눈 전문을 읽는 것은 무엇입니까?

사교사 (푸) 가 추운 눈날에 모여 그의 아이들과 종이의 의미에 대해 이야기했다. 얼마 지나지 않아 눈이 많이 내리자 보호자는 기뻐하며 말했다. "이게 무슨 눈이야?" -응? "그의 형의 맏아들 셰랑이 말했다." 공중의 공기는 거의 견줄 만하다. "."형과 딸이 말했다. "버들개지가 바람에 의한 것이 아니라면." 제국의 수호자는 하하 웃었다. 그녀는 셰안의 딸, 셰안의 딸, 좌익왕이 응한 장군의 아내이다.

번역

어느 추운 눈날, 스승은 가족 모임을 열고 그의 아들과 조카와 시를 이야기했다. 얼마 지나지 않아 눈이 많이 내렸고, 감사합니다 부인은 기뻐하며 말했다. "이 큰 눈은 어떻게 생겼습니까?" " 형의 큰아들 셰란은 "공중에 소금을 뿌리는 것과 거의 비슷하다" 고 말했다.

그의 형의 딸인 사다윤은 "하늘을 날고 있는 버들개지를 작풍보다 낫다" 고 말했다. 선생님께 감사하며 즐겁게 웃었다. 그녀는 사태부의 맏형 사무의의 딸, 왼쪽 장군의 아내이다.

출처

송나라 Liu Yiqing 의 "세계는 새로운 언어 Yu yongxue 를 말한다"

확장 데이터:

원문 감상

시 감상' 설송' 은' 세설 신어' 에서 선정돼 눈 오는 날, 흩날리는 눈 속에서 사가의 자녀들이 현장에서 시를 읊으며 눈을 읊는 모습을 간결하고 간결하게 그려내며 가볍고 조화로운 고대 가정 문화 생활 두루마리를 선보였다. 문장 (WHO) 는 사다오 () 풍채에 대한 묘사와 신분에 대한 보충을 통해 그의 문채를 감상했다.

관련 숫자

동진여시인 사도영 (349-409) 은 유명한 재녀이다. 그녀는 진대 왕, 감사의 셰씨 가문에서 태어났고, 진군양하 (오늘 하남 태강) 는 성인이 된 후 왕가의 며느리였다.

사도윤은 동진 말년에 부견을 물리친 세대의 명장 셰안의 조카, 안시 장군 사의의 딸, 대서예가 왕희지의 둘째 며느리, 왕응의 아내였다. 시에 daojin 똑똑하고 영리한, 웅변을 잘 할 수 있으며, 나중에 절세의 재녀와 기녀라고 불린다.

Baidu 백과 사전-"세계는 새로운 언어 Yu yongxue 를 말한다"