방랑자의 옛 시에는 어떤 것들이 있나요? 그건 어때요? 응?

어머니의 방황하는 아들이 그리워 진심을 담은 시를 많이 썼습니다.

1, 천 번을 사랑해도 부모를 모르니? 아이들의 언어?

2, 백발의 늙은 어머니가 문을 덮고 소매가 부러졌습니다. [당나라] 한유?

3, 마음씨 착한 어머니의 손에 실, 고집 센 아들을 위해 옷을 만든다. 떠나기 전, 아들이 늦게 돌아와 옷이 찢어질까 봐 한 땀 한 땀 바느질을 했다. 누가 감히 약자 같은 효자가 봄 햇살 같은 어머니의 사랑을 돌려줄 수 있다고 말할 수 있을까요? [당] 맹자

4. 10월의 탄생은 무겁고, 세 생의 보람은 가볍다. 효도에 대한 권면의 노래?

5. 아버지는 나를 낳으시고, 어머니는 나에게 절하고, 나를 어루만지고, 나를 키우고, 나를 먹이고, 나를 돌보고, 나에게 대답하셨습니다. 시편?

"방랑자에 대한 찬가"는 당나라 시인 멍자오의 가장 유명한 시입니다. 전체 시는 여섯 연과 세 개의 십자가로 구성되어 있습니다. 여행을 떠나기 전 옷을 수선하는 평범해 보이는 장면을 떠올리며 어머니 사랑의 위대함과 이타심을 강조하고 미화하며 어머니에 대한 시인의 고마움과 깊은 사랑과 존경심을 표현하고 있습니다.

나그네의 노래

탕맹자오

손에 바늘과 실을 든 어머니는 먼 길을 떠난 아들을 위해 서둘러 옷을 만들어 주려고 서두른다.

아들이 늦게 돌아와서 옷이 찢어질까 봐 한 땀 한 땀 바느질을 하며 떠나는데...?

그러나 그 한 뼘 길이의 풀에 얼마나 많은 사랑이 담겨 있었기에 봄 햇살 세 줄기를 얻었을까요?

주석:

방랑자:떠돌아다니는 사람. 이 시는 맹자를 가리킨다.

음:노래하다. 음:시의 이름.

교수:그럴 것이다.

이탈 공포:걱정.

귀환:돌아오다, 집에 돌아가다.

풀의 인치:노란 콜리플라워. 옥잠화(꽃)는 서양의 카네이션과 비교되는 중국의 전통적인 어머니 꽃입니다.

인치 풀 하트:옥잠화(꽃)를 사용하여 자녀의 효심을 표현합니다.

세 봄 햇살:자상한 어머니의 인자함을 비유적으로 이르는 말입니다. 삼춘(三春): 세 달의 봄. 음력 첫 달은 경칩, 두 번째 달은 중춘, 세 번째 달은 입춘, 햇살 혜(惠)자를 써서 어머니의 사랑을 봄의 따뜻하고 자애로운 햇살로 표현한 말입니다.

번역:

자상한 어머니는 먼 길을 떠나는 자식들을 위해 바늘과 실을 손에 들고 새 옷을 만들고 있었습니다.

자식들이 다시는 돌아오지 못할까 봐 걱정하며 아들의 탐험을 위한 옷을 바느질하느라 바빴습니다.

옥잠화 같은 작은 효자가 춘희 같은 어머니의 사랑에 보답할 수 있다고 누가 말할 수 있겠습니까?

이 시는 어머니의 사랑에 대한 찬가이다. 시인은 직업의 환멸과 인생의 슬픔을 겪으며 세상을 경험했기 때문에 애정의 소중함을 더욱더 느끼고 있다.