나는 내가 중국에서 온 것을 자랑스럽게 여기고, 나도 내가 중국에서 온 것을 자랑스럽게 여긴다.

수많은 파란 눈과 갈색 눈 속에서

저는 보석 같은 검은 눈을 가지고 있습니다.

나는 자랑 스럽다, 나는 중국 출신이다!

수많은 하얀 피부와 검은 피부 속에서

내 피부는 지구처럼 노랗다.

나는 자랑 스럽다, 나는 중국 출신이다!

저는 중국에서 왔습니다

황토고원은 제 가슴입니다.

황하는 나의 끓는 피다.

만리장성은 내가 들어 올린 팔이다.

태산은 나의 발꿈치이다.

나는 매우 자랑스럽다, 나는 중국 출신이다.

저는 중국에서 왔습니다

제 조상들은 처음으로 숲에서 나왔습니다.

저의 조상들은 먼저 농사를 짓기 시작했습니다.

나는 나침반과 인쇄술의 전수이다.

저는 원주율과 지동계의 후손입니다.

우리 나라에서,

역사에는 신선이 있을 뿐만 아니라

공자, 사마천, 이자성, 손중산,

문학사의 불후의

화목란, 임대옥, 손오공, 루.

나는 자랑 스럽다, 나는 중국 출신이다!

저는 중국에서 왔습니다

우리 나라에서,

번개를 칠 수 없는 장백산과 황산강송뿐만 아니라

불멸의 경항 전통과 연안 정신이 있습니다!

저는 중국에서 왔습니다

내 목소리는 황하처럼 거칠다.

유엔 건물뿐만 아니라

큰 소리로 중국의 평론을 발표하다.

올림픽에서도 마찬가지입니다.

중국 득점을 외치다!

박수가 별 다섯 개짜리 붉은 깃발을 푸른 하늘에 보냈을 때,

나는 자랑 스럽다, 나는 중국 출신이다!

저는 중국에서 왔습니다

나의 거대한 팔은 만리장성과 같다.

드릴뿐만 아니라 외국인이 석유의 지심을 예측하지 못할 것이라고 예측했다.

통신위성을 우리 조상들이 꿈에도 생각하지 못했던 흰 구름에 보내야 한다.

오주가 동방을 들을 때,

나는 자랑 스럽다, 나는 중국 출신이다!

저는 중국에서 왔습니다

저는 막고굴 벽화의 후손입니다.

하늘을 나는 벽화를 우리와 함께 가자.

저는 천비입니다.

비상은 바로 나다.

나는 자랑 스럽다, 나는 중국 출신이다!

2.' 자랑스럽다, 나는 중국에서 왔다' 는 당대 시인 왕회장의 대표작 중 하나로 시인의 강한 애국주의 정신을 표현했다.