄에는 젊음의 간격이 있다".

"나의 금세에는 왜 오십 줄이 있고, 각 줄마다 청춘의 간격이 있는지 알고 싶다"라는 시의 이 두 줄의 의미는 왜 절묘한 악기에 오십 줄이 있고 각 줄이 내 청춘을 떠올리게 하는가? 리상인의 '당나라 진세' 중에서.

원시:

당나라 진세:리상인

내 진세에는 왜 현이 오십 개나 있고, 그 현마다 내 젊은 날의 간격이 있는지를 알고 싶다.

현자 장자는 백일몽을 꾸고, 나비는 울고, 황제의 춘심(春心)인 뻐꾸기는 울고.

인어는 달 푸른 바다에 진주 같은 눈물을 흘리고, 푸른 들판은 에메랄드빛을 태양에게 내뿜는다.

영원히 지속되어야 할 순간이 어느새 지나갔어요.

해설:

왜 섬세한 악기에는 각각 50개의 현이 있는데, 그 현들이 내 젊은 시절을 떠올리게 하는 걸까?

장저는 잠결에 춤을 추며 나비가 되어 황제가 두후에게 원한을 맡겨주기를 바랐다.

지금 이 시점에 이 장면을 떠올리는 이유는 그 당시 내 마음이 그저 어지러웠기 때문이다.

연장자료:

이 시는 작가가 말년에 쓴 시로, '진세'라는 시의 의도에 대해서는 여러 가지 의견이 분분하다. 애국심이 담겨 있다거나, 죽은 아내를 추모하는 글이다거나, 자학사상과 자기비판의 글이다거나, 자식을 대하는 마음을 표현한 글이다거나 하는 여러 가지 의견이 있습니다.

먼저 아내 왕을 추모하는 시라고 생각하는데, 첫 줄이 '명예'입니다. 수누가 50현악기를 연주하는 장면을 보고 감동을 받았고, 주안수는 나비로 변한 장저와 피눈물을 흘리는 두포를 통해 아내의 죽음을 은유하고 있습니다. 목선은 펄이 눈물을 흘리고 바오위가 슬퍼하는 '환상'이며, 커플의 끝은 사랑이 사라지고 기억을 잃는 '사랑'입니다!

두 번째는 이것이 지나가는 세월에 대한 시인의 회상이며, 첫 번째 링크는 50 년 동안의 삶에 대한 은유 인 50 현악기를 빌린 "가스"이며, "곰"에 비해 인생은 그것을 깨닫지 못한 채 끝날 것입니다. "함께"라는 단어로 끝나는데, 이는 인간의 노화와 만물의 절망에 대한 은유입니다!

어떤 사람들은 처음에 나오는 5중 하프시코드가 25라고 생각하여 죽은 여성이 25세였다고 생각합니다. 이것은 약간 과장된 해석입니다. 그러나 첫 번째 커플이 조기 사망을 애도하는 것은 사실입니다.