동반자 시

--탕리백, '가을날 양저우의 서릉탑에 오르다'

하늘에서 떨어지는 꽃이 사람들과 함께 서장강을 건넌다.

--당리백의 '진릉지'

하늘에서 떨어지는 꽃은 소의 이름이고, 밤의 칼은 밝은 달을 배경으로 화려하게 옷을 입고 있다.

--당리백의 '도교복'

희란은 기녀들과 함께 동행했고, 풍경은 노래로 가득했다.

--당리백, '녹색 여행자'

광야에는 많은 개가 동행하고 밤에는 장작이 함께할 것이다.

--탕리바이 '광산에게 작별 인사'

이 곡은 감정이 가득한 곡이지만 전할 사람이 없으니, 먼 연나라에 전해지기를 바란다.

--당리백의 장상시(長祥詩)

세 명의 오방보가 모두 둘러보고, 천하의 두 영웅이 뒤따랐다.

--당리백 후맹경

완려의 번영을 헤매다 바람과 함께 왕관이 돌아왔다.

--당리백, "남방으로의 여행"

연기와 안개가 사방에 가득하고, 쌍룡 위를 걷는다.

--탕리바이, '수우샹의 사원'

술에 취한 수천 명의 손님, 매춘부들이 물결을 따라간다.

--탕리백의 '강가의 시'

전투는 황금빛 사원에서 나와 해와 함께 돌아가고, 해는 꽃을 둘러싼 옥마차로 돌아간다.

--당리백, '신하 이춘원이 용탕에게 편지를 보내며 버들강아지 노래를 듣는다'

하얀 갈매기들과 함께 놀고 모래는 엉망이다.

--당리백 "나룻배 수각 팔장-쿠이에서"

물에서 태어난 독나라, 바다로 가서 물을 조금 잃는다.

--당 - 리바이 "안 - 저우 잉 청유 - 당 여성 왼쪽"

나는 또한 파도를 따라 흐르는 핑과 같습니다.

--당리백, "류샤오푸 - 서하로 가는 버드나무 작별"

기러기 사이를 날아가는 아이 시에.

--탕리바이, '형 쉬왕옌녠과 동생 옌링의 이별을 느끼며'

내 아내의 악검, 이 두 용이 따라왔다.

--탕리백, '예랑우장(禮郞武藏)으로 가서 열여섯 경을 머물다'

추산과 진오에는 모두 흰 구름이 있고, 흰 구름은 오랫동안 당신을 따라왔어요.

--탕리백, '유비를 산으로 보내는 흰 구름의 노래'

추산과 진노에는 흰 구름이 많다. 흰 구름? 함께 하소서.

--당리백 "백운거, 친구를 배웅하다"

사십여 명의 황제와 삼백 년, 명성과 부귀는 동쪽으로 흐른다.

--탕리바이, '진링에서 판수안에게 보내는 작별의 노래'

산맥의 끝과 평야의 시작, 강은 광야를 휘돌아 흐른다.

--탕리바이, '징먼 페리에서 친구에게 작별 인사'

불꽃은 붉은 태양과 함께 가고, 연기는 황혼에 날아간다.

--탕리바이의 명언

눈썹은 서로를 바라보며 미소를 지었고, 갑자기 바람과 함께 사라졌다.

--탕리바이, '상원부인'

깊은 궁전을 떠날 때마다 나는 발걸음을 재촉하며 돌아가는 경향이 있다.

--당리백, '궁궐의 잡다한 노래'

창녀를 골라 조각하고 동굴 밖으로 나가 노래를 구걸한다.

--당리백 "궁중의 잡가 II"

인원과 함께 죽고, 동쪽과 창랑에서 죽는다.

--당리백 '진령의 세 노래'

새해에는 발해 바다와 함께 떠 있으리.

--탕리백, '천주사 참배를 위해 쿠이 12세를 보내며'

돛은 움직이지도 회전하지도 않고, 바람을 따라 하늘로 떨어지는 듯 떠 있다.

--당리백, '당투의 자오옌샤오푸가 지은 펜투 풍경의 노래'

접은 도리가 처마와 함께 날고, 줄이 떨어지고 서리가 내리는 소리가 들린다.

--당리백, '한 아버지의 동쪽 건물에서 가을밤에 형 션을 보내며'

아홉 개의 단과 다섯 개의 구름을 반복적으로 연결했다.

--탕리바이, '고시집 - 서용령산'

향기로운 바람은 조무로 이어지고, 맑은 관은 함께 들어간다.

--당리백, "고서십팔장"

사해의 연기와 불은 옥과 함께하고, 시가(西哥)는 장강의 샘이다.

--당리백, "서역 난징으로 가는 황제의 여정 열아홉 곡"

밝은 달은 마시는 법을 모르고, 몸 앞의 그림자는 뒤에 있다.

--탕리바이, '밝은 달에 홀로 술을 마시며', 4수

달은 에메이에서 나와 만리처럼 바다에 비추네.

--탕리바이, '수에서 수도로 스님을 보내는 에메이산의 달 노래'

해 질 녘에 보는 것이 더 좋다.

--탕리바이, '장가로의 여행'

내 마음속으로 가는 것 같고 내 영혼은 새들과 함께 남쪽으로 날아가는 것 같다.

--당리백, '왕창령과 함께 구이양으로 형제를 보내는 두 노래, 두 노래'

산 위에 정자와 누각, 석축과 연못과 테라스를 깎아 세웠다.

--당리백, "왕에게 고하는 두 노래"

한 장군들과 함께 나가서 풀을 깎아 공적을 쌓을 것입니다.

--당리백, '내 동생 완을 안시에 보내어 군대에 입대시키며'

바람은 묘소와 바다와 함께 일어난다.

--당리백, '서른셋의 고풍'

나는 명산 여행을 좋아해 먼 곳까지 따라간다.

--탕리바이, "진링강변 펑치의 은자"

입양해 주셔서 감사합니다!