중국시가넷 - 중양절 시구 - 흐린 날씨에 관한시

흐린 날씨에 관한시

흐린 날씨에 관한 시 1. 흐린 날에 관한 시 1. 비오는 날에 관한 시.

녹색 대나무 모자, 녹색 밀짚 비옷, 비스듬한 바람과 비에 돌아올 필요가 없습니다. -- 장의 낚시 노래.

옷은 아몬드 꽃비로 젖고 얼굴은 춥지 않다. -지난 스님의 절대선

우리도 비의 먼지보다 가볍고, 객사의 푸른 버드나무 색깔보다 가볍다. -왕웨이(王維), '원 어시 안시를 보내며'

남조는 비바람에 가려진 480여 개의 고대 사찰과 수많은 탑을 남겼다. -두목(杜牧)《江南春绝句》

어둠이 끝나면 나는 침대에 누워 비바람 소리를 들으며 꿈속에서 멍하니 철갑 군마를 타고 얼어붙은 강을 건너 북방의 전쟁터로 간다. --루유, '11월 4일의 폭풍'

좋은 비는 봄이 오는 때를 안다. --두푸, '봄밤의 즐거운 비'

하늘에는 일곱 여덟 개의 별, 산 앞에는 두세 개의 비 --신치지의 '서강의 달'

하룻밤 비바람, 얼마나 많은 꽃이 떨어졌나. --맹하오란, '봄 새벽'

애도하는 날, 고운 비는 눈물 같고 길가는 행인들은 영혼이 부서지고 싶다. -두무, '청명절'

물은 밝고 맑고, 산은 흐리고 비가 내린다. --수시, 「호수에서 청명 후 비를 마시며」 중에서.

산과 강은 부서지고, 바람은 떠돌고, 인생은 떠도는 비를 경험한다 --원천향, '링딩양을 건너다'.

비 온 뒤 텅 빈 산은 가을밤에 서 있다 --(왕웨이:가을의 삶)

산길은 비가 내리지 않고 공기는 푸르고 습하다 --(왕웨이:산에서)

연장강 비 내리는 밤, 우는 추산으로 손님을 보낸다. --(왕창령:후롱여관에서 신건과 작별하다).

하룻밤의 비바람, 떨어지는 꽃들. (맹하오란:봄 새벽)

2. 비 오는 날씨를 묘사한 시에는 어떤 것이 있나요?

1, "린환화시춘홍(遇见林欢花谢春红)

五代:李煜

화림시춘홍(华林谢春红)을 만나고 서둘러 떠났다. 도울 수없고, 이른 차가운 비, 늦은 바람.

무거울 때 눈물을 흘리고 술에 취해 있습니다. 자연히 사람들은 물을 싫어하게 된다.

번역:

나무 사이의 크로커스는 시들고 꽃은 시들고 정말 서두르고 있습니다. 또한 무기력합니다. 꽃들이 어떻게 밤낮으로 추위와 비의 황폐화를 견딜 수 있을까요?

사방에 떨어지는 크로커스는 수양 미녀의 뺨에 묻은 루즈처럼 비에 흠뻑 젖어 있습니다. 꽃과 꽃 애호가들은 사랑에 빠졌지만 언제 다시 만날까요? 동쪽에서 죽어가는 강물처럼 인생에는 항상 원한이 너무 많아 끝이 없고 끝이 없습니다.

2, "원얼시안시/위청구를 보내네"

당나라:왕웨이

새벽비가 대지의 먼지, 여인숙의 여인숙, 여인숙의 여인숙, 새잎을 촉촉이 적셨다.

서쪽의 양관을 떠나면 친척을 만나기가 어렵고, 친구에게 진심으로 술 한 잔 마시라고 조언합니다.

번역:

이른 아침 이슬비가 위나라 땅의 먼지를 적시고 주막 정자의 버드나무 가지에 갓 잎이 돋아났다.

사실 나는 친구에게 술을 한 잔 더 마시라고 권하고 싶다. 양관을 떠나 서쪽으로 가면 오랜 친척을 만나기가 쉽지 않으니까요.

3. 손님

송나라:조시우

매화는 누렇게 익고 집은 비에 잠기고 연못가의 푸른 풀은 푸르고 개구리들은 노래한다.

자정을 넘겼지만 초대받은 손님은 아직 오지 않았고, 나는 지루함에 체스 말들을 가볍게 두드리며 불이 켜진 기름 램프의 심지를 울퉁불퉁한 상태로 흔들었다.

번역:

5월의 옐로스톤, 모두가 비에 잠기고 풀숲 연못 가장자리에서 개구리들의 합창이 들린다.

자정을 넘겼지만 초대받은 손님은 아직 도착하지 않았습니다. 나는 석유 램프에 불을 붙이면서 지루함에 심지를 두드리며 심지의 매듭을 뜯어냈다.

4."부지의 제비는 오지 않았다"

청나라:장춘린

제비는 오지 않았고 뜰은 흐리고 비가 내렸다. 시든 꽃들이 모여 있는 한 구석에 봄이 돌아왔다.

동풍에 찢어져 허공에 술 붓고:떠다니는 잡초를 녹이는 것도 슬픔이지, 세상 끝으로 가는 것은 아니다!

번역:

작은 마당에는 제비가 오지 않았지만 비가 내리고 어두웠다. 마당 한 구석 난간에는 떨어진 꽃이 쌓여 있었고, 떨어진 꽃들이 흩날리며 늦게 찾아온 봄을 알리고 있었다.

5."비"

당나라:백주이

사르슈가는 안개가 가득하고 산과 강은 깊다.

가을에는 해변의 소리가 더 선명하고 협곡은 구름으로 흐려져 있다.

눈을 가린 구름을 바라보며 고향과 빗방울이 그립습니다.

외로움을 어떻게 위로할 건가요? 이 북쪽 창문 피아노에 의지하세요.

번역:

오늘은 산안개가 유난히 짙어 시야는 광활하지만 멀기만 하다.

탄강이 가져다주는 가을의 향기를 맡으며 계곡은 습한 기후로 맑은 날은 흐린 날과 비슷합니다.

제국을 바라보며 구름이 내 눈을 가리고 고향을 생각하니 처마에 내리는 비가 내 가슴으로 떨어졌다.

깊고 설레는 내 마음을 무엇으로 위로할 수 있을까요? 외로움을 달래기 위해 북쪽 창문 아래의 거문고에 의지할 수밖에 없습니다.

3. 비오는 날에 대한 시에는 어떤 것이 있나요?

1. 내 눈을 가리는 구름을 바라보며 빗방울을 생각하며 고향을 생각하네. -- 雨雨雨 당나라:백주이

제국은 바라보지만 구름이 눈을 가려 고향을 생각하니 처마에 빗방울이 내 가슴에 떨어지네.

2. 새로운 귀신은 거기서 통곡하고, 오래된 귀신은 폭풍우 치는 어두운 하늘에서 가장 시끄럽다! -- 「군마차점」 당나라:두보

예로부터 청해에는 뼈가 숨겨져 있는 곳이 없지 않소. 옛 귀신은 울고 새 귀신은 불평하고 있습니다. 매일 비가 내리고 습해서 정말 슬프다!

3. 제비는 오지 않고 마당에는 흐리고 비가 내린다. -- "부귀의 제비는 오지 않았다" 청:장춘린

제비는 오지 않았고, 작은 마당에는 비가 내리고 있었다.

4. 장희의 '비오는 밤 진나라로 돌아오다'의 신곡이다. -- "위림령" 당나라:후장

늦은 밤, 불은 꺼지고 비는 내리고, 장안으로 돌아가는 당나라, 안시성 반란은 끝났다. 그리고 음악가 장후이의 '빗속의 종소리' 연주처럼 당의 상황은 그대로 남아 멜로디에 머물러 있습니다.

5. 장막 밖에서는 비가 졸졸 내리고 봄은 사라지고 있다. -오대 "장막 밖 빗물결에 모래 파도 치네":리유

장막 밖에서는 빗소리가 졸졸 흐르고, 풍성한 봄빛도 희미해지네.

6. 강물에 비를 뿌려 가을을 씻어낸다. -- '강가에 비를 뿌려 가을을 씻는다' 송나라:유용

하늘에서 내리는 이슬비를 강물에 맞으며 비를 씻어낸 가을 풍경이 유난히 시원해 보인다.

7. 비를 맞으며 닭 한두 마리가 울고, 주시촌의 판자다리 길은 비스듬히 기울어져 있다. -- "산장에 내리는 비" 당나라:왕건

비 오는 날, 여러 집의 닭이 울고 있다. 대나무로 덮인 개울 위의 산책로가 기울어졌다.

8. 비 내린 연못의 물은 평평하고 거울은 집 처마에 비친다. -- 「비 온 뒤의 연못에서」 송나라:유장

방금 비가 와서 연못이 넘칠 듯이 가득 찼는데, 연못의 맑은 물이 마치 집 처마를 비추는 거울 같았다.

9. 버드나무 밖에 있는 연못에 비가 내렸고, 빗방울이 떨어지는 소리가 연꽃 소리를 깨뜨렸다. -- "臨江西安柳外光雷池雨" 송나라:오양서

버들숲 밖에서 부드러운 천둥소리가 울려 퍼지자 곧 옥이 연못에 뿌려지고 비가 연잎에 부딪히며 고운 소리를 냈습니다.

10. 황매화철에 집에 비가 내리고 연못에는 개구리가 가득하다. -- 송나라 조식수(趙息秀)

황매(黃梅)의 계절에 집에는 비가 내리고, 풀이 자라는 연못가에는 개구리들이 가득하다.

4. 비오는 날에 대한 시 한 수를 번안해 본다

1. 매화철에 집에는 비가 내리고 풀이 무성한 연못가에는 개구리가 가득하다. --- 조식우의 <손님>

2. 옷 적시고 싶어서 살구꽃 비가 내리고, 버드나무가 어두워지고 꽃이 나온다. --- 지난 스님의 한시

3. 자유롭게 날아다니는 꽃은 꿈처럼 가볍고, 끝없는 비단비는 슬픔처럼 고운구나. --- 진관, '너구리 강 모래'

4. 오동나무, 한밤중에 내리는 비, 이별의 사랑은 쓰라리다. 나뭇잎, 목소리, 공허한 발걸음이 빛 속으로 떨어진다. --Wen - "더 많은 누수"

5. 황혼에 떨어지는 매달린 종 나무 패터닝. --리칭자오, '느린 소리'

6. 먹구름이 산을 덮지 않고, 흰 비가 배 위로 쏟아진다. --수시, 「왕후루의 술 취한 책」, 6월 27일.

8. 비가 늦고 날카로운 봄날, 건너갈 배도 없이 거칠게 밀려온다. --서시 추저우의 웨이.

9. 봄비가 다리를 부수고 노는 버드나무 그늘을 지킨다. -- 쉬푸 "호수로의 봄 여행"

10. 산은 초록으로 가득하고, 규칙 소리 속에 연기처럼 비가 내린다. --옹마키 시골의 4월.

5. 흐린 날을 묘사한 시에는 어떤 것이 있나요?

1. 숲이 너무 평평하지 않고 안개와 비와 구름이 많이 끼어 있다. -백주이, "처음 중주에 도착했을 때 동탑에 올라 완주 8사에게 보냈다."-백주이, "처음 중주에 도착했을 때 동탑에 올라 완주 8사에게 보냈다.".

해설: 기본적으로 산림에는 평지가 없으며, 안개와 비는 주로 흐린 날에 발생합니다.

2. 흐린 날에는 춥고 비가 내리고 밤에는 고목에 원숭이와 원숭이가 많이 있다.

해석:흐린 날은 춥지만 비가 내리지 않았다. 밤이 되면 많은 원숭이와 원숭이가 이 오래된 숲에 나타난다.

3.3월의 슬픔은 여전히 우울하고 춘곤증은 더욱 우울하다. -- 한우, "빛은 화살과 같다"

해석:3월은 슬프고 불운한 달이며, 봄에는 항상 우울하다.

4. 봄의 흐린 날씨는 연기와 같고, 때때로 꽃들이 날아와 골목에서 춤을 추기도 한다. -왕안시, '청명상허투-내 마음속의 진링'

해설:봄날씨는 춥고 길가의 풀은 멀리서 보면 연기처럼 보인다. 때때로 떨어진 꽃이 길가에 떨어진다.

5. 황매화철에 집에 비가 내리고 풀밭 연못에는 개구리가 가득하다. -- 자오시슈의 '손님'

해석:비가 계속 내리고 공기가 습하며 연못의 물이 급격히 상승하고 개구리들이 노래하고 있다.

6. 가을의 비오는 날씨를 묘사한 시

단풍과 이끼는 견디기 힘들고 서늘하며 비가 내린다.

빈 마당에 내리는 가을비. 남쪽 도시와 서쪽 마당에 다시 비가 그쳤습니다.

가을바람과 비참한 빗줄기.

누와가 다듬은 돌로 하늘을 고치고, 그 돌이 땅을 깨뜨려 가을비를 일으켰다.

청년은 위층에서 붉은 촛불과 귀신과 함께 빗소리를 듣고 있었다. 나는 배에서 빗소리를 들으며 전성기를 누리고 있었다. 강은 넓고 구름은 낮았으며, 부서진 기러기들이 서풍을 부르고 있었다.

지형은 낮고 비가 많이 내렸으며 날씨는 따뜻하고 가을 서리는 드물었다.

바람과 비만큼이나 가을의 창은 무한하다고 생각했었다.

가랑비가 내리는 가을날, 얕은 석류 설사.

계단을 올라 먼 곳을 바라보니 비, 비, 비가 뿌려지고 하늘은 거의 어둑어둑하다.

은등을 들고, 구슬이 달린 문을 들고, 가을비가 약간 차가워 수놓은 이불을 덮는다.

연속적인 비오는 날, 네 바다는 불모지, 같은 구름입니다.

밤 구름이 강으로 올라와 키 큰 숲으로 비를 적신다.

붉은 잎과 이끼는 저항하기 어렵고 서늘하고 비가 내린다.

가을바람과 가을비는 슬프고, 차가운 밤은 홀로 외롭게 앉아 있다.

빈 산은 신선한 비에 젖어 초가을을 느끼는 밤이 온다. -왕웨이, '가을에 살다'

화남에 가을비가 내리던 스물두 밤, 높은 집에서는 기러기 울음소리가 들렸다. 웨이의 복숭아와 자두가 피고 봄바람이 불고 가을비가 내린다. -백주이, 「오래된 미움의 노래」 중에서

귀환 날짜를 물으니, 바산의 밤비, 가을 웅덩이를 배회하는 것은 알기 어렵다. -리상인, '비오는 밤 북쪽의 친구에게 보내는 글'

밤의 어둠이 걷히고 나는 침대에 누워 비바람 소리를 들으며 꿈속에서 초조해하며 철갑을 두른 전마를 타고 얼어붙은 강을 건너 북쪽의 전쟁터로 향할 것이다. --루유, 「11월 4일의 폭풍」 중에서.

꿈의 셋째 날 밤, 나뭇잎 소리와 가을, 약간의 바나나, 약간의 슬픔과 함께. --쉬자이시, '수선화의 밤비'

7. 비오는 날을 묘사한 시

녹색 대나무 모자, 녹색 밀짚 우비, 기울어지는 바람과 미세한 비에서 돌아올 필요가 없다. -장, '낚시 노래' 옷이 젖고 버드나무 바람이 내 얼굴을 차갑게 한다.

--지난 스님이 지은 '웨이청의 비는 가볍고, 객사의 푸른 버드나무 빛깔'이라는 시 한 구절이다. -- 왕위, '원어시를 안시에 보내며' 남조시대 사찰 4백80개, 연기와 비의 탑이 많다.

--두무, "강남 봄의 시", "웅크려서 비바람의 밤, 철마와 빙하의 꿈을 듣는다". -- 루유, "11월 4일의 바람과 비" 봄이 오면 비가 좋다는 것을 알고 있다.

--두무, '청명절의 강변 풍경' 물은 밝고 맑지만 산은 텅 비어 있고 비가 내린다. --수시 '비를 마신 후 추청의 호수', 산과 강은 바람이 부러지고 인생은 기복을 경험한다. ---- 링딩양 위의 원천향, 비가 내린 후 빈 산, 황혼과 가을 -- (왕웨이 : "산이 사는 가을") 비없는 산길, 젖은 옷 -- (왕웨이 :)

(맹하오란 : "봄 새벽". 봄 새벽).