10 외국 짧은 시는 어떤 것이 있나요?

1, "네가 늙었을 때"-예이츠

늙어서 머리가 하얗고 졸려요.

난로 옆에서 잠시 쉬니, 이 시를 기록해 주세요.

천천히 읽고, 과거의 눈빛의 부드러움을 회상하다.

그들의 과거의 짙은 그림자를 회상하다.

젊었을 때 얼마나 많은 사람들이 너를 사랑했는지.

당신의 아름다움, 위선 또는 성실을 사랑하십시오.

오직 한 사람만이 순례자의 영혼을 사랑합니다.

너의 노쇠한 얼굴에 고통스러운 주름을 사랑한다.

머리를 숙이고 붉은 빛을 띤 난로 옆에 있다.

슬프게 사랑의 실종을 속삭이고 있다.

그것은 머리 위의 산을 천천히 거닐고 있다.

한 얼굴이 한 무리의 별 사이에 숨어 있다.

2. "사람, 시적으로 살다"

생활이 순전히 수고라면.

사람들은 하늘을 바라보며 묻습니다. 저요?

너무 많아서 살 수 없다.

이다

선량함과 순수함만 있으면 사람들과 함께 있다.

그는 신성으로 자신을 측정하게 되어 매우 기쁠 것이다.

신은 예측할 수 없고 알 수 없다.

신은 푸른 하늘과 같다.

나는 후자를 믿고 싶다.

이것은 사람을 위한 자 한 자루이다. 사람은 모두 열심히 한다.

하지만 여전히 시적으로 이 땅에 살고 있다.

나는 정말로 증명하고 싶다.

밝은 별공조차도 사람보다 더 순결하지 않다.

사람은 신의 형상이라고 불린다.

지구에는 통치자가 있을 수 있다.

절대로.

3, "봄이 간다"-바이런

내가 너를 볼 수 있다면.

몇 년 후에 나는 너를 축하할 것이다.

눈물과 침묵으로.

영혼은 파트너를 선택합니다-디킨슨

영혼이 그 배우자를 선택하다.

그런 다음 문을 닫으십시오.

그 신성한 결심.

더 이상 간섭하지 않는다.

마음이 움직이지 않는다.

중국 차가 너를 환영해도.

문 앞에.

마음이 움직이지 않는다.

황제가 무릎을 꿇어도.

문 패드에.

약수를 삼천 원이나 주다.

한 숟가락만 가져가세요.

그리고 마음에는 다른 생각이 없다.

바위가 집중되어 있다.

5, "그림자"-마린 솔레스쿠

우리의 그림자가 있다면.

그것은 또한 다섯 가지 느낌을 가지고 있다.

우리는 동시에 두 개의 심장을 가지고 있다

그것은 얼마나 아름다운 일이 될 것인가.

네, 우리에게서 그림자까지.

이것은 긴 시간입니다.

추상적인 과정.

우리의 모든 냉막.

그림자 속에서 정상에 도달하다.

어떤 사람들.

자신의 그림자 속에만 산다.

전체 그림자가 있어도 안 된다.

한 손으로 뒤집는 것입니다.

때때로 한쪽 눈을 사용한다.

6. 나는 광명 아도니스와 함께 산다

나는 빛 속에 살고 있다.

내 인생은 떠가는 맑은 향기 한 가닥이다.

나의 다음날은 매우 길다.

나는 우리 조국의 민요에 미련이 있다.

목동이 새벽빛처럼 노래하다.

그들은 순수한 여명 처럼 태양에 노래를 던졌다.

그들은 노래로 기도하고 죽었다.

죽음이 너의 입술에 웃으면.

생활, 보고 싶어서 울어.

7, "제한"-보르헤스

윌런은 내가 이미 기억할 수 없는 대사 한 마디를 가지고 있다.

인접한 거리가 있어서 나는 더 이상 앞으로 갈 수 없다.

거울이 하나 있는데, 나는 마지막 사진을 찍었다.

문이 하나 있는데, 나는 세상의 종말까지 그것을 닫을 것이다.

나의 도서관에 책 한 권이 있다.

나는 더 이상 눈을 뜨지 않을 것이다. 나는 그것들을 보고 있다.

이번 여름에 나는 50 세가 되었다.

계속 나를 괴롭혀라, 죽음.

8. 무거운 순간-릴크

지금 누가 세상 어딘가에서 울고 있습니까?

세상에서 이유 없이 울다.

나를 위해 울다.

지금 누가 밤 어딘가에서 웃고 있습니까?

밤에는 아무 이유도 없이 웃는다.

나를 비웃다.

지금 누가 세계 어딘가에서 걷고 있습니까?

이유 없이 세상을 걷다.

내게로 오세요.

지금 누가 세계 어딘가에서 처형되고 있습니까?

이유 없이 세상에서 죽다.

날 봐.

9. 인생이 너를 속이면-푸쉬킨

삶이 너를 속이면.

슬퍼하지 말고 조급해하지 마라.

우울한 날은 평온이 필요하다.

그것을 믿으면 행복한 날이 올 것이다.

내 마음은 항상 미래를 동경한다.

지금은 늘 우울하다.

모든 것이 순간적이고 모든 것이 지나갈 것이다.

이미 지나간 것은 좋은 추억이 될 것이다.

10, 화염의 그림

음울한 날과 너의 사랑.

내 인생에 불꽃이 번쩍였다.

반딧불이처럼 불을 붙이고, 꺼지고, 불을 붙이고, 꺼진다.

-넌 어렴풋이 따라갈 수 있어.

그들은 어둠 속에서 올리브 숲을 통과했다.

음울한 날에는 영혼이 말려 시들어 버린다.

하지만 몸은 곧장 너에게 다가온다.

크리스티니는 밤하늘에서 지저귀고 있다.

우리는 우주에서 우유를 훔쳐 생계를 유지한다.