중국시가넷 - 중양절 시구 - "남편과 아내는 함께 투쟁하고, 함께 일하며, 서로를 떠나지 않는다"를 묘사하는 문장 또는 구절.
"남편과 아내는 함께 투쟁하고, 함께 일하며, 서로를 떠나지 않는다"를 묘사하는 문장 또는 구절.
전진:익명
북은 무디고 병사들은 북을 공격적으로 사용했다. 조나라가 도읍을 도륙하고 나는 홀로 남쪽으로 갔다.
손자중, 천평, 송이 보낸 편지입니다. 아니, 난 집에 갈 거야. 걱정돼서요.
어디 살아요? 말을 잃어버렸나? 저기요? 숲 아래요.
삶과 죽음에 대한 관대함, 아들이 말했다. 손을 잡고 아들과 함께 늙어라.
나는 부자지만 살아있다. 미안하지만 난 믿어.
북소리가 울리고 장군들은 용감하게 연습할 것입니다. (사람들은) 조조성을 건설하기 위해 집에 머물렀고, 나만 남쪽으로 갔다. 손자중을 따라 천과 송을 달래러 갔다. 집에 갈 수 없어 걱정이 됩니다. 그럼 백성들은 어디 있소? 그럼 말은 어디로 도망쳤지? 어디서 찾을 수 있을까요?
산과 숲에 있어요. 삶과 죽음은 오고 가는 거라고 내가 전에 말했잖아. 손을 잡고 아들과 함께 늙어라. 아아, 너무 오래됐구나. (당신과) 만나지 않게 해주세요. 아아, 내 서원의 성취와는 너무 멀다.
2."까치다리 불멸의 구름타령"
송나라:진관
하늘의 얇은 구름은 변하고, 하늘의 별똥별은 애수의 슬픔을 전하고, 끝없는 은하수는 오늘 밤 조용히 건너간다.
황금빛 바람이 옥 이슬을 만나면 이길 것이지만 세상은 무수히 많은 사람들이 있습니다.
물 같은 부드러움, 아카시아와 함께, 꿈처럼 서로를 보고, 다리 길을 견디지 못하면.
두 종류의 감정이 오래 지속되면 밤낮으로 여전히 거기에 있습니다.
하늘에는 얇은 구름이 변하고, 하늘에는 별똥별이 쏟아져 사랑의 슬픔을 지나가고, 아득하고 끝없는 은하수 오늘 밤 조용히 건너갑니다. 칠석의 가을 바람과 흰 이슬, 세상 연인보다 더 좋은 칠석의 만남.
* * * * 사랑병, 부드러움, 짧은 것은 꿈과 같을 것이고, 이별 까치 다리 길을 견딜 수 없습니다. 두 사람이 죽음이 우리를 헤어질 때까지 서로 사랑하는 한, 왜 그렇게 가까이 있어야합니까?
3, "양주, 위험한 건물에 머물러"
송나라:유영
위험한 건물에 기대는 것은 문제가되지 않습니다. 봄의 슬픔을 기다리는데 하늘은 어둡구나. 풀과 연기의 여운 속에서. 내가 철길에 말없이 기대는 이유를 누가 알까요?
나는 취하러 간다. 술이 노래가 될 때 강한 음악은 맛이 없다. 허리띠가 넓어져도 후회는 없다. 쇼맨십을 위해 지칠 만도 했어요.
높은 건물에 서서 살랑살랑 봄바람이 얼굴을 스치고, 먼 곳을 바라보니 끝없는 걱정과 우울함이 하늘을 가득 채웠다. 해는 비스듬히 지고 있었고 잔디는 뿌옇게 흐려져 있었다. 조용히 난간에 기대어 있는 제 마음을 누가 이해할 수 있을까요? 나는 나 자신을 탐닉하고 취하고 싶다. 노래에 취해 잔을 들 때면 재미는 포기할 수 없지만 흥미는 없는 것 같습니다. 나는 점점 더 얇아지고 있고 후회하지 않습니다. 차라리 당신을 위해 소나무를 심고 싶어요.
4."물고기와 가을연가"
진나라:원호원
이초가 열여덟 살에 진주의 과거를 보러 갈 때, 거위 잡는 사람에게 "오늘 거위를 잡았으니 죽이러 가겠습니다."라고 말했다.
그물을 부러뜨린 사람은 가지 못함을 한탄하며 땅바닥에 몸을 던져 죽었다. "내가 그 돌을 사서 물가에 묻었는데, 그 돌이 지식이라 하여 '가을연'이라 불렀습니다.
동료들은 대부분 음유시인이었고, '가을연'이라는 말이 있었어요. 옛날 작품에는 궁궐에 제사가 없어서 오늘 바꾸었습니다.
사랑이란 무엇인가, 세상에 묻고 삶과 죽음을 가르치라.
사방으로 날아다니며 낡은 날개는 여러 번 뜨겁고 차갑습니다.
즐거워하고 고통을 떠나면 학교는 아이들로 가득합니다.
수 마일과 수 마일의 구름, 천 산의 황혼 눈, 누구에게 그림자 만 있습니까?
수평의 무덤길, 피리 북소리 외롭고, 요리 연기 여전히 평평하네.
영혼을 불러내는 게 무슨 소용인가? 산의 귀신들이 몰래 바람과 비를 부른다.
하늘도 질투하고 있으니, 날아다니는 새와 제비도 모두 황토색이니 믿지 못하겠소.
대대로 시인들에게 맡기고, 마음껏 노래하고, 마음껏 술 마시고, 단풍 구경하러 가자.
번역:오, 맙소사! 세상 사람들에게 물어봐도 될까요, 이 두 기러기는 어떤 사랑으로 서로를 생사고락으로 대하는 걸까요? 남쪽과 북쪽을 날아 먼 수도인 저와 함께 날아 겨울에는 춥고 여름에는 더운데도 서로를 사랑합니다. 나와 함께 비행하는 것은 행복하지만 이별은 정말 고통 스럽습니다. 이 순간 나는이 이중 거위의 열광, 세상의 아이에 대한 열광보다 더 많은 열광을 알고 있습니다!
뗄 수없는 연인이 세상을 떠난 후 진짜 거위는이 10,000 마일의 여정이 외롭고 미래가 길다는 것을 마음 속으로 이해해야합니다. 매년 추위와 더위, 천 개의 산, 아침 바람과 황혼, 10,000 마일을 날아가는 동안 그들은 평생의 사랑을 홀로 잃었습니다. 혼자 살아도 무슨 소용이 있을까요?
이 분수령 지역은 한때 한 무제(武帝)가 여행하던 곳이었다. 우황제가 행차할 때마다 항상 징과 북이 울려 퍼졌다고 합니다. 지금은 차가운 연기와 풀만 무성한 황무지입니다. 우황제는 죽었고 영혼을 불러도 소용이 없습니다. 산신령들은 헛되이 울고, 죽은 자들은 사라졌습니다!
생사를 걸고 헌신한 두 기러기의 깊은 사랑에 하늘도 질투합니다. 두 기러기는 죽은 후에도 환영하는 제비처럼 결코 먼지로 변하지 않을 것입니다. 그들은 살아서도 죽어서도 유명해질 것입니다. 노래와 술을 마시며 치우옌의 옛 무덤을 찾아 부부의 넋을 기립니다.
5."상악"
한나라:익명
악마, 나는 너를 알고 싶고 오래 살고 싶다.
나는 너를 알고 싶고, 오래 살고 싶고, 이 마음은 결코 사라지지 않을 것이다.
높은 산이 사라지지 않는 한, 격렬한 강물이 마르지 않는 한. 추운 겨울에 천둥이 치고, 더운 여름에 눈이 날리고, 하늘과 땅이 만나 연결되지 않는 한, 그런 일이 일어나기 전까지는 감히 당신을 향한 마음을 버리지 못하겠소!
하나님, 저는 당신을 알고 당신을 소중히 여기며 제 마음은 결코 사라지지 않습니다. 장엄한 산이 사라지지 않는 한, 격렬한 강물이 마르지 않는 한. 추운 겨울에 천둥이 치고, 더운 여름에 눈이 날리더라도. 하늘과 땅이 만나 연결되지 않는 한 감히 당신을 향한 사랑을 포기할 수 없습니다.