중국시가넷 - 가을 시가 - 너를 위해 시 한 수를 읽어줄게. 아일랜드 시' 사랑' 의 원문은 무엇입니까?

너를 위해 시 한 수를 읽어줄게. 아일랜드 시' 사랑' 의 원문은 무엇입니까?

로프 로이 클리프트 (아일랜드)

사랑해요

여러분의 외모 때문만은 아닙니다.

왜냐하면,

내가 너와 함께 있을 때의 모습.

사랑해요

네가 나를 위해 한 모든 일 때문만이 아니라

왜냐하면,

내가 너를 위해 무엇을 할 수 있니?

사랑해요

왜냐하면 여러분은 그것을 부를 수 있기 때문입니다.

내 진짜 부분.

사랑해요

네가 내 마음속의 황야를 지나갔기 때문이다.

햇빛이 크리스탈을 통과하는 것처럼 쉽습니다.

나의 어리석음, 나의 연약함,

너의 눈에는 거의 존재하지 않는다.

내 마음속에서 가장 아름다운 곳,

하지만 너의 빛은 빛난다.

아무도 그렇게 많은 일을 신경쓰지 않습니다.

다른 사람들은 찾기가 너무 번거롭다고 생각합니다.

그래서 아무도 내 아름다움을 발견하지 못했습니다.

그래서 아무도 오지 않았다.

사랑해요

네가 내 인생을 신기하게 만들었기 때문이다.

너 때문에

내 인생,

더 이상 일반 호텔이 아닙니다.

웅장한 사찰이 되었습니다.

제 일상 업무에서

더 이상 불평하지 않습니다.

하지만 멜로디는 아름답습니다.

로이 클리프트의 수명은 1905 에서 1980 사이로 추정된다. 로이 클리프트는 1979 에서 자비로 28 페이지짜리 시집을 출판했는데, 그중에서 가장 유명한 시는' 사랑' 이다. 이 시경은 늘 결혼식에 나타나 늘 인용된다. 그의 수수께끼 같은 인생 이야기에 대해 로이 클리프트가 전혀 존재하지 않고 누군가가 번역시를 발표하는 한 가지 방법일 뿐이라는 말이 있다. 사랑' 이라는 시 자체는 오스트리아 시인 엘리시 푸릿의 독일어시' Ich Liebe Dich' 가 번역한 것이다. 그의 시집은 지금 찾을 수 없어 이름조차 남기지 않았다. 시를 출판하는 회사를 블루마운틴 예술회사 (블루마운틴 예술회사) 라고 합니다. 콜로라도에서, 주요 업무는 비용을 지불하고자 하는 사람들을 위해 책을 내는 것이다. 많은 책들이 수십 년 동안 출판되었지만, 이 책들은 품질이 고르지 않아 작가의 경제력에 따라 인쇄수가 다르다. 누군가가 90 년대에 처음으로 이 시집을 찾으려고 시도했지만, 연대가 오래되어 회사는 어떤 책이나 기록도 찾을 수 없었다.