중국시가넷 - 가을 시가 - 지일 고대 겨울의 시
지일 고대 겨울의 시
두보 (당)
날과 인사는 매일 빠르게 변하고, 그리고 겨울의 지일이 되고, 겨울의 지일이 지나고, 날씨가 따뜻해지고, 봄이 다시 돌아온다.
오행에 약선을 더하고, 여섯 개의 튜브를 불어서 잿가루를 날리다.
강둑은 마지막 달의 과거를 기다리고 있는 것 같다. 버드나무가 가지를 내밀고, 새싹을 뽑고, 산도 추위를 뚫고 매화가 피어나게 한다.
비록 내가 타향에 있었지만 이곳의 풍경은 고향과 별반 다르지 않아서 아이에게 술을 붓고 한 잔 마시게 했다.
2. 동지
두보 (당)
나는 일 년 내내 손님이니, 사람을 죽일까봐 걱정이다!
강상은 나를 외로운 노인으로 묘사했는데, 지평선의 풍습은 자기 데이트였다.
눈이 내린 후 직원들은 단강에 왔고, 옥황조는 진자를 해산시켰다.
나는 이때 가슴이 찢어졌는데, 어디에서 삼진을 볼 수 있단 말인가?
3. 겨울부터 일요일까지 길상사를 혼자 유람합니다.
(송) 수시
우물 안의 햇빛이 아직 돌아오지 않아, 부스럭거리는 찬비가 젖고 건조하다.
누가 수호 대사와 더 비슷한데, 시간을 보내도 혼자 오기를 원하지 않는가?
4. 만강홍 윈터 ~ 일
(송) 범성대
한곡춘, 훈제 잎, 옥관이 계곡을 불다.
해가 처음 뜨면 새해를 점거하고 구름이 안개가 걷히게 된다.
기분을 약에 싸지 말고 명절마다 시축을 하나 더 넣어라.
웃기는 것은 아름답지만 바보는 아니지만, 마지막에는 저속하지 않다.
낮이 영원하여 수면을 성숙하게 한다.
출국은 언제 충분합니까?
그리고 단체전과 동아리처럼 웃음소리와 노랫소리는 모두 서로의 것이다.
구름 이슬을 중재하고 매화 노래를 처음 보도하는 것을 뜻한다. (서양속담, 자기관리속담) (윌리엄 셰익스피어, 오페라, 희망명언)
그렇지 않다면 평생 술에 취해 구속하지 마라.
한단 겨울 ~ 낮과 밤
(돈) 백거이
매년 겨울의 지일에 나는 무릎등 앞의 그림자를 동반한다.
만약 네가 밤늦게 집에 앉고 싶다면, 너도 여행자에 대해 이야기해야 한다.