중국시가넷 - 중양절 시구 - "대가를 바라지 않고 남을 돕는다"?
"대가를 바라지 않고 남을 돕는다"?
"대가를 바라지 않고 남을 돕는다"는 "백 송이 꽃에서 꿀을 채취한 후 달콤한 사람을 위해 열심히 일한다", "비단벌레는 죽고 촛불은 밤에 눈물을 흘린다", "천 명을 가리키며 머리를 숙여 어린 소가 된다"는 시구입니다. 천 명을 가리키며 고개를 숙여 어린아이의 소가 된다".
1, "백 송이 꽃의 꿀을 먹고 나서"는 당나라 말기 시인 뤄인의 '벌'에 나오는 시구입니다.
이 두 구절의 문자 그대로의 의미는:꿀을 만들기 위해 꽃을 모두 따고 나면 누구를 위해 바쁘고 누구를 위해 부드러운 꿀을 만들고 있는가?
감상: 이 두 편의 시는 '벌'이라는 이미지에 주목하여 벌이 상징하는 '일꾼'의 이미지를 확장하고 확장하여 "꽃을 다 따서 꿀을 만든 후에, 누구를 위한 단맛이고 누구를 위한 수고인가?"라는 정서를 표현하고 있다. "모든 꽃을 따서 꿀을 얻고 나면 단맛은 누구를 위해, 수고는 누구를 위해 하는 것인가?"라는 의미를 담고 있습니다. 동시에 꽃은 꿀로 바뀌고 수고로움은 마침내 유망한 결과를 낳았다는 흥미로운 질문도 제기합니다. 주제가 바뀌면 누구를 위한 노력일까요?
2. 당나라 시인 리상인의 무제시에는 "누에가 죽고 밤초가 눈물을 말린다"라는 구절이 있습니다. 표면적으로는 누에는 죽을 때까지 비단을 계속 뱉어내고, 촛불은 재가 될 때까지 흐르지 않는다는 뜻입니다. 두 번째 파생은 오늘날 흔히 표현되는 의미로, 선생님을 비롯한 열심히 일하는 사람들의 노고와 묵묵한 헌신을 칭찬하는 말입니다.
3, 눈을 가늘게 뜨고 천손을 위해 기꺼이 고개를 숙인다는 뜻으로, 적에게 절대 굴복하지 않고 백성에게 소처럼 복종하는 것을 묘사합니다.