금슬의 터무니없는 5 현의 시

금슬의 터무니없는 5 현의 시 전체는 다음과 같다. < P > 금슬의 터무니없는 5 현, 한 줄 한 줄, 한 줄, 한 줄, 한 줄, 한 줄, 한 줄, 한 줄, 한 줄 추앙 샤오 꿈 팬 나비, 왕 디 chunxin 케어 두쥐안. < P > 창해월명주에 눈물이 있고, 블루다 일온옥생연. 이 정은 추억이 될 수 있습니까? 다만 그때는 이미 망연자실했다. < P > 번역: < P > 아름다운 슬이 왜 5 개의 현을 가지고 있는지, 한 줄 한 줄 한 줄 한 줄 모두 나로 하여금 청춘의 세월을 회상하게 했다. Zhuang Zhou 는 실제로 자신이 단지 그 자유로운 나비를 갈망하고 있다는 것을 알고 있다. 왕제의 아름다운 마음과 행동은 두쥐안 감동을 줄 수 있다. 바다에 밝은 달의 그림자가 눈물로 변한 진주 같다. < P > 그때만 다른 곳의 푸른 밭만이 생연 같은 옥을 만들 수 있다. 그 아름다운 일과 연대는 추억 속에 남아 있을 수밖에 없다. 당시 그 사람들은 그 일들은 모두 평소일 뿐 소중히 여기지 않는 것 같았다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언)

시 감상 감사:

이 시는 해가 불분명하다. 첫 문장의 처음 두 글자를 제목으로 하여, 시의 내용과 무관하기 때문에, 실상은 무제다. 시 속의 의경이 몽롱하여 예로부터 해설이 분분했고, 영서 (), 애도사 (), 자상 신세 (), 자서시 () 가 있었다. 최근 몇 년 동안, 자신의 삶, 자기 부상 불행 을 회상 하는 것은 노년의 작품이다. 시는 금슬의 비성으로' 사화년' 을 일으키며, 가운데 두 개는 네 폭의 그림으로 일생의 미망, 슬픔, 탄식, 미묘한 마음을 보여준다. < P > 혹은 신세가 꿈처럼 환각을 당하고, 상춘이 두쥐안 피처럼 슬퍼하고, 창해유주 () 처럼 버려진 것을 보고, 동경하는 일이 청전옥연 () 과 같다고 할 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 인생명언) 미련은 이런 느낌이 오늘 추억하는 것이 아니라 당시 그 경지를 겪었을 때 이미 망연자실하다는 것을 보여준다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 희망명언) 시 전체가 비흥 수법, 아름다운 이미지, 몽롱한 의경, 슬픈 분위기, 풍부한 암시로 인생 심리상태를 표현하며 큰 예술적 매력을 가지고 있다. < P >' 금서' 는 이상은의 대표작이며, 시를 사랑하는 사람은 모두 즐겁고 기뻐하며 가장 명성을 얻고 있다. 그러나 그것은 또 가장 설명하기 어려운 어려운 시이다. 어떤 사람들은 영호추 댁의' 금서' 라는 시녀에게 쓴 사랑시라고 한다. 물사인을 보고 죽은 아내 왕씨에게 쓴 애도시라는 말이 있다. < P > 가운데 네 구절의 시가 슬의 적당함, 원망, 청청, 네 가지 성정과 맞물려 음악을 묘사한 찬송시로 추정되는 사람들도 있다. 이 밖에도 정치, 자화시 창작 등 여러 가지 설이 있다. 수천 년 동안 의견이 분분했고, 의견이 분분하여 대체로' 애도사' 와' 자상' 으로 말하는 사람이 많다.