"실례합니다, 인간의 애락의 소리 없는 의미" 의 시 전체에는 어떤 것이 있습니까?

실례합니다, 사람의 비애와 침묵의 의미는 당대의 설도의 "장원복" 에서 나온 것입니다

원시 시:

시냇물이 독립하기 전에 시냇물이 헤엄쳐 나갔는데, 황로가 주영을 아는 것은 결코 뜻밖의 일이 아니다.

죄송합니다. 세상은 슬프고 침묵합니다. 보아현은 절대 침묵합니다.

번역:

매일 혼자 시냇가를 걸으며 시냇가에 서 있는데 백로는 그녀의 빨간 치마를 잘 알고 놀라서 도망가지 않는다. 왜 이 세상이 이렇게 슬프고 외로운가? 보아의 현이 끊어진 것처럼 더 이상 소리가 나지 않는다.

장원복에게' 는 당대의 여시인 설타오가 장원복에게 쓴 시이다. 시 네 구절 스무 팔자인데, 작가의 외롭고 우울한 심경을 담고 있다.

확장 데이터:

설타오 소개

설타오 (약 768-834), 당대의 여시인. 홍도라는 단어는 장안에서 나왔다. 나는 젊었을 때 아버지와 함께 촉나라에 가 본 적이 있다. 나중에 그녀는 창녀가 되었다. 시를 쓸 수 있는 것을 여학교서라고 한다. Huan 의 Huaxi 에 거주 한 적이, 시, 이름 \ "슈 \" 로 자신의 지앙 지안 을 만들었습니다.

16 세 입악서, 위고와 원직과 애매한 관계가 있다. 그들이 연애하는 동안 설타오는 시를 쓰는 복숭아색 쪽지 한 장을 만들었는데, 후세 사람들은 모사하여 설타오 쪽지라고 불렀다. 음악을 벗은 후 그녀는 줄곧 결혼하지 않았다.

슈건프는 그가 73 세에 죽었다고 말했지만, 어떤 사람들은 그의 말에 동의하지 않았다. 많은 현존하는 시가 다른 사람에게 주는 것이고, 마음은 슬프다. 원래 소장품이 이미 분실되었다. 명대에 이르러 설도의 시가 편찬되었고, 후세 사람들은 그녀와 엽리의 시를' 설도엽리 시집' 두 권으로 엮었다.

설타오 대표작: 정미주를 송별하고, 장원복, 연못에 있는 새 두 마리, 향수, 물이 기름 속의 아미산, 봄망사언시, 봄의 모란, 계획변루, 친구 송송, 수국야서리.

Baidu 백과 사전-장 yuanfu 보내기