중국시가넷 - 중양절 시구 - '징커우 북구각의 과거에 대한 향수' 시 감상
'징커우 북구각의 과거에 대한 향수' 시 감상
"고대인의 향수, 북구 정구" 시 감상 1
시대를 거쳐 영웅을 찾을 수 없었고 손종은 자리를 찾는다.
춤추는 정자와 노래하는 무대에서는 바람과 비가 바람을 날려 버립니다.
저무는 태양, 풀과 나무, 한때 인간적인 노예들이 살았던 평범한 골목길.
그때 우리가 강하고 강했을 때는 호랑이처럼 수천 리를 삼킬 수 있었던 것 같아요.
원자는 겁쟁이로 급히 늑대를 봉인했고, 급히 북방 방문에 성공했다.
43년이 지난 지금도 양저우로 봉화대 사건이 기억난다.
뒤돌아 보면 불사 아래에는 신성한 까마귀가 있습니다.
누가 물어보겠습니까, 리안포는 늙었는데 아직도 먹고 살 수 있나요?
참고:
1. Sun Zhongmou: Sun Quan, 의례 이름 Zhongmou는 삼국 시대의 Wu 황제였으며 한때 Jingkou에 수도를 세웠습니다.
2. 무용관과 송태: 그해의 번영한 장면을 가리킨다.
3. 골목: 거리.
4. 진우 : 남조의 무제 유우의 별명.
5. 진게와 철마 : 군대를 가리킨다.
6. Yuanjia: Liu Yu의 아들 Wen Liu Yilong의 통치 이름.
7. 서에 늑대를 봉인하다: "역사 기록: 화곡병 전기"에는 화곡병 장군이 한때 흉노를 쫓아 랑죽서산까지 쫓아갔고, 저녁에 산을 봉인하고 그의 공덕을 기념하기 위해 돌을 쌓았다고 나와 있습니다. , 북방 원정에 병력을 파견했으나 대패하고 돌아왔다.
8. 양저우로 전쟁: 양저우 전역에서 전쟁이 벌어지는 장면을 가리킨다. 도로 : 행정구역의 명칭을 나타냅니다.
9. 케칸: 정말 당황스럽네요.
10. 폴리자(Foli Ci): 북위 태무제의 투바타오(Tuoba Tao) 병사들이 왕현모(Wang Xuanmo)를 쫓아 공부산(Gongbu Mountain)을 수비하고 이곳을 포리사(Foli Temple)라고 불렀습니다. 폴리(Foli): 투오바 타오(Tuoba Tao)의 별명.
11. Shenyashegu: 희생을 의미합니다.
12. 연포(蓮伯): 전국시대 월나라의 유명한 장군. 말년에 그는 한 끼의 밥과 10근의 고기를 먹은 적이 있다. 그가 여전히 유용하다는 것을 보여주기 위해 그의 말.
감상:
조조의 '단거흥'에는 '노인이 곤경에 처해 야망이 수천 리에 이르고, 노년기에 야망이 무궁무진하다'라는 문장이 있다. "와 Jiaxuan의 문장 "누가 솔직하게 말할 수 있습니까? 아직도 먹을 수 있습니까?" 함께 읽으면 Jiaxuan의시는 좀 더 비극적이고 영웅적입니다.
낮을 때는 눈물을 흘리게 하고, 높을 때는 비파만큼 신나며 장엄하면서도 비극적이다.
춤을 잘 추기 때문에 복잡하다는 걸 인지하지 못할 정도로 암시가 많아요. "북구각 정구 옛사람의 향수" 시 2 감상
원문
"세세에 영웅은 없지만 손종은 찾고 있다 장소 때문에."
댄스 파빌리온과 노래 무대에는 항상 바람과 비가 바람을 날려 버립니다.
석양, 풀과 나무, 평범한 골목길,
한때 인간적인 노예들이 살았다.
그때 우리가 강하고 강했을 때는 호랑이처럼 수천 리를 삼킬 수 있었던 것 같아요.
원가는 서둘러 서우에게 늑대를 봉인했고,
급히 북쪽으로 방문했다.
43년이 지난 지금도 양저우로 봉화대 사건이 기억난다.
뒤돌아 볼 가치가 있습니다. 부처님의 사원 아래에는 신성한 까마귀가 있습니다.
누가 물어볼 수 있습니까? Lian Po는 늙었지만 여전히 생계를 유지할 수 있습니까?
참고:
①개희 원년(1205), 진강부사로 있을 때 지은 것이다. 참고: 가태 4년(1204년) 1월, 가쉬안은 회기로부터 칙령을 받아 수도로 진격하고 즉시 전장현으로 옮겨졌습니다. 가쉬안은 3월 취임한 후 즉각 전쟁 준비에 돌입했다. 징커우(Jingkou): 현재 장쑤성 전장(鎭江)성. 북곡정(Beigu Pavilion): 진강시 북쪽의 북곡산에 위치. 북곡산 기슭, 양쯔강과 회령절벽을 마주하고 있는 상황은 위험하다. 진나라 채모가 세운 산에 북곡탑(북곡탑)이라는 이름이 붙었고, 북곡정이라고도 불렸습니다. 이 시의 출발점은 동포의 '대강은 동쪽으로 간다'와 매우 유사하다. 란포의 시는 마치 시인의 말처럼 겉은 너그럽고 속은 넓습니다. 신의 시는 전투 앞에서 술을 구하는 내용을 담고 있으며, 완전히 우울하고 비극적이며, 그야말로 영웅의 말입니다. 본문 전반에 걸쳐 단어가 사용되지만, 단지 지역의 풍경이나 인물에 대해서만 사용하는 것이 아니며, 이야기와 사실을 생생한 묘사로 통합하는 데 능숙합니다. 어디에도 없고, 흔적에서 시작하거나, 은밀하게 사용할 수도 있고, 삽입하거나 설명이 필요 없을 수도 있어 읽을 때 지루하거나 지루한 느낌이 들지 않습니다.
②'영원'의 세 문장: 나라는 세월이 지나도 변함이 없으나 손중모와 같은 영웅은 어디에도 없다는 뜻이다. 손종모(孫種節) : 삼국시대 오(吳)나라의 지도자 손권(孫權)에게 종모(忠節)라는 칭호를 주었다. 그는 아버지와 형으로부터 유산을 물려받아 한때 형구에 도읍을 세웠고, 후에 도읍을 건강으로 옮겼으며, 여전히 형구를 중요한 성으로 삼고 양쯔강 동쪽을 장악하고 북쪽의 조조를 물리쳤다. 그는 그의 세대의 낭만적인 인물이 되었습니다.
③ '춤추는 관'의 세 문장 : 과거의 호화로운 노래와 춤, 영웅적인 업적이 모두 역사의 비바람에 휩쓸려 갔다는 뜻이다. 댄스 파빌리온과 송타이: 노래하고 춤추는 파빌리온입니다. Xie(xièxie): 높은 플랫폼 위에 지어진 오픈 하우스. Fenliu: Sun Quan이 사업을 시작했을 때의 장엄함을 나타냅니다.
4'석양' 세 문장: 사람들은 지는 해가 빛나는 곳을 유우가 살았던 평범하고 황량한 곳이라고 부른다. 평범한 골목 : 평범한 거리와 골목. 기누: 남조 송나라 무제 유우에게는 기누라는 작은 인물이 있었습니다. 유우(劉玉)의 조상은 진(晉)나라와 함께 남하하여 여러 대에 걸쳐 징커우(景九)에 살았다. 유우는 곧바로 형구에서 반란을 일으키고, 군대를 이끌고 북벌을 하여 중원의 넓은 지역을 탈환하고, 내전을 진압하고, 금나라를 함락시키고, 자신을 황제로 선포하여 대대적인 패권을 달성하였다. .
⑤'그때를 생각하라' 세 문장 : 유우가 그 해에 두 번 팔을 흔들었다고 하는데, 남연과 후진 북방 원정에서 삼킬 가능성이 있었다고 한다 수천 마일.
⑥'원가'의 세 문장: 유일룡은 한 번의 전투에서 운 좋게 성공할 생각으로 북벌에 돌진했으나 패배하고 돌아왔다. 참고: Jiaxuan은 평생 동안 전투에 적극적으로 참여했을 뿐만 아니라 적극적인 전쟁 준비를 강조했습니다. 여기서 우리는 강력한 장관 Han Yuzhou에게 경고하기 위해 고대의 은유를 사용합니다. 그러나 한나라가 신의 말을 받아들이지 않고 급히 군대를 파견하여 개희 2년(1206) 북벌이 패하고, 개희 3년(1207) 송-금 화친회담이 이루어졌다. Yuanjia : 송나라의 Wen 황제 Liu Yilong (Wu Liu Yu 황제의 아들)의 통치 이름. 이때 북방은 타오바 가문에 의해 통일되었고, 북위 왕조가 세워졌다. 원가 27년(450), 문제가 왕현모에게 북방 정벌을 명하였다. 준비 부족과 위험 감수로 인해 그는 실패했습니다. 성급하게: 급히 참여하다. 랑거서 봉인(Seal Langjuxu): 한 장군 화곡빙(Huo Qubing)은 흉노를 추격하여 랑거서(Langjuxu)(현재 내몽고 자치구 북서쪽에 있음)의 산을 봉쇄한 후 돌아왔습니다. Feng: 천국을 숭배하는 플랫폼을 구축하세요. 참고: 이것은 송나라의 문황제가 북벌하는 것을 가리킨다. 『왕현모전』에는 원황제가 윤경인에게 “현모의 말(북방 원정 전략에 대한 진의 진술을 가리킨다)을 듣고 사람들이 늑대를 봉인하고 서승에 살고 싶어하게 만들었다”고 기록하고 있다. 잃기만 함. 서둘러 북쪽을 바라보다: 송나라 문제가 북벌에 실패하자, 북위 태무제는 승리를 틈타 장강까지 쫓아와 강을 건너겠다고 위협했다. 송나라 문제는 깊은 후회를 느끼며 탑에 올라 북쪽을 바라보았다. 또한 『송소록전』에 따르면 이르면 원가 8년(431년)에 송나라 문제가 미닫이판의 상실로 인해 '북고제와의 교류'라는 시를 썼다고 한다.
743년: 소흥 32년(1162)에 가쉬안이 남으로 파견되어 개희 원년(1205)에 형구에 취임하였다. 양저우로 봉화 발사: 소흥 31년(1161년) 은인 만연량이 대규모 남침을 감행한 이래로 양저우 지역에서는 봉화 발사가 끊이지 않았습니다. 도로: 송나라 시대에는 행정 구역이 '도로'로 구분되었습니다. 양주는 회남동로에 속했으며 이 도로의 수도였습니다.
8세 가지 '굉장한' 문장: 43년의 지난 일은 돌이켜봐도 참을 수 없다. 오늘 반대편 불사 아래에서 제사 북소리가 들렸다. 사람들이 평화롭게 살려고 노력하지만 금에 저항하려는 의지가 쇠퇴하고 있다는 뜻이다. 부처 리 사원(Buddha's Li Temple): 북위 왕조 태무제 투오바 타오의 작은 글자 부처 리. 원가 27년에 송군을 추격해 장강북안의 과부산(지금의 강소성 류허현 남동쪽)에 이르러 궁궐을 짓고, 후에 이곳에 사찰을 세웠다. 신까마귀회 북: 신을 숭배할 때 북소리가 너무 커서 까마귀들이 그 소리를 듣고 제사를 놓고 경쟁하러 온다.
9 '누가 물을 수 있는가' 3문장 : 나이가 들어도 야망은 여전하다고 말하지만 법원의 주목을 받지 못하는 솔직하고 자칭이다. 연백이 늙었는데, 조국의 명장 연포가 말년에 비방을 받고 위국으로 도망갔습니다. 그 후 조왕이 연백을 임명하려고 하여 미리 사신을 보내 그의 건강 상태를 문의하였다. Lian Po는 자신의 앞에서 10kg의 쌀과 고기와 싸워야했으며 갑옷을 입고 말에 올라 자신이 여전히 싸울 수 있음을 보여주었습니다. 그러나 사신은 뇌물을 받고 조왕에게 “잠시 나와 함께 앉아 있으면 세 번 배변을 하게 될 것입니다”라고 거짓말을 했습니다.