봄이 오는 것을 묘사한 시

쇼춘(맹하오란)

봄날 아침에 쉽게 일어났더니,

사방에서 새들이 노래하네.

그러나 지금 나는 밤과 폭풍을 기억하네,

꽃이 얼마나 많이 떨어졌나,

봄을 묘사한 옛 시,

유용용(허)

재스퍼는 나무로 옷을 입었고,

만 개의 초록 비단 태피스트리가 드리워져 있었네.

가느다란 잎은 누가 베었는지 모르겠네,

이월의 봄바람은 가위 같구나.

봄을 묘사한 옛 시

'봄밤의 기쁜 비'(두보)

좋은 비는 때를 알고,

봄이 오면.

바람은 밤에 부리를 불고,

묵묵히 사물에 자양분을 준다.

나룻배의 불은 독특하다.

새벽은 붉게 물들고,

꽃들은 금관의 도시를 무겁게 짓누른다.

봄을 묘사한 옛 시(詩)

새를 관찰하는 개울(왕위)

사람 한가할 때 오얏꽃이 떨어지고,

밤은 고요하고 산은 텅 비었네.

달은 놀라움으로 가득하고,

시냇물에서 종소리가 울리네.

봄을 묘사한 고대 시

청명(두무)

청명절에 비가 많이 내렸다.

길에 있는 사람들은 죽고 싶어 한다.

실례합니다, 식당이 어디죠?

양치기 소년은 살구꽃이 핀 마을을 가리켰다.

봄을 묘사한 옛시

대림사 복숭아꽃(백주이)

세상은 4월에 아름다움으로 가득하고,

산사의 복숭아꽃이 만발했네.

나는 봄이 어디에도 없다는 사실이 싫다,

어떻게 그렇게 되었는지 모르겠다.