초등학교 사계절시: 춘하 가을겨울

(1) 왕춘

-당나라:? 두보

장안 함락, 국가 파괴, 오직 산과 강만이 여전하다. 봄이 오니 인가가 드문 장안시 숲이 무성하다.

슬픈 상태, 도울 수 없지만 눈물을 흘리며, 새의 말은 놀라고, 근심과 한을 떠난다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 행복명언)

전쟁은 반년 넘게 계속되었고, 가서는 얻기 어렵고, 십만 금은 되었다.

서글픈 상처, 머리 긁기, 흰 머리 긁기, 머리핀 하나 꽂을 수 없다.

(2) 전당호 봄놀이

-당나라:? 백거이

북산사 북쪽에서 가정 서쪽까지 호수는 방금 제방과 평평했고, 구름층은 낮았고, 호수의 파도는 하나로 연결되어 있었다.

몇 마리의 일찍 일어난 황달이 다투어 햇빛이 따스한 나무로 날아가는데, 그들의 새 제비는 둥지에 진흙을 띠고 있다.

가지각색의 봄꽃은 점차 사람들의 눈을 사로잡을 것이고, 연한 봄풀은 겨우 말굽을 가릴 수 있을 뿐이다.

나는 서호 동해안의 아름다움을 가장 좋아한다. 나는 충분히 볼 수 없다. 특히 녹양 아래의 백사제방.

(3) 강남춘?

-당나라:? 두목

강남, 푸른 꽃이 피는 소리, 산기슭 마을의 물가마을.

남조는 480 여 개의 오래된 사찰을 남겼고, 무수한 탑이 비바람에 휩싸였다.

2. 여름시

(1) 천정사 여름?

-원나라:? 백박

구름이 비를 거두고 파도를 더하고, 빌딩은 수냉이 달콤하고, 나무는 그늘이 되어 처마를 그린다. 텐트 안의 모기장 속에는 한 소녀가 얇고 가벼운 실크를 입고, 옹락을 안고 조용히 여름의 즐거운 시간을 즐기고 있었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

② 자정 오가샤그

-당나라:? 리퍼

경호에는 300 여 리, 모두 코와 코가 있다.

오월석은 여기서 연꽃을 따는데, 보러 온 사람들은 모두 꾀죄하다.

집에 돌아온 지 한 달도 안 되어 그녀는 궁궐에 선출되었다.

(3) 샤이

-송대:? 소순친

조용하고 고요한 작은 마당, 나는 죽석에 누워 온몸이 시원하다. 창밖에 활짝 핀 석류꽃은 매달린 대나무 커튼을 통해 무지개를 붉게 물들였다.

빽빽한 그늘이 더위를 가로막았는데, 바로 점심때, 내가 깨어났을 때, 귓가에 황달이 간간이 우는 소리가 들렸다.

3. 가을시

(1) 젊은 인어 봄꽃 가을월은 언제예요?

-5 대:? 리 유

봄꽃과 가을달이 언제인지 지난 일은 얼마나 알고 있는가. 작은 건물은 어젯밤 또 동풍이었는데, 고국은 월명을 돌이켜볼 수 없었다.

조각 울타리와 옥벽돌은 아직 존재해야 하는데, 주연이 그것들을 바꿨다. 동쪽으로 흐르는 강처럼 얼마나 슬퍼할 수 있는지 물어보세요.

(2) 천진 사추사

-원나라:? 마치원

마른 등나무 늙은 나무는 까마귀가 되고, 작은 다리는 물이 흐르고, 길은 말라서 말이 말랐다. 석양은 서쪽으로 지고, 창자는 천애에 있다.

(3) 산속의 어느 가을밤

-당나라:? 왕위

텅 빈 산들이 새 비 속에서 목욕하고, 밤에 초가을을 느끼다.

휘영청 밝은 달이 틈에서 맑은 빛을 뿌려 분수를 바위 위에 맑게 했다.

대나무 숲이 우렁차고 세탁녀가 돌아오자 연잎이 가볍게 흔들려 가벼운 배를 타려고 했다.

봄의 봄에는 휴식을 취할 수 있고, 가을의 태양은 언덕에 오래 머무를 수 있다.

4. 겨울의 시

(1) 천정사동?

-원나라:? 백박

어느 겨울 저녁 성문이 나오자 초승달이 공중에 걸려 설산의 전선이 천천히 흐른다. 대나무 울타리와 울타리의 오두막은 보잘것없는 마을에서 조용하고 조화롭다.

② 자정 오가동가

-당나라:? 리퍼

내일 아침, 말을 탄 택배원이 곧 출발할 것이고, 여자들은 서둘러 원정하는 남편을 위해 솜옷을 만들 것이다.

가느다란 손은 춥습니다. 옷을 자르는 차가운 가위는 말할 것도 없습니다.

제 아내는 옷을 먼 곳으로 보낼 것입니다. 우리는 몇 번이나 임도현 국경에 도착할 수 있습니까?

초겨울?

-당나라:? 백거이

10 월, 강남은 날씨가 개고, 한광은 봄꽃처럼 밝다.

서리는 가볍게 풀을 죽이지 않고, 사막 사막은 처음 건조한다.

노엽황은 연한 나무처럼, 한벚꽃 가지는 들꽃처럼 하얗다.

이때 한가한 사람이 취한 것이 부럽다. 오마는 식당에 들어갈 이유가 없다.