중국시가넷 - 중양절 시구 - 사람들의 생계를 위해 한숨을 쉬고 슬퍼한다는 것은 무엇을 의미할까요?

사람들의 생계를 위해 한숨을 쉬고 슬퍼한다는 것은 무엇을 의미할까요?

보낸 사람:Qu Yuan. 리사오.

숨을 너무 많이 쉬는 것은 한숨을 쉬는 것이고 눈물을 숨기는 것은 얼굴을 가리고 우는 것을 의미합니다. 애도는 슬픔을 의미하고 생계는 사람의 삶의 운명입니다. 문장 전체는 긴 한숨을 내쉬고 얼굴을 가리고 울며 사람의 삶과 운명의 고난을 애도하는 것으로 이해할 수 있습니다.

긴 한숨을 내쉬며 눈물을 감추고 사람들의 삶의 고난을 애도하고,

머리를 잘 고치지만 부끄러워서 바꾸고 싶어한다.

유씨뿐만 아니라 유씨도 그렇고,

마음도 착해서 아홉 번 죽어도 후회가 없고,

병든 여자도 많고, 매춘을 잘한다는 소문도 있다.

& lt 번역>

나는 쓴 눈물을 닦으며 한숨을 쉬며 인생의 항해는 고난으로 가득 차 있다고 한탄했다. 나는 그저 깨끗하고 정직한 삶을 살았을 뿐인데 그 때문에 큰 고통을 겪었습니다. 아침에 시위를 하러 갔다가 저녁에 망가졌어요! 그들은 압생트로 만든 제 옷을 부수고 향기로운 다후리카 꽃으로 대체했습니다. 이것들은 내 마음 속에 소중히 간직하고 있으며 아홉 번 죽어도 결코 후회하지 않을 것입니다! 나는 군주만을 비난합니다. 말도 안 돼요. 당신은 항상 내 마음에 들어오는 것을 거부합니다. 주변의 하녀들이 내 외모를 질투해서 내가 바람둥이이고 여우 같다는 온갖 소문을 퍼뜨렸어요.